Begrüßung und Verabschiedung
Begrüßung und Verabschiedung
Begrüßung und Verabschiedung sind die Ausdrücke für „Hallo“ und „Tschüss“ im Alltag: Hallo! Ich heiße… Tschüss!
„Guten Tag, ich heiße Ali.“ – richtig, aber ein bisschen kalt. Zuerst kommt der Gruß, dann der Name, und du musst dich zwischen Sie und du entscheiden.
Jetzt: grüßen
KurzregelAuch wenn du den Rest der Seite nicht liest: Hallo und Tschüss passen in fast jeder Situation. Alles andere ist Feinarbeit.
In diesem Abschnitt grüßen wir nur. Nach dem Befinden fragen und sich verabschieden kommen weiter unten in eigenen Abschnitten. Mische das nicht.
- Hallo Jede Uhrzeit · überall · nie unhöflich
- Guten Morgen Morgens · bis etwa 11:00 Uhr
- Guten Tag Tagsüber · förmlich
- Guten Abend Abends · ab etwa 18:00 Uhr
- Gute Nacht Beim Schlafengehen – KEIN Gruß
Wenn du unsicher bist, sag Hallo. Ein Guten Morgen zur falschen Uhrzeit fällt auf, ein Hallo nie.
Welcher Gruß zu welcher Uhrzeit
Der Tag ist ein Kreis. Vier Abschnitte, vier Grüße. Die Markierung steht bei deiner aktuellen Uhrzeit und zeigt, was du jetzt sagst. Lerne die Regel nicht auswendig, schau auf die Uhr.
| Uhrzeit | Gruß | Wann |
|---|---|---|
| 05:00 – 11:00 | Guten Morgen | Morgengruß |
| 11:00 – 18:00 | Guten Tag | Gruß am Tag |
| 18:00 – 22:00 | Guten Abend | Gruß am Abend |
| 22:00 – 05:00 | Gute Nacht | Abschied vor dem Schlafen |
Dreh einmal eine ganze Runde und sieh alle vier nacheinander.
Die Grenzen sind nicht scharf, niemand schaut genau auf die Uhr. Gute Nacht ist aber kein Gruß wie die anderen drei: Du sagst es beim Gehen und beim Schlafengehen.
Jetzt: du oder Sie
Im Deutschen gibt es zwei Formen für „du“: eine vertraute und eine förmliche. Die falsche Wahl klingt entweder zu vertraut oder zu distanziert. Beides fällt auf.
| du – vertraut | Sie – förmlich | |
|---|---|---|
| Wer | Freunde · Familie · Kinder · Gleichaltrige | fremde Erwachsene · Beamte · Ärzte · Chefs |
| Nach dem Namen fragen | Wie heißt du? | Wie heißen Sie? |
| Nach dem Befinden fragen | Wie geht’s? | Wie geht es Ihnen? |
| Schreibung | klein | immer großes S |
Die Regel passt in einen Satz: Im Zweifel Sie. Zu förmlich stört niemanden, zu vertraut schon. Wenn die andere Person will, sagt sie: «Wir können uns duzen». Dann wechselst du zu „du“.
— Wir können uns gerne duzen. Ich bin Markus.
Heute sagt man in Tech-Firmen, in internationalen Büros und im Fitnessstudio oft von Anfang an du. In traditionellen Institutionen ist Sie aber immer noch Standard.
Jetzt: den Namen sagen
Alle drei Sätze sind richtig und alltäglich. Der Unterschied liegt im Ton.
- Ich heiße Elif. Am häufigsten · überall
- Ich bin Elif. Am kürzesten · am lockersten
- Mein Name ist Elif Kaya. Förmlich · voller Name
heißen ist unregelmäßig: Der Stamm endet auf -ß, deshalb bekommt die du-Form nur ein -t: ich heiße · du heißt · er heißt · wir heißen. du heißst gibt es nicht.
- Ich komme aus der Türkei.
- Ich wohne in Berlin.
- Ich spreche Türkisch und ein bisschen Deutsch.
- Ich bin Lehrerin. (Bei Berufen steht kein Artikel.)
Jetzt: nach dem Befinden fragen
Im Deutschen ist diese Frage keine leere Höflichkeit. Man erwartet eine echte Antwort. Sag etwas, auch wenn es kurz ist, und frag dann zurück.
- Wie geht’s? Vertraut · am häufigsten
- Wie geht es Ihnen? Förmlich
- Gut, danke. Und dir? Die häufigste Antwort
- Sehr gut, danke! Fröhlich
- Es geht. Neutral
- Nicht so gut. Ehrlich
Vergiss die Rückfrage nicht: Und dir? im vertrauten Gespräch, Und Ihnen? im förmlichen. Ohne Rückfrage klingst du kalt.
Jetzt: der Moment des Kennenlernens
Wenn beide ihren Namen gesagt haben, beendest du die Vorstellung mit einem dieser Sätze. Meistens reicht ein kurzer Satz.
- Freut mich! Am kürzesten · am häufigsten
- Sehr angenehm. Förmlich
- Schön, dich kennenzulernen. Vertraut
Freut mich! ist die Kurzform von Es freut mich, Sie kennenzulernen. Im Alltag hört man die lange Form kaum, man nimmt die kurze.
— Ich heiße Lukas. Und Sie?
— Ich bin Ayşe. Freut mich!
Jetzt: sich verabschieden
Es funktioniert wie beim Gruß: Einer passt überall, die anderen je nach Situation.
- Tschüss! Vertraut · am häufigsten
- Auf Wiedersehen! Förmlich · von Angesicht zu Angesicht
- Auf Wiederhören! Nur am TELEFON
- Bis später! Wenn ihr euch am selben Tag wiederseht
- Bis morgen! Arbeit · Schule
- Schönen Tag noch! Beim Gehen · sehr häufig
Das Wort Bis bedeutet „bis zu einem Zeitpunkt“ und ist beim Abschied sehr nützlich. Du kannst eigene Sätze bilden: Bis Montag, Bis nächste Woche.
Regionale Grüße
Wundere dich nicht, wenn du sie hörst. Du musst nicht genauso antworten: Hallo ist in jeder Region die richtige Antwort.
- Servus Bayern · Österreich · Gruß und Abschied
- Grüß Gott Süddeutschland · Österreich · förmlich
- Moin Norddeutschland · zu jeder Tageszeit
- Grüezi Schweiz
Manche dieser Grüße haben einen religiösen Ursprung. Grüß Gott kommt zum Beispiel von Grüß dich Gott („Gott segne dich“), ist heute aber eine ganz normale Höflichkeitsformel.
Jetzt: schriftlich grüßen
Das gesprochene Hallo reicht in einem Text oft nicht. Anrede und Schluss wählst du als Paar: Wenn du förmlich anfängst, endest du auch förmlich.
| Situation | Anrede | Schluss |
|---|---|---|
| Du kennst den Namen nicht | Sehr geehrte Damen und Herren, | Mit freundlichen Grüßen |
| Du kennst den Namen · förmlich | Sehr geehrte Frau Weber, Sehr geehrter Herr Weber, | Mit freundlichen Grüßen |
| Kollege · Bekannte | Hallo Frau Weber, | Viele Grüße · Beste Grüße |
| Freund · Familie | Liebe Elif, · Lieber Mehmet, | Liebe Grüße · LG |
Nach der Anrede steht ein Komma, und die nächste Zeile beginnt klein: Sehr geehrte Frau Weber,
ich schreibe Ihnen wegen… Das ist im Deutschen Standard.
Der häufigste Fehler in Briefen: Bei Männern steht in der Anrede ein -r (Sehr geehrter Herr), bei Frauen nicht (Sehr geehrte Frau).
Vier echte Dialoge
1 · Morgens im Büro – förmlich
— Guten Morgen, Frau Weber!
— Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?
— Danke, gut. Und Ihnen?
2 · Mit einem Freund auf der Straße – vertraut
— Hey! Wie geht’s?
— Ganz gut. Und dir?
— Müde, ehrlich gesagt. Bis später!
3 · An der Kasse – in Deutschland grüßt die Kassiererin zuerst
— Hallo!
→ Antworte auch, sei nicht still.
— Zusammen oder getrennt?
— Danke, schönen Tag noch!
4 · Am Telefon – in Deutschland nennt man beim Abheben den NACHNAMEN
— Weber.
→ nicht „Hallo“, sondern der Nachname
— Guten Tag, hier ist Elif Kaya.
— Auf Wiederhören!
Fallen
Sie kleinschreiben
Das förmliche „Sie“ schreibst du Sie immer mit großem S – auch mitten im Satz. Ein kleines sie bedeutet „sie (eine Frau)“ oder „sie (mehrere Personen)“.
Wie heißen Sie?
Wie heißen sie?
→ ein anderer Satz: Frage nach mehreren anderen Personen
Beim Beruf „ein“ sagen
Ich bin ein Student.
→ Artikel zu viel
Ich bin Student.
Mit „Gute Nacht“ grüßen
Gute Nacht heißt: „Schlaf gut.“ Es ist ein Abschied vor dem Schlafen, kein Gruß. Wenn abends jemand kommt, sagst du Guten Abend.
Den Artikel beim Land weglassen
Ich komme aus Türkei.
→ Artikel fehlt
Ich komme aus der Türkei.
Die meisten Länder haben keinen Artikel (aus Deutschland). Nur wenige haben einen: die Türkei · die Schweiz · die USA · der Iran.
Was du gerade gelernt hast
Wie ___ Sie?
Antwort zeigen
heißen. Bei der förmlichen Anrede (Sie) hat das Verb die Infinitivendung -en.
Am Morgen sagt man zur Begrüßung „Gute Nacht“.
Antwort zeigen
Falsch. Gute Nacht ist keine Begrüßung, sondern ein Abschied oder ein Wunsch vor dem Schlafen. Am Morgen sagt man Guten Morgen.
— Wie geht’s? — Gut, danke. ___
Antwort zeigen
Und dir? Die Frage war vertraut, also ist auch die Antwort vertraut und steht im Dativ. Die förmliche Form ist Und Ihnen?
Häufige Fragen
In Deutschland grüßt man in vielen Situationen: beim Betreten eines kleinen Ladens, im Wartezimmer beim Arzt, sogar im Aufzug. Wer nicht grüßt, fällt auf.
- Ist „Hallo“ unhöflich? Nein. Man sagt es im Supermarkt genauso wie im Büro. Unhöflich ist, gar nicht zu grüßen.
- Muss ich an der Kasse grüßen? Es ist keine Pflicht, aber man erwartet es. Ohne Gruß wirkt es kalt.
- Passt „Tschüss“ an förmlichen Orten? Heute meistens ja. In einer sehr förmlichen Institution ist Auf Wiedersehen sicherer.
- Darf ich „du“ sagen, wenn mein Gegenüber „du“ sagt? Ja, das gilt für beide. Das Angebot macht meistens die ältere Person oder die Person mit der höheren Position.
- Was mache ich, wenn ich „Servus“ höre? Sag Hallo. Niemand erwartet, dass du einen regionalen Gruß nachmachst.
Beim Gruß gibt man sich im Beruf und in förmlichen Situationen oft die Hand. Unter Freunden erwartet man das nicht. Wenn jemand dir die Hand gibt, gib deine auch. Du musst nicht anfangen.
Bau den Satz selbst
Tipp die Wörter an und bring sie in die richtige Reihenfolge. Das ist der schwierigste Teil im Deutschen – und es gibt keine Auswahl: Du baust den Satz.
-
Wörter antippen
-
Wörter antippen
-
Wörter antippen
Vor dem Test wissen
Der Kern des Themas in drei Zeilen, darunter die häufigsten Fehler.
- Der Gruß richtet sich nach der Uhrzeit
Guten Morgen (morgens) · Guten Tag (tagsüber) · Guten Abend (abends). Gute Nacht ist kein Gruß, sondern der Abschied vor dem Schlafen.
Guten Morgen!
- Der Abschied richtet sich nach dem Kanal
Von Angesicht zu Angesicht Auf Wiedersehen, am Telefon Auf Wiederhören, vertraut Tschüss, bald Bis bald.
Bis morgen!
- Kennenlernen in drei Schritten
Wie heißen Sie? — Ich heiße … — Freut mich! Herkunft: Woher kommen Sie? — Ich komme aus der Türkei.
Freut mich!
- Auch die Rückfrage ändert sich
Wie geht es Ihnen? (förmlich) ↔ Wie geht's? — Und dir? (vertraut). Wähle die Form passend zur anderen Person.
Gut, danke. Und dir?
Am Morgen: Gute Nacht!
Guten Morgen!
Gute Nacht sagt man nur beim Schlafengehen.
Zum Beamten: Wie heißt du?
Wie heißen Sie?
Zu Fremden sagt man Sie. Das ist eine Höflichkeitsregel.
Am Telefon: Auf Wiedersehen!
Auf Wiederhören!
Du siehst die Person nicht, du hörst sie.
du heißst
du heißt
Endet der Stamm auf einen s-Laut, fällt das s der Endung weg.
Teste dich
Tipp auf eine Antwort – dann schauen wir gemeinsam, warum sie stimmt.
Es ist 9 Uhr morgens. Du siehst im Büro deinen Chef.
Du fragst einen Beamten, den du nicht kennst, nach dem Namen.
Welche Form ist falsch?
Du sagst, aus welchem Land du kommst (die Türkei).
— Wie geht’s? — Gut, danke.
Du beendest ein Telefongespräch.
Übung geschafft – –
Um das Thema abzuschließen, mach den ganzen Test: Mit 60 % ist es auf deinem Niveau-Weg als erledigt markiert.
0/6 · Fragen beantwortet
Begrüßung – Taschenkarte
Diese ganze Seite – Tabellen, Stolperfallen, Beispiele – als ein PDF. Herunterladen, ausdrucken und vor der Prüfung noch einmal durchgehen.
Verwandte Themen
Personalpronomen
ich · du · er · sie · es
Personalpronomen sind Wörter, die ein Nomen ersetzen und auf eine Person oder Sache zeigen: ich, du, er, sie, es.
sein · haben · werden
ich bin, ich habe, ich werde
sein, haben und werden sind die drei wichtigsten Verben im Deutschen und zugleich Hilfsverben: ich bin, ich habe, ich werde.