Die Präposition von
die Präposition von
von ist eine Präposition, die immer den Dativ verlangt: von mir, vom Arzt, von Montag bis Freitag.
von ist eine der Präpositionen, die im Deutschen am meisten arbeiten: Sie zeigt Herkunft, Besitz und im Passiv, wer etwas macht. Sie hat fünf Aufgaben, und in jeder steht der Dativ.
Eine Regel: von steht immer mit Dativ · die Verschmelzung vom
Kurzregelvon dem wird normalerweise zu vom. von der verschmilzt nicht, du schreibst es ganz.
von hat viele Bedeutungen, aber nur eine grammatische Regel: Danach steht immer der Dativ. Schwierig ist deshalb nicht der Kasus, sondern die Frage: Wann von, wann aus? Das klären wir weiter unten in einem eigenen Abschnitt.
- von mir · von dir · von ihm · von ihr
- von uns · von euch · von ihnen · von Ihnen
- Das ist ein Geschenk von mir.
Die fünf Aufgaben von von
| Aufgabe | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| 1 · Herkunft von einer Person oder Institution | Ausgangspunkt | Ich komme vom Arzt. |
| 2 · Der Geber | Geschenk, Nachricht | Das ist von meiner Mutter. |
| 3 · Startpunkt | Start und Ziel | von Berlin nach Hamburg |
| 4 · Besitz | gehört jemandem | das Auto von meinem Vater |
| 5 · Wer handelt? (im Passiv) | der Handelnde | Der Brief wurde von Anna geschrieben. |
- Ich komme gerade von der Arbeit. 1 · von einer Institution
- Ein Gruß von mir. 2 · der Geber
- Ich arbeite von 9 bis 17 Uhr. 3 · Zeitraum
- Von Montag bis Freitag habe ich Kurs. 3 · Tage von … bis
- Das Fahrrad von meinem Bruder 4 · Besitz
- Er kommt von zu Hause. feste Wendung
von oder aus – zwei Wege für „woher?“
KurzregelWenn du aus dem Inneren kommst, sagst du aus; wenn du von einer Person oder Stelle kommst, sagst du von. Geschlossener Raum → aus · Person, Institution, Punkt → von.
Auf die Frage „Woher?“ gibt es im Deutschen zwei Antworten: aus und von. Die Tabelle unten ist der nützlichste Teil dieser Seite. Sie zeigt das ganze System mit den drei Fragen „Wohin?“, „Wo?“ und „Woher?“.
| Mit | WOHIN? → | WO? · | WOHER? ← |
|---|---|---|---|
| Person / Institution Arzt, Arbeit, Friseur | zum Arzt | beim Arzt | vom Arzt |
| Geschlossener Raum Kino, Küche | ins Kino | im Kino | aus dem Kino |
| Stadt / Land Berlin, Deutschland | nach Berlin | in Berlin | aus Berlin |
Deine Herkunft ist immer aus: Ich komme aus Izmir. Aber wenn du von der Arbeit, vom Unterricht oder vom Arzt kommst, sagst du von: Ich komme von der Arbeit. Das eine ist deine Herkunft, das andere dein Weg von heute.
Besitz mit von – Ersatz für den Genitiv in der gesprochenen Sprache
Für „das Auto meines Vaters“ gibt es zwei Möglichkeiten. Die Schriftsprache nimmt den Genitiv, im Alltag sagt man von + Dativ. Beides ist richtig; du wählst nach der Situation.
| Form | Wo? | |
|---|---|---|
| Genitiv | das Auto meines Vaters | Schrift, offizielle Texte, Prüfung |
| von + Dativ | das Auto von meinem Vater | Gespräch, Alltag |
Im Gespräch ist der Genitiv nicht falsch, klingt aber sehr formell. Auf A1–A2 benutzt du die Form mit von; den Genitiv lernst du auf einer eigenen Seite.
Bei Namen ist der Genitiv sehr kurz: Annas Auto = das Auto von Anna. Im Deutschen steht hier normalerweise kein Apostroph – Anna’s siehst du höchstens auf Ladenschildern.
Fallen
von der Türkei
Wenn du sagst, woher du kommst (deine Herkunft), benutzt du nicht von. Die Herkunft ist immer aus.
Ich komme von der Türkei.
→ Herkunft: aus
Ich komme aus der Türkei.
von der wird zu „vor“
von verschmilzt nur mit dem. vor ist eine ganz andere Präposition und bedeutet, dass etwas früher oder davor ist. Wenn du beide verwechselst, ändert sich der ganze Satz.
Ich komme vor der Arbeit.
= Ich komme, bevor die Arbeit beginnt.
Ich komme von der Arbeit.
von mich
von steht nie mit Akkusativ.
Das ist ein Geschenk von mich.
→ von + Dativ
Das ist ein Geschenk von mir.
Was du gerade gelernt hast
Der Brief wurde ___ Anna geschrieben.
Antwort zeigen
von. In Passivsätzen wird die Person, die die Handlung ausführt, mit der Präposition von angeschlossen.
Der Satz „Ich komme von der Türkei.“ ist richtig, wenn du sagen willst, dass du aus der Türkei stammst.
Antwort zeigen
Falsch. Für die Herkunft steht immer aus: aus der Türkei.
Das Auto gehört deinem Vater. Wie sagst du das in der gesprochenen Sprache?
Antwort zeigen
das Auto von meinem Vater — von meinem Vater. von verlangt den Dativ; maskulin im Dativ ist meinem. In der Schriftsprache heißt dasselbe das Auto meines Vaters.
Die anderen Präpositionen mit Dativ
Bau den Satz selbst
Tipp die Wörter an und bring sie in die richtige Reihenfolge. Das ist der schwierigste Teil im Deutschen – und es gibt keine Auswahl: Du baust den Satz.
-
Wörter antippen
-
Wörter antippen
-
Wörter antippen
Vor dem Test wissen
Der Kern des Themas in drei Zeilen, darunter die häufigsten Fehler.
- von = von einer Person oder einer Tätigkeit
vom Arzt · von Anna · von der Arbeit. Aus dem Inneren eines Ortes kommst du mit aus; für die Quelle oder den Ausgangspunkt nimmst du von.
Ich komme von der Arbeit.
- von + Dativ, Kurzform vom
von + dem = vom: vom Arzt · vom Bahnhof.
Ich komme vom Arzt.
- Besitz: von + Dativ
In der gesprochenen Sprache statt Genitiv: das Auto von meinem Vater. Für einen Zeitraum gilt von … bis: von Montag bis Freitag.
das Auto von meinem Vater
- Im Passiv steht der Handelnde mit von
von Anna geschrieben · vom Chef unterschrieben. Bei einem Vermittler oder Mittel steht meist durch.
Der Brief wurde von Anna geschrieben.
Ich komme von der Türkei.
Ich komme aus der Türkei.
Für das Herkunftsland steht aus.
Ich komme aus dem Arzt.
Ich komme vom Arzt.
Wenn du von einer Person zurückkommst, steht von.
von meinen Vater das Auto
das Auto von meinem Vater
von verlangt den Dativ: meinem.
Der Brief wurde durch Anna geschrieben.
Der Brief wurde von Anna geschrieben.
Die PERSON, die handelt, steht mit von.
Teste dich
Tipp auf eine Antwort – dann schauen wir gemeinsam, warum sie stimmt.
Du bist gerade mit der Arbeit fertig und sagst, woher du kommst. Welcher Satz passt?
Ich komme Arzt. (Du warst gerade beim Arzt.)
Dein Kurs beginnt am Montag und endet am Freitag. Wie sagst du das?
Das Auto gehört deinem Vater. Wie sagst du das in der gesprochenen Sprache?
Aktiv: Anna hat den Brief geschrieben. Wie heißt der Satz im Passiv?
Du schenkst jemandem etwas und sagst, dass das Geschenk von dir ist. Welcher Satz ist richtig?
Übung geschafft – –
Um das Thema abzuschließen, mach den ganzen Test: Mit 60 % ist es auf deinem Niveau-Weg als erledigt markiert.
0/6 · Fragen beantwortet
von – Karte für die Tasche
Diese ganze Seite – Tabellen, Stolperfallen, Beispiele – als ein PDF. Herunterladen, ausdrucken und vor der Prüfung noch einmal durchgehen.
Verwandte Themen
Präpositionen und Fälle
für dich, mit dir
Präpositionen sind kleine Wörter vor einem Nomen: Sie verbinden es mit dem Satz und bestimmen seinen Fall (für dich, mit dir).
Genitiv
des · der · wegen · trotz
Der Genitiv ist der Kasus des Besitzes und wird außerdem von bestimmten Präpositionen verlangt: des Mannes, der Frau, trotz des Regens.
Passiv
werden + Partizip II
Das Passiv ist die Form, in der das Subjekt die Handlung nicht macht, sondern erlebt: werden + Partizip II.