Kelimeler1 / 4
1. bölüm · Kelimeler
Kimin? — iyelik sıfatları
Türkçede sahipliği ismin sonuna eklediğimiz ekle (evim, evin) söyleriz. İngilizcede ise ismin önüne ayrı bir kelime gelir: my house, your house.
Satıra dokun; İngilizce okunuşunu dinle.
2. bölüm · Gramer
Türkçede tek «onun», İngilizcede üç: his · her · its
Türkçede topun sahibi erkek de olsa kız da olsa kedi de olsa «onun topu» deriz. İngilizcede ise kelime sahibin kim olduğuna göre değişir.
Sahip erkekse his, kadın ya da kızsa her, hayvan ya da cansız bir şeyse its kullanılır:
Kimin topu, kimin yatağı?
he → hisThis is a boy. His ball is red.
Bu bir erkek çocuk. Onun topu kırmızı.
she → herThis is a girl. Her ball is red.
Bu bir kız. Onun topu kırmızı.
it → itsThe cat is happy. Its ball is red.
Kedi mutlu. Onun topu kırmızı.
it → itsThe cat is asleep in its bed.
Kedi kendi yatağında uykuda.
I → myMy backpack is green.
Benim sırt çantam yeşil.
What is your name?
Senin adın ne?
Her name is Ada.
Onun (kızın) adı Ada.
His name is Mert.
Onun (erkeğin) adı Mert.
En sık tuzak: «Ali’nin kız kardeşi» derken «kız kardeş» kadın olduğu için yanlışlıkla her sister demek. İngilizcede önemli olan sahibin cinsiyetidir: sahip Ali (erkek) olduğu için his sister; sahip Ayşe (kadın) ise «onun erkek kardeşi» her brother olur.
Türkçede «benim kedim» derken hem «benim» deriz hem de isme «-im» ekleriz. İngilizcede my cat yeterlidir; isme ayrıca ek gelmez.
Özne zamiri ve iyelik sıfatı
İyelik sıfatları tek başına durmaz; arkasından mutlaka bir isim gelir (my cat, her book).
| Kim? (Özne) | Kimin? (İyelik) | Örnek |
|---|---|---|
| I (ben) | my (benim) | my name · my cat |
| you (sen · siz) | your (senin · sizin) | your bag · your books |
| he (o — erkek) | his (onun) | his ball · his sister |
| she (o — kadın) | her (onun) | her ball · her brother |
| it (o — hayvan/eşya) | its (onun) | its bed · its food |
3. bölüm · Gramer
Çoğul sahipler: our · their ve its / it’s farkı
Sahip «biz» isek our (bizim), «onlar» ise their (onların) kullanılır. Arkasından gelen isim tekil de olsa çoğul da olsa my, our, their hiç değişmez.
Ayrıca okunuşları birebir aynı olan its ile it’s yazımına dikkat:
Bizim, onların ve yazım tuzağı
they → theirThey are at the station. Their suitcase is blue.
Onlar istasyonda. Onların bavulu mavi.
we → ourThis is our cat. Its basket is warm.
Bu bizim kedimiz. Onun sepeti sıcak.
my + çoğulThese are my books.
Bunlar benim kitaplarım.
its = onunThe cat is hungry. Its bowl is empty.
Kedi aç. Onun kabı boş.
it’s = it isIt’s cold today.
Bugün hava soğuk.
Our house is small.
Bizim evimiz küçük.
Are these your keys?
Bunlar senin anahtarların mı?
Pratik kontrol: cümlede kelimenin yerine it is koyduğunda anlam bozulmuyorsa kesme işaretli it’s yaz. «Onun» anlamındaysa kesme işareti yoktur: its.
my, your, his, her, its, our, their önüne a / an ya da the almaz (a my friend denmez, my friend denir).
Karıştırılan ikililer
| Kelime | Anlamı | Örnek |
|---|---|---|
| its (kesmesiz) | onun (hayvan · eşya) | The cat is in its basket. |
| it’s (kesmeli) | it is (o …-dir) | It’s a warm basket. |
| our | bizim (we → our) | Our cat is cute. |
| their | onların (they → their) | Their train is red. |
Okunuşu aynı, anlamı farklı:
- its = onun (iyelik)
- it’s = it is (fiil)
- their = onların · they’re = they are
4. bölüm · Alıştırma
Kimin eşyası?
Önce sahibinin kim olduğuna (ben, sen, erkek, kız, kedi, biz, onlar) bak; boşluğu doldur.
-
1
This is a girl. ball is red.
Topun sahibi bir kız (she) olduğu için «onun» karşılığı Her olur.
-
2
This is a boy. ball is red.
Topun sahibi erkek çocuk (he) → His.
-
3
The cat is asleep in bed.
Yatağın sahibi kedi (it) ve anlam «onun yatağı» → kesme işaretsiz its.
-
4
They are at the station. suitcase is blue.
Özne They (onlar) olduğu için «onların bavulu» → Their.
-
5
Hi! I am Ece. What is name?
Selam! Ben Ece. Senin adın ne?
Karşımızdaki kişiye (you) adını sorarken your name denir.
-
6
Emre is my friend. This is mother.
Emre benim arkadaşım. Bu onun annesi.
Anne kadın olsa da sahip Emre (erkek, he) olduğu için his mother denir!
-
7
We are students. school is in Ankara.
Biz öğrenciyiz. Okulumuz Ankara’da.
We (biz) öznesinin iyelik sıfatı Our (bizim) olur.
-
8
The bowl is empty. hungry.
Burada «O aç» (It is hungry) diyoruz, fiil gerekiyor → kesme işaretli It’s.