Passiversatz
die Passiversatzformen
Passiversatzformen wie sich lassen, -bar und sein + zu drücken den Sinn eines Passivsatzes („kann gemacht werden“, „muss gemacht werden“) aus, ohne werden zu benutzen.
Das Passiv (werden + Partizip II) ist oft lang und steif. Deshalb gibt es kürzere Formen für „kann gemacht werden“ und „muss gemacht werden“.
Die Grundidee: Wege aus dem Passiv
Du kannst schon Passivsätze bilden (Das Auto wird repariert). Auf B2-Niveau werden Passivsätze mit Möglichkeit (können) und Notwendigkeit (müssen) durch kürzere und elegantere Formen ersetzt.
KurzregelWenn etwas „gemacht werden kann“, benutzt du sich lassen oder die Endung -bar. sein + zu + Infinitiv bedeutet in offizieller Sprache und in Anweisungen meistens Notwendigkeit; mit Wörtern wie leicht/schwer/kaum/gut drückt es Möglichkeit aus.
Das Problem kann gelöst werden.
→ klassisches Passiv
Das Problem lässt sich lösen.
→ Alternative 1
Das Problem ist lösbar.
→ Alternative 2
Aus dem Verb wird ein Adjektiv
Die Grundidee ist einfach: Statt das Verb ins Passiv zu setzen, machst du eine kürzere Form daraus – zum Beispiel ein Adjektiv. Aus „kann getrunken werden“ wird trinkbar.
| Passivsatz | Bedeutung | Passiversatz |
|---|---|---|
| Das Wasser kann getrunken werden. | möglich | Das Wasser ist trinkbar. |
| Das Buch kann gelesen werden. | möglich | Das Buch lässt sich lesen. |
| Die Rechnung muss bezahlt werden. | notwendig | Die Rechnung ist zu bezahlen. |
Achte darauf: In keiner Ersatzform steht „werden“. Sie sehen alle aktiv aus, haben aber eine passive Bedeutung.
Das lässt sich machen.
= Das kann man machen.
Tabelle: Die drei wichtigsten Formeln
Das ganze Thema Passiversatz dreht sich um diese drei Strukturen:
| Bedeutung | Formel | Beispiel |
|---|---|---|
| Möglichkeit (kann ... werden) | sich lassen + Infinitiv | Das Auto lässt sich leicht reparieren. |
| Möglichkeit (kann ... werden) | sein + Adjektiv(-bar / -lich) | Das Auto ist reparierbar. |
| Möglichkeit (kann ... werden) | sein + zu + Infinitiv | Der Fehler ist kaum zu sehen. |
| Notwendigkeit (muss ... werden) | sein + zu + Infinitiv | Die Aufgabe ist zu lösen. |
Die Endung „-bar“ macht aus einem Verb ein Adjektiv und bedeutet „man kann das tun“: trinken → trinkbar, essen → essbar.
Dieser Text ist schwer zu verstehen.
= Man kann diesen Text nur schwer verstehen.
Die Falle: Notwendigkeit oder Möglichkeit?
Das Haus muss renoviert werden.
sein + zu falsch verstehen
Wenn Lernende sein + zu sehen, denken sie oft an „kann gemacht werden“ (können). Benutzt aber ein Amt oder eine Institution diese Form, dann drückt sie eine klare Pflicht aus (müssen).
Die Unterlagen sind einzureichen werden.
→ falsch: „werden“ ist zu viel
Die Unterlagen sind einzureichen.
→ richtig: Die Unterlagen müssen eingereicht werden.
In Regeln, Anweisungen und Rechnungen ist diese Form immer ein Befehl. Manchmal drückt sie aber auch „Möglichkeit“ aus, besonders mit Adjektiven wie „schwer/leicht“ (es ist schwer zu glauben = man kann es kaum glauben).
Was du gerade gelernt hast
Diese Pilze kann man essen. -> Diese Pilze sind ___.
Antwort zeigen
essbar — Das Adjektiv zu essen mit der Bedeutung „man kann es tun“ ist essbar.
„Das Formular ist auszufüllen“ sagt nur, dass man das Formular ausfüllen kann, aber nicht muss.
Antwort zeigen
Falsch. „sein + zu + Infinitiv“ drückt bei Ämtern eine klare Pflicht (müssen) aus. Das Formular muss also ausgefüllt werden.
Welcher Satz ist grammatisch richtig?
Antwort zeigen
Die Aufgabe lässt sich schnell erledigen. — Nach sich lassen steht immer der Infinitiv des Verbs (erledigen).
Das sagt dir niemand: „man“ rettet dich
In Büchern lernst du immer „sich lassen“ und „sein zu“. Im Alltag vermeiden die meisten Menschen das Passiv aber mit einem winzigen Wort: man.
Hier darf nicht geraucht werden.
→ Passiv: richtig, aber lang und steif (typisch für Schilder)
Hier darf man nicht rauchen.
→ Aktiv mit man: kurz und natürlich
man bedeutet „irgendjemand, die Leute, alle“. Der Satz ist ganz aktiv, obwohl der Sinn passiv ist. Wenn du beim Sprechen hängst, nimm sofort „man“.
Bau den Satz selbst
Tipp die Wörter an und bring sie in die richtige Reihenfolge. Das ist der schwierigste Teil im Deutschen – und es gibt keine Auswahl: Du baust den Satz.
-
Wörter antippen
-
Wörter antippen
-
Wörter antippen
Vor dem Test wissen
Der Kern des Themas in drei Zeilen, darunter die häufigsten Fehler.
- sich lassen = kann ... werden
Der natürlichste Weg, um zu sagen, dass etwas möglich ist.
Das Fenster lässt sich öffnen.
- sein + zu = muss (oder kann) ... werden
In offizieller Sprache und in Anweisungen meistens Notwendigkeit; mit Wörtern wie leicht/schwer/kaum/gut drückt es Möglichkeit aus.
Die Rechnung ist zu bezahlen.
- Die Endung -bar macht aus einem Verb ein Adjektiv
Du hängst -bar an den Verbstamm und benutzt das Wort mit sein: Das hat passive Bedeutung.
Das Wasser ist trinkbar.
Das Auto lässt sich repariert.
Das Auto lässt sich reparieren.
Nach sich lassen steht immer der Infinitiv, nie das Partizip II.
Die Aufgabe ist gelöst zu werden.
Die Aufgabe ist zu lösen.
In der Form sein + zu steht kein werden. zu + Infinitiv reicht.
Teste dich
Tipp auf eine Antwort – dann schauen wir gemeinsam, warum sie stimmt.
Der Fehler kann leicht behoben werden. -> Der Fehler ___ leicht beheben.
Die Rechnung muss bis Freitag bezahlt werden. -> Die Rechnung bis Freitag zu bezahlen.
Das Wasser aus diesem Fluss kann man nicht trinken. -> Das Wasser ist nicht .
Welcher Satz hat dieselbe Bedeutung wie „Das Dokument muss unterschrieben werden“?
Das Problem sich nicht so einfach lösen.
Bilde einen Satz im Präsens: der Text · gut · lesbar · sein
Tipp die Teile an und bau den Satz
Richtige Reihenfolge
Übung geschafft – –
Um das Thema abzuschließen, mach den ganzen Test: Mit 60 % ist es auf deinem Niveau-Weg als erledigt markiert.
0/6 · Fragen beantwortet
Arbeitsblatt Passiversatz
Diese ganze Seite – Tabellen, Stolperfallen, Beispiele – als ein PDF. Herunterladen, ausdrucken und vor der Prüfung noch einmal durchgehen.
Verwandte Themen
Passiv
werden + Partizip II
Das Passiv ist die Form, in der das Subjekt die Handlung nicht macht, sondern erlebt: werden + Partizip II.
lassen
zurücklassen · machen lassen
lassen ist ein vielseitiges Verb: Es bedeutet zurücklassen, erlauben und etwas machen lassen – und mit sich „es ist möglich“.