Nomen + Verb
die Nomen-Verb-Verbindungen
Nomen-Verb-Verbindungen sind feste Kombinationen aus einem Nomen und einem Verb, die zusammen eine einzige Handlung ausdrücken (eine Entscheidung treffen).
Im Deutschen steht manchmal statt eines einfachen Verbs eine Nomen-Verb-Verbindung (eine Entscheidung treffen). Im Beruf und in der Schriftsprache brauchst du sie oft.
Die Idee: Handlungen mit einem Nomen
KurzregelStatt eines einfachen Verbs benutzt man oft die formellere Kombination „Nomen + Funktionsverb“. Die Hauptbedeutung steckt dann im Nomen, nicht im Verb.
Ich muss entscheiden.
→ normal
Ich muss eine Entscheidung treffen.
→ formeller
Diese Verbindungen (Nomen-Verb-Verbindungen) bringen Punkte in Nachrichten, in Besprechungen und in Prüfungen (B1/B2 Schreibteil).
Das Verb ist fest
Statt „fragen“ sagt man „eine Frage stellen“. Statt „sich verabschieden“ sagt man „Abschied nehmen“. Diese Verben sind feste Partner des Nomens. Du kannst sie nicht frei austauschen.
| Normales Verb | Nomen-Verb-Verbindung | Funktionsverb |
|---|---|---|
| fragen | eine Frage stellen | stellen |
| antworten | eine Antwort geben | geben |
| beantragen | einen Antrag stellen | stellen |
| helfen | Hilfe leisten | leisten |
Die Verben aus dieser Tabelle mit „machen“ zu bilden ist der häufigste Fehler.
Tabelle: die fünf häufigsten Verbindungen
Du musst nicht die ganze Liste auswendig lernen. Diese fünf reichen für die B1-Prüfung und den Büroalltag völlig aus.
| Verbindung | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| eine Entscheidung treffen | entscheiden | Wir treffen eine Entscheidung. |
| Abschied nehmen | sich verabschieden | Ich nehme Abschied von dir. |
| zur Verfügung stehen | bereit sein · verfügbar sein | Das Dokument steht zur Verfügung. |
| eine Rede halten | sprechen · eine Ansprache machen | Der Chef hält eine Rede. |
| in Kauf nehmen | akzeptieren · hinnehmen | Ich nehme das in Kauf. |
Manche dieser Verbindungen gehören immer zu einer bestimmten Präposition (z. B. Abschied nehmen von + Dativ).
Falle bei der Satzstellung: Das Nomen trennt sich vom Verb
Das Nomen direkt an das konjugierte Verb kleben
In einem einfachen Hauptsatz mit nur einem konjugierten Verb klebt das Nomen meist nicht am Verb. Wie die Vorsilbe eines trennbaren Verbs rückt es ans Satzende. Dazwischen stehen Zeit- und Ortsangaben. Das ist keine feste Regel, aber eine starke Tendenz: Steht das Nomen am Ende, klingt der Satz natürlich. Mit einem Modalverb, im Perfekt oder im Nebensatz bleibt das Verb wie gewohnt am Ende.
Wir treffen eine wichtige Entscheidung heute.
→ Unnatürliche Stellung. Die Zeitangabe (heute) gehört in die Mitte, die Nomengruppe ans Ende.
Wir treffen heute eine wichtige Entscheidung.
→ Richtige Stellung.
Was du gerade gelernt hast
Der Politiker hat gestern eine Rede ___.
Antwort zeigen
gehalten — eine Rede halten. Das Perfekt heißt „hat ... gehalten“.
Die Maschine steht zur ___.
Antwort zeigen
Verfügung – zur Verfügung stehen bedeutet „bereit sein“. Die Verbindung ist fest: zur und Verfügung trennst du nicht.
Bilde einen Satz im Präsens: Lehrer · Frage · stellen
Antwort zeigen
Der Lehrer stellt eine Frage — Subjekt (Der Lehrer) + Verb (stellt) + Nomen der Verbindung (eine Frage).
Was dir niemand sagt: machen passt nicht überall
Viele Lernende wollen „eine Entscheidung machen“ sagen, weil sie „make a decision“ kennen. Aber machen verbindet sich im Deutschen nur mit wenigen Nomen. Meistens braucht man ein besonderes Verb wie stellen, treffen oder leisten. Wenn du „machen“ überall benutzt, klingen deine Sätze unnatürlich.
Bau den Satz selbst
Tipp die Wörter an und bring sie in die richtige Reihenfolge. Das ist der schwierigste Teil im Deutschen – und es gibt keine Auswahl: Du baust den Satz.
-
Wörter antippen
-
Wörter antippen
Vor dem Test wissen
Der Kern des Themas in drei Zeilen, darunter die häufigsten Fehler.
- Lerne die Verbindungen als Ganzes
Ein Nomen gehört immer zu einem bestimmten Verb. Es heißt „Frage stellen“, nicht „Frage machen“.
einen Antrag stellen
Er macht eine Entscheidung.
Er trifft eine Entscheidung.
Eine Entscheidung „macht“ man nicht, man „trifft“ sie.
Teste dich
Tipp auf eine Antwort – dann schauen wir gemeinsam, warum sie stimmt.
Ich muss heute eine wichtige Entscheidung .
Darf ich Ihnen eine Frage ?
Er möchte einen Antrag auf Urlaub .
Die Maschine steht zur .
Wir Abschied von unserem Kollegen.
Ich gebe dir darauf bald eine .
Übung geschafft – –
Um das Thema abzuschließen, mach den ganzen Test: Mit 60 % ist es auf deinem Niveau-Weg als erledigt markiert.
0/6 · Fragen beantwortet
Arbeitsblatt Nomen-Verb-Verbindungen
Diese ganze Seite – Tabellen, Stolperfallen, Beispiele – als ein PDF. Herunterladen, ausdrucken und vor der Prüfung noch einmal durchgehen.
Verwandte Themen
Verb + Präposition
Ich warte auf dich
Verben mit Präpositionen sind Verben, die fest mit einer bestimmten Präposition verbunden sind: Ich warte auf dich.
Akkusativ & Dativ
die ganze Artikel-Tabelle
Akkusativ und Dativ sind die zwei wichtigsten Fälle für Objekte: Das Verb oder die Präposition entscheidet, ob es „den Ball“ oder „dem Kind“ heißt.
Zusammengesetzte Nomen
Handschuh · Krankenhaus · Arbeitszimmer
Zusammengesetzte Nomen (Komposita) sind Nomen aus zwei oder mehr Wörtern: Handschuh, Krankenhaus, Arbeitszimmer.