«Ben de» ve «Ben de değil» kalıpları
Türkçede karşıdaki kişinin hem olumlu («Yorgunum») hem de olumsuz («Yorgun değilim») cümlesine tek bir «Ben de!» ile katılırız. İngilizcede ise olumlu cümleye So … I, olumsuz cümleye Neither … I (ya da I … either) ile karşılık verilir.
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| So am I. · So do I. | Ben de öyleyim. · Ben de (yaparım). |
| So did I. · So can I. | Ben de (yaptım). · Ben de (yapabilirim). |
| Neither am I. · Neither do I. | Ben de (öyle) değilim. · Ben de (yapmam). |
| Nor do I. | Ben de (yapmam — Neither do I ile aynı) |
| I don’t either. · I’m not either. | Ben de (yapmam / değilim — sonda either) |
| Me too. · Me neither. | Ben de. · Ben de (olumsuz) — gündelik konuşmada |
| Oh, I don’t! · Oh, I am! | Aa, ben yapmam! · Aa, ben öyleyim! (karşı cevap) |
Olumluya katılma: So + yardımcı fiil + özne
Olumlu bir cümleye «Ben de!» derken sıra devriktir: önce So, sonra karşı cümlenin yardımcı fiili, en sonda özne gelir (So am I, So do I, So does Ece).
En önemli adım yardımcı fiili aynen yakalamaktır: cümlede am / is / are varsa am / is / are; can varsa can; have + V3 varsa have kullanılır. Görünürde yardımcı fiil yoksa geniş zamanda do / does, geçmiş zamanda (V2) did çıkarılır.
KısayolSıra her zaman So + yardımcı fiil + özne biçimindedir; özne ortada durmaz.
The cat is very tired today. — So am I.
Kedi bugün çok yorgun. — Ben de (yorgunum).
Our cat loves cooked fish. — So does mine.
Bizim kedi pişmiş balığı çok sever. — Benimki de (sever).
The kitten slept well last night. — So did the big cat.
Yavru kedi dün gece iyi uyudu. — Büyük kedi de (uyudu).
I drink two cups of tea every morning. — So do I.
Her sabah iki fincan çay içerim. — Ben de.
Zeynep can swim very fast. — So can her brother.
Zeynep çok hızlı yüzebilir. — Erkek kardeşi de (yüzebilir).
We have been to Antalya twice. — So have we.
Biz Antalya’da iki kez bulunduk. — Biz de.
| İlk cümle | Zaman / Yapı | «Ben de!» cevabı |
|---|---|---|
| I am hungry. | to be (am/is/are) | So am I. (So do I DEĞİL!) |
| I was late yesterday. | was / were | So was I. |
| I like hot soup. | geniş zaman (V1) | So do I. |
| I went home early. | geçmiş zaman (V2) | So did I. |
| I have finished my work. | present perfect | So have I. |
| I can speak English. / I will come. | kip (can, will, would) | So can I. / So will I. |
auxiliary verb agreement — Kısa cevapta bir önceki cümlenin zamanına ve yardımcı fiiline (be, do, did, have, can) uyum sağlama kuralı.
Olumsuza katılma: Neither / Nor … · I don’t either · Karşı cevaplar
Olumsuz bir cümleye «Ben de (yapmam / değilim)!» derken Neither (veya Nor) + OLUMLU yardımcı fiil + özne kullanılır: I don’t like cold milk. — Neither do I. (Neither zaten olumsuz olduğu için don’t denmez!)
Aynı anlam düz sırayla I don’t either / I’m not either ile ya da gündelik konuşmada kısaca Me neither ile verilir. Karşıdaki kişiye katılmıyorsan («Ama ben severim / ama ben değilim!») düz kısa cümle kurarsın: I don’t like tea. — I do!
KısayolOlumsuz cümleye katılırken So ya da too kullanılmaz; Neither / Nor ya da either seçilir.
I haven’t seen the new film yet. — <b>Neither have I.</b> / <b>I haven’t either.</b> / <b>Me neither.</b>
I’m not afraid of big dogs. — <b>Neither am I!</b> / <b>Oh, I am!</b> I always cross the street.
The cat doesn’t want the bread. — Neither do I.
Kedi ekmeği istemiyor. — Ben de (istemiyorum).
I don’t want to go out in this rain. — Neither does the cat.
Bu yağmurda dışarı çıkmak istemiyorum. — Kedi de (istemiyor).
The cat isn’t in the mood to play. — I’m not either.
Kedinin oyun oynayacak havası yok. — Benim de yok.
I’m very sleepy tonight. — Oh, the cat isn’t! It is wide awake.
Bu gece çok uykuluyum. — Aa, kedi hiç değil! Cin gibi uyanık.
Mert couldn’t find his keys yesterday. — Nor could I.
Mert dün anahtarlarını bulamadı. — Ben de (bulamadım).
I didn’t watch TV last night. — Oh, I did! There was a great film.
Dün gece televizyon izlemedim. — Aa, ben izledim! Harika bir film vardı.
| Söylenen cümle | Katılıyorum («Ben de!») | Katılmıyorum («Ama ben…!») |
|---|---|---|
| I’m cold. (Olumlu) | So am I. / Me too. | I’m not. (Ben üşümüyorum.) |
| I like coffee. (Olumlu) | So do I. / Me too. | I don’t. (Ben sevmem.) |
| I’m not hungry. (Olumsuz) | Neither am I. / I’m not either. | I am! (Ben açım!) |
| I didn’t sleep. (Olumsuz) | Neither did I. / I didn’t either. | I did! (Ben uyudum!) |
short additions (So / Neither) — Söylenen cümleyi tekrarlamadan sadece yardımcı fiille «ben de / o da» deme yapısı.
Testten önce bunları bil
- Olumluya katılma: So + yardımcı fiil + özne
En sık hata: I’m tired cümlesine So do I diye cevap vermek! İlk cümlede am / is / are varsa cevapta da mutlaka am / is / are olur: So am I.
- Olumluya katılma: So + yardımcı fiil + özne
Sıra hatası: So I do «Ben de» demek değildir («Gerçekten de öyle yapıyorum» anlamına gelir). «Ben de» demek için yardımcı fiil özneden önce gelmelidir: So do I.
- Olumsuza katılma: Neither / Nor … · I don’t either · Karşı cevaplar
En sık hata: Neither don’t I veya Neither I do demek. Neither zaten olumsuzdur ve devrik sıra ister: Neither do I.
- Olumsuza katılma: Neither / Nor … · I don’t either · Karşı cevaplar
Gündelik konuşmada zamirlerden bağımsız olarak olumlu her cümleye Me too, olumsuz her cümleye Me neither denebilir (I too diye bir kullanım yoktur).
Kendini dene
Cevaba dokun — neden öyle olduğunu birlikte görelim.
The cat is very sleepy right now. — .
The cat doesn’t like dry bread. — .
I woke up very early this morning. — .
The cat doesn’t like rainy days, and I don’t .
We have never been to Kars. — .
I’m really tired tonight. — Oh, ! I slept all afternoon.
My brother can cook delicious fish. — my sister.
I didn’t understand the last question. — Oh, ! It was quite easy.
Alıştırma bitti — –
Fotoğraflı anlatımla tekrar etmek istersen resimli derse geç.
0/8 · soru cevaplandı