IELTS

Harita ve plan

Turn right at the junction · Room B

01

Harita ve plan etiketleme sorularının mantığı

IELTS Listening sınavında harita ve bina planı etiketleme (map & plan labelling) soruları çoğunlukla Part 2’de karşınıza çıkar. Bir rehber ya da yetkili, dinleyicilere bir müzeyi, kütüphaneyi, milli parkı ya da üniversite kampüsünü tanıtır.

Bu soru tipinde harita üzerinde A, B, C, D gibi harflerle işaretlenmiş boş alanlar bulunur. Soru listesinde ise bu alanlara yerleştirilmesi gereken mekânların adları (örneğin «Café», «Gift Shop», «Ticket Office») verilir.

KısayolHarita sorularında numaralar konuşmacının anlatım sırasını izler: önceki numaranın cevabı kayıtta sonrakinden önce duyulur.

Türİçerik örneğiGörsel özellikOdak noktası
Bina planı (plan)Kütüphane, spor salonu, sanat galerisiOdalar, koridorlar, acil çıkışlar, danışmaGiriş kapısı ve koridor dönüşleri
Açık alan haritası (map)Milli park, kasaba merkezi, festival alanıYollar, köprüler, nehirler, göller, patikalarPusula yönleri (N, S, E, W) ve kavşaklar

Haritada pusula oku varsa konuşmacı sık sık North, South, East, West der; yine de left / right da kullanabilir. İkisine de hazır olun.

02

Kritik başlangıç noktası: nereden yola çıkıyoruz?

Harita sorularında başarılı olmanın ilk ve en önemli kuralı, ses kaydı başladığı anda konuşmacının nerede durduğunu (başlangıç noktası) yakalamaktır. Çoğu haritada bu nokta bir okla, «You are here» yazısıyla ya da «Main Entrance» (Ana Giriş) kapısıyla gösterilir.

Başlangıç noktasını belirledikten sonra konuşmacı adım attıkça kaleminizin ucunu harita üzerinde fiziksel olarak gezdirmelisiniz. Zihinsel takip kaybolmaya yol açar; parmak ya da kalem ucu adeta harita üzerinde yürüyen bir kişi gibi ilerlemelidir.

Başlangıç noktasıKayıttaki karşılığıAnlamı
Main entranceAs you come in through the main doors...Ana kapıdan içeri girdiğinizde
Reception deskStarting from the reception in the foyer...Fuayedeki danışmadan başlayarak
Car parkIf you start from the visitor car park...Ziyaretçi otoparkından başlarsanız
Bridge / GateCross the bridge and take the north path...Köprüyü geçip kuzey patikasına girin

If you enter through the main gate, you will see the fountain directly ahead of you.

Ana kapıdan girerseniz tam karşınızda fıskiyeyi göreceksiniz.

We are currently standing right outside the information desk in the main foyer.

Şu anda ana fuayedeki danışma masasının hemen dışında duruyoruz.

Take the path leading east towards the boating lake.

Kayık göletine doğru doğu yönünde uzanan patikadan gidin.

Örnek. Rehber: «From the reception, walk past the exhibition hall on your left. The café is the second door on your right, immediately opposite the lecture theatre.» Café nerede yer almaktadır?

  • Başlangıç noktası: reception.
  • Sol tarafta exhibition hall geçilir.
  • Sağdaki ikinci kapı café’dir.
  • Café’nin tam karşısında (opposite) lecture theatre bulunmaktadır.

CevapSağ taraftaki ikinci kapı (lecture theatre’ın tam karşısı).

03

Yön, konum ve mesafe kelimeleri sözlüğü

Harita etiketleme sorularında kullanılan yön edatları sınırlı ve standarttır. Bu terimleri duyduğunuz anda haritada nereye bakmanız gerektiğini refleks hâline getirmelisiniz:

İngilizce ifadeTürkçe anlamıHaritadaki görsel konum
opposite / facing / across fromtam karşısındaBir yolun veya koridorun karşılıklı iki cephesi
adjacent to / next tohemen bitişiğindeAralarında duvar veya sınır olan yan yana iki mekân
on the corner of X and YX ve Y caddelerinin köşesindeİki yolun kesiştiği köşe nokta
at the junction / crossroadskavşakta / dörtyoldaBirden fazla yolun birleştiği nokta
straight aheaddümdüz ilerideYürünen hattın tam önü
just beyondhemen arkasında / az ilerisindeBir yapıyı geçtikten hemen sonra
in the north-west cornerkuzeybatı köşesindeHaritanın sol üst köşesi (kuzey yukarıdaysa)
flanked by / surrounded byiki yanında / etrafı çevriliOrtada kalan mekân

Sağ-sol perspektifiKonuşmacı koridorda ilerlerken sizin sağınız değil, konuşmacının yürüdüğü yöne bakan yüzünün sağı ve solu geçerlidir.

The gift shop is located on the corner of Elm Street and High Street.

Hediye dükkânı Elm Caddesi ile High Caddesi’nin köşesinde yer alır.

The restrooms are immediately adjacent to the cafeteria on the ground floor.

Tuvaletler zemin katta kafeteryanın hemen bitişiğindedir.

Just beyond the greenhouse, you will find the picnic area.

Seranın hemen ilerisinde piknik alanını bulacaksınız.

04

Tuzaklar ve soru sırasını kaçırmama stratejisi

Harita sorularındaki en büyük iki tehlike: eski ve yeni yer değişikliği (relocation) ile soru kaçırma paniğidir.

  • Yenileme ve taşıma tuzağı: Konuşmacı «The ticket booth used to be on the left, but after last year’s refurbishment it was moved to the right of the gate» diyebilir. Geçmişteki konumu değil güncel konumu işaretleyin.
  • Sabit referans noktaları (landmarks): Haritada zaten adı basılı olan binaları (örneğin «Library», «Car Park») gözünüzle sabitleyin. Konuşmacı yeni binaları tarif ederken hep bu eski binaları referans gösterir.
  • Soru kaçırma kuralı: Bir sorunun yerini kaçırırsanız asla o soruya takılıp aramayı sürdürmeyin; hemen bir sonraki soruya geçin. Çünkü sorular sırayla anlatılır; geri dönmeye çalışırsanız kalan tüm haritayı kaybedersiniz.

The library used to be in Block A, but it has recently been relocated to Block C.

Kütüphane eskiden A Bloktaydı ancak yakın zamanda C Bloğa taşındı.

Turn sharp left after you pass the wooden bridge.

Ahşap köprüyü geçtikten sonra keskin bir şekilde sola dönün.

Örnek. Rehber: «Originally, the security office was by the main entrance, but it has now been moved to the far corner of the car park, next to the bike shed.» Güvenlik ofisinin güncel yeri neresidir?

  • Ana giriş (main entrance) eski yerdir: «Originally…» geçmişteki konumu verir; elenir.
  • Güncel yer «but» zıtlık bağlacından sonra gelir: «it has now been moved».
  • Yeni yer: otoparkın en uzak köşesi, bisiklet barınağının (bike shed) yanı.

CevapOtoparkın en uzak köşesi (bisiklet barınağının yanı).

İpuçları

Testten önce bunları bil

  1. Kalem ucunu harita üzerinde yürütün

    Konuşmacının adımlarını kalem ucuyla harita üzerinde çizerek takip etmek yön kaybını büyük ölçüde azaltır.

  2. Pusula varsa North-South-East-West bekleyin

    Haritada pusula işareti varsa konuşmacı çoğunlukla pusula yönlerini, bazen de left / right kullanır.

  3. Eski yer ile yeni yer ayrımına dikkat edin

    «Used to be» veya «originally» geçmiş durumu belirtir; sizden istenen «now / currently» güncel yerdir.

  4. Sabit binaları referans çıpası olarak kullanın

    Haritada adı yazılı olan binaları önceden tarayın; bilinmeyen odalar hep bu binalara göre tarif edilir.

  5. Bir soruyu kaçırırsanız derhal bırakın

    Sorular sırayla akar; kaçan soruyu aramak yerine hemen konuşmacının bulunduğu yeni mekâna odaklanın.

05

Kendini dene

Cevaba dokun — neden öyle olduğunu birlikte görelim.

IELTS Listening harita sorularında soru numaraları hangi düzende ilerler?

IELTS Listening’de cevaplar kayıtta soru sırasıyla gelir; harita soruları da konuşmacının anlatım sırasını izler.

Haritada bir pusula gülü (N oku) bulunuyorsa konuşmacı mekânları tarif ederken çoğunlukla hangi ifadeleri kullanır?

Pusula bulunan haritalarda yön tarifleri ağırlıklı olarak ana ve ara yönlerle (kuzey, güney vb.) yapılır.

«The café is adjacent to the library.» cümlesi kafenin konumunu nasıl açıklar?

«Adjacent to» bitişik, yan yana anlamında kullanılan temel konum edatıdır.

Harita sorularını çözerken adaya önerilen en etkili fiziksel takip yöntemi nedir?

Kalem ucunu harita üstünde gezdirmek yönün şaşmasını ve mekânların karıştırılmasını önler.

Konuşmacının «The ticket office used to be by the gate, but now it is behind the café» demesi durumunda doğru yer neresidir?

«Used to be» geçmişteki eski yerdir; «now it is...» güncel konumu gösterir.

«Opposite the reception» ifadesi haritada nereyi gösterir?

«Opposite» karşılıklı, tam karşı cephede olmayı ifade eder.

Harita üzerinde «You are here» işareti neyi temsil eder?

«You are here» konuşmacının ve ziyaretçinin bulunduğu başlangıç referans noktasıdır.

Dinleme sırasında bir mekânın yerini kaçıran bir aday ne yapmalıdır?

Sorular sırayla anlatıldığı için kaçan soruyu aramak kalan tüm soruların kaçmasına neden olur.

«Go past the crossroads and take the second turning on your left» talimatı ne yapılmasını ister?

«Go past the crossroads» kavşağı geçmektir; «second turning on your left» soldaki ikinci sapaktır.

Haritada önceden basılı olan binaların ve yolların adı (landmarks) adaya ne sağlar?

Sabit binalar konuşmacının yol tarifinde referans aldığı ana nirengi noktalarıdır.

Alıştırma bitti — –

Sıradaki konu: Dinlerken not alma.

0/10 · soru cevaplandı

Kendini dene