Goethe ve telc A1 Sprechen sınavının yapısı
Goethe-Institut (Start Deutsch 1) ve telc A1 sözlü sınavı (Sprechen) yaklaşık 15 dakika sürer ve en fazla 4 adayın birlikte girdiği bir grup mülakatı şeklinde uygulanır. Odada iki sınav görevlisi ve diğer adaylar bulunur.
Sözlü sınav üç bölümden (Teil) meydana gelir. Görevliler karmaşık ve zor sorular sormaz; amaç adayın temel Almanca iletişim kurabildiğini, basit sorular sorup yanıtlayabildiğini görmektir.
KısayolSözlü sınavda sessiz kalmayın; hata yapsanız bile düzeltip konuşmayı sürdürmek susmaktan her zaman iyidir.
| Bölüm | İçerik | Uygulama şekli | Odak noktası |
|---|---|---|---|
| Teil 1: Sich vorstellen | Kendini tanıtma ve harf/sayı kodlama | Önünüzdeki şablona göre 7 cümlede konuşma | Doğru fiil çekimi ve harf harf kodlama |
| Teil 2: Informationen | Tematik kartla soru sorma ve yanıtlama | Partnerinize soru sorarsınız, partner yanıtlar | Doğru soru yapısı (W-Frage veya Ja/Nein) |
| Teil 3: Bitten formulieren | Resimli kartla rica etme ve yanıt verme | Görsele göre ricada bulunursunuz («Können Sie bitte...?») | Nezaket ve uygun tepki («Ja, gern!») |
Teil 1: Kendini tanıtma ve harf kodlama (Buchstabieren)
Teil 1 başladığında masanın ortasında 7 maddelik bir tanıtım kartı durur: Name, Alter, Land, Wohnort, Sprachen, Beruf, Hobby. Bu yedi başlığı sırayla kendi cümlelerinizle söylemeniz istenir.
| Başlık | Standart Almanca kalıp | Türkçe karşılığı |
|---|---|---|
| Name | Ich heiße Mehmet Yılmaz. / Mein Name ist Mehmet. | Adım Mehmet Yılmaz. |
| Alter | Ich bin 26 Jahre alt. | 26 yaşındayım. |
| Land | Ich komme aus der Türkei. | Türkiye’den geliyorum. |
| Wohnort | Ich wohne in Berlin. | Berlin’de yaşıyorum. |
| Sprachen | Ich spreche Türkisch und ein bisschen Deutsch. | Türkçe ve biraz Almanca konuşuyorum. |
| Beruf | Ich bin Ingenieur von Beruf. / Ich bin Student. | Mesleğim mühendisliktir. / Öğrenciyim. |
| Hobby | Meine Hobbys sind Fußballspielen und Musikhören. / Ich spiele gern Fußball und höre gern Musik. | Hobilerim futbol oynamak ve müzik dinlemek. / Futbol oynamayı ve müzik dinlemeyi severim. |
Dikkat: Türkiye için «aus der Türkei» denir («aus» tek başına kullanılmaz; artikel der gelir). Yaş söylerken ise «Ich habe 26 Jahre» değil «Ich bin 26 Jahre alt» denir.
Tanıtımınız bittikten sonra sınav görevlisi size iki özel soru yöneltir:
- 1. Harf harf kodlama (Buchstabieren): «Können Sie bitte Ihren Namen buchstabieren?» (Adınızı harf harf kodlar mısınız?). Harfleri mutlaka Almanca telaffuzlarıyla tek tek söylemelisiniz (ör. Y-I-L-M-A-Z: ypsilon, i, el, em, a, tset).
- 2. Sayı / Telefon söyleme: «Wie ist Ihre Telefonnummer?» veya «Wie ist Ihre Postleitzahl?». Rakamları tek tek veya ikişerli net bir şekilde okumalısınız.
Buchstabieren uyarısıAlmanca alfabedeki harf seslerini ezberleyin: J = yot, V = fau, W = ve, Y = ypsilon, Z = tset.
Guten Tag, ich heiße Emre und ich komme aus der Türkei.
İyi günler, adım Emre ve Türkiye’den geliyorum.
Können Sie Ihren Familiennamen bitte buchstabieren? — Ja, natürlich: K-A-Y-A.
Soyadınızı lütfen harf harf kodlar mısınız? — Evet, elbette: K-A-Y-A.
Meine Telefonnummer ist null eins sieben sechs, drei vier fünf sechs sieben.
Telefon numaram sıfır bir yedi altı, üç dört beş altı yedi.
Örnek. Sınav görevlisi: «Und wie ist Ihre Postleitzahl in Köln?» Aday bu soruya nasıl yanıt vermelidir?
- Postleitzahl posta kodu demektir.
- Cümle başlangıcı: «Meine Postleitzahl ist...»
- Rakamlar tek tek okunur: 50667 → fünf null sechs sechs sieben.
Cevap«Meine Postleitzahl ist fünf null sechs sechs sieben.»
Teil 2: Bilgi isteme ve kartla soru sorma
Teil 2’de kapalı kartlar arasından bir kart çekersiniz. Kartın üzerinde bir genel tema (ör. Essen und Trinken) ve bir kelime (ör. Brot) yazar. Göreviniz yanınızdaki adaya bu kelimeyle ilgili bir soru sormaktır. Partneriniz cevap verir, ardından o kart çeker ve size sorar.
| Karttaki kelime | Soru örneği (W-Frage veya Ja/Nein) | Partnerin verebileceği yanıt |
|---|---|---|
| Brot (Ekmek) | Essen Sie gern Brot zum Frühstück? | Ja, ich esse jeden Morgen Brot. |
| Preis (Fiyat) | Wie viel kostet der Apfel hier? | Ein Kilo kostet zwei Euro fünfzig. |
| Uhrzeit (Saat) | Wann schließt der Supermarkt heute? | Er schließt heute um zwanzig Uhr. |
| Wochenende (Hafta sonu) | Was machen Sie am Wochenende? | Ich fahre mit meiner Familie ans Meer. |
| Sport (Spor) | Treiben Sie oft Sport? | Ja, ich spiele zweimal pro Woche Tennis. |
Entschuldigung, wie viel kostet eine Flasche Wasser?
Affedersiniz, bir şişe su ne kadar?
Trinken Sie gern Kaffee mit Milch und Zucker?
Sütlü ve şekerli kahve içmeyi sever misiniz?
Ja, sehr gern, jeden Tag nach dem Mittagessen.
Evet, çok severim, her gün öğle yemeğinden sonra.
Teil 3: Resimli kartla rica etme ve tepki verme
Teil 3’te üzerinde bir nesne ya da sembol olan bir resimli kart çekersiniz (örneğin bir bardak su, açık bir pencere, sigara yasağı levhası, bir kalem). Göreviniz bu görsele bakarak partnerinizden nezaketle bir ricada bulunmaktır.
| Görsel | Rica cümlesi | Uygun partner tepkisi |
|---|---|---|
| Bardak su | Können Sie mir bitte ein Glas Wasser geben? | Ja, gern, bitte schön! |
| Açık pencere | Können Sie bitte das Fenster schließen? | Natürlich, kein Problem. |
| Kalem | Darf ich bitte Ihren Kugelschreiber nehmen? | Ja, hier ist der Stift. |
| Cep telefonu | Machen Sie bitte Ihr Handy aus! | Oh, Entschuldigung, ich mache es sofort aus. |
| Hesap pusulası | Können Sie mir bitte die Rechnung bringen? | Ja, gern, kommt sofort. |
Rica ederken en garanti ve kibar yapı «Können Sie bitte... + mastar fiil?» kalıbıdır. Bu kalıbı kullanarak her türlü resme kolayca rica üretebilirsiniz.
Evrensel rica kalıbı«Können Sie bitte... [nesne] + [fiil]?» kalıbı Teil 3'ün anahtarıdır. Örnek: Können Sie bitte das Fenster aufmachen?
Können Sie mir bitte helfen? Ich suche den Bahnhof.
Bana lütfen yardım edebilir misiniz? Tren garını arıyorum.
Sprechen Sie bitte ein bisschen langsamer!
Lütfen biraz daha yavaş konuşun!
Örnek. Çekilen kartta üzeri çizili bir sigara resmi (Rauchen verboten) vardır. Aday yanındaki kişiye nasıl bir rica cümlesi kurmalıdır?
- Görsel sigara içmenin yasak olduğunu gösterir.
- Rica veya uyarı cümlesi kurulmalıdır.
- Kalıp: «Rauchen Sie hier bitte nicht!» veya «Hier darf man nicht rauchen, machen Sie bitte die Zigarette aus!»
Cevap«Rauchen Sie hier bitte nicht, das ist verboten!»
Testten önce bunları bil
- Harf kodlarken Almanca sesleri kullanın
Y için «ypsilon», V için «fau», W için «ve», Z için «tset» demeyi unutmayın; Türkçe harf okumayın.
- Aus der Türkei kalıbını doğru söyleyin
Türkiye kelimesi artikellidir; «Ich komme aus Türkei» yanlıştır, doğrusu «Ich komme aus der Türkei»dir.
- Rica cümlesine bitte eklemek kibarlık katar
Teil 3’te «Können Sie bitte …?» gibi kalıplarda «bitte» ricayı kibar kılar; unutulursa cümle emir gibi duyulabilir.
- Partnerinize tek kelimeyle yanıt vermeyin
«Ja» veya «Nein» deyip susmak yerine «Ja, gern!» veya «Nein, leider nicht» gibi tam tepkiler verin.
- Anlamadığınızda tekrar isteyin
Partnerinizi anlamazsanız donup kalmayın; «Wie bitte? Können Sie das bitte wiederholen?» deyin; puan kırılmaz.
Kendini dene
Cevaba dokun — neden öyle olduğunu birlikte görelim.
Goethe / telc A1 Sprechen Teil 1’de «Land» başlığında Türkiye için hangisi söylenmelidir?
Sınav görevlisi «Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen!» dediğinde adayın yapması gereken nedir?
Almancada «W» harfi kodlanırken nasıl telaffuz edilir?
Teil 3’te nezaketle bir ricada bulunmak için en uygun standart kalıp hangisidir?
Partnerinizin «Können Sie mir bitte den Stift geben?» ricasına verilebilecek en doğal olumlu karşılık nedir?
Teil 2’de kartında «Frühstück» (kahvaltı) yazan bir aday partnerine hangi soruyu yöneltebilir?
Sözlü sınavda partnerinizin sorusunu duymadığınızda ne söylemelisiniz?
«Wie ist Ihre Telefonnummer?» sorusuna yanıtta «0176» nasıl okunmalıdır?
Almancada «V» harfi harf kodlamasında nasıl okunur?
Sözlü sınavda adayın yapmaktan kesinlikle kaçınması gereken davranış nedir?
Alıştırma bitti — –
Bütün konular Goethe · telc müfredatında.
0/10 · soru cevaplandı