Kalıplar1 / 4
1. bölüm · Kalıplar
Selam ve tanışma kalıpları
İngilizceye en sık duyacağın hazır kalıplarla başlıyoruz. Bunları kelime kelime çevirme; olduğu gibi tek parça halinde kullan.
Satıra dokun; İngilizce okunuşunu dinle.
2. bölüm · Gramer
Saate göre selam ve veda
Hello ve Hi günün her saatinde söylenir. Saate göre selam vermek istediğinde gün üçe ayrılır: sabah Good morning, öğleden sonra Good afternoon, akşam Good evening.
Kedinin bir gününe bak:
Sabahtan geceye dört an
morningGood morning, little cat!
Günaydın, küçük kedi!
morningGood morning! The milk is ready.
Günaydın! Süt hazır.
afternoonGood afternoon!
İyi günler! (öğleden sonra)
eveningGood evening!
İyi akşamlar!
nightGood night, little cat!
İyi geceler, küçük kedi!
goodbyeGoodbye! See you!
Hoşça kal! Görüşürüz!
See you tomorrow!
Yarın görüşürüz!
En sık tuzak: akşam bir yere girerken Good night! demek. Good night selam değil, vedadır; yatmaya giderken ya da gece ayrılırken söylenir. Akşam biriyle karşılaşınca Good evening! dersin.
Günlük konuşmada Goodbye yerine kısaca Bye! ya da See you! çok daha sık duyulur.
Ne zaman hangisi?
Karşılaşınca ve ayrılırken söylenen kalıplar.
| Durum | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|
| her saat (selam) | Hello! · Hi! | Merhaba! · Selam! |
| sabah (12’ye kadar) | Good morning! | Günaydın! |
| öğleden sonra (12–18) | Good afternoon! | İyi günler! |
| akşam (18’den sonra) | Good evening! | İyi akşamlar! |
| yatarken · gece ayrılırken | Good night! | İyi geceler! |
| ayrılırken | Goodbye! · Bye! · See you! | Hoşça kal! · Görüşürüz! |
3. bölüm · Gramer
Tanışma: My name is … · I’m …
Kendini tanıtırken iki yol var: I’m Ece (Ben Ece) ya da My name is Ece (Adım Ece). Yanındaki birini ya da kedini tanıtırken This is … (Bu …) dersin.
Tanışma ve hal hatır örneklerine bak:
- Hello! How are you? – I’m fine, thanks. And you?
- What’s your name? – My name is Ece. Nice to meet you.
Kapıda karşılama ve tanışma
how are youHello! Welcome! How are you?
Merhaba! Hoş geldin! Nasılsın?
I’m fine, thanks.
İyiyim, teşekkürler.
Hi! I’m Ece.
Selam! Ben Ece.
My name is Emre.
Adım Emre.
Nice to meet you, Emre.
Tanıştığımıza memnun oldum, Emre.
Nice to meet you, too.
Ben de memnun oldum.
this isThis is my cat, Pamuk.
Bu benim kedim, Pamuk.
Türk öğrencinin en sık hatası: My name Ece. ya da I Ece. Türkçede «Adım Ece» ek almadığı için İngilizcedeki is unutulur. Doğrusu: My name is Ece. ya da I’m Ece.
Nice to meet you yalnız biriyle ilk kez tanışırken söylenir. Zaten tanıdığın arkadaşına How are you? dersin.
Tanışma diyaloğu
| Söylenen | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|
| adını söyleme | I’m Ece. · My name is Ece. | Ben Ece. · Adım Ece. |
| birini tanıtma | This is Emre. | Bu Emre. |
| ilk tanışma | Nice to meet you. | Tanıştığımıza memnun oldum. |
| karşılık | Nice to meet you, too. | Ben de memnun oldum. |
| hal hatır | How are you? — I’m fine, thanks. | Nasılsın? — İyiyim, teşekkürler. |
Konuşmada hep kısa biçim duyulur:
- I am = I’m
- My name is = My name’s
- What is = What’s
4. bölüm · Alıştırma
Hangi kalıp doğru?
Fotoğrafa ve duruma bak, boşluğa uygun ifadeyi seç.
-
1
! The sun is up.
Güneş yeni doğmuş, kedi yeni uyanıyor → sabah selamı Good morning.
-
2
The cat is asleep. !
Gece olmuş ve uyku vakti → Good night.
-
3
Hello! ! Welcome!
Akşam birini karşılarken Good evening denir; Good night yalnız ayrılırken ya da yatarken söylenir.
-
4
! See you tomorrow!
Kedi arkasını dönmüş gidiyor → ayrılırken Goodbye.
-
5
Hi! My name Ece.
Selam! Adım Ece.
My name Ece denmez; my name tekil olduğu için is gelir: My name is Ece.
-
6
Hello! How you?
Hal hatır sorusu you ile kurulur: How are you?
-
7
My name is Emre. — , Emre.
Adım Emre. — Tanıştığımıza memnun oldum, Emre.
İlk tanışmada karşılık olarak Nice to meet you söylenir.
-
8
my little cat.
Yanındaki kişiyi ya da hayvanı tanıtırken This is … (Bu …) kullanılır.