Kelimeler1 / 4
1. bölüm · Kelimeler
will, won’t ve tahmin kalıpları
Türkçede hem planladığımız hem de o anda karar verdiğimiz gelecek için tek «-ecek / -acak» eki vardır. İngilizcede ise konuşma anındaki kararlar, teklifler ve kişisel tahminler için will kullanılır.
Kelimeye dokun; İngilizce okunuşunu dinle.
2. bölüm · Gramer
Anlık karar, teklif ve tahmin: will (’ll) + yalın fiil
Telefon çaldığında «Ben bakarım!», kapıdaki kediyi görünce «Hemen açayım» dediğimizde kararı konuşma anında veririz. İşte bu anlık kararlarda ve yardım tekliflerinde will (konuşmada ’ll) kullanılır.
will bütün öznelerle aynı kalır ve arkasından gelen fiil her zaman yalındır (to veya -ing almaz):
O anda verilen kararlar ve tahminler
anlık kararThe phone is ringing. I’ll answer it!
Telefon çalıyor. Ben bakarım!
anlık kararThe cat is at the door. I’ll open it.
Kedi kapıda. Hemen açayım.
teklif · kararThe cat is hungry. I’ll give it some food.
Kedi aç. Ona biraz mama vereyim.
I think + willI think it will rain this afternoon.
Sanırım bu öğleden sonra yağmur yağacak.
Your bag is heavy. I’ll help you.
Çantan ağır. Sana yardım edeyim.
Don’t worry, I will call you tonight.
Merak etme, bu akşam seni arayacağım.
She will probably be home at six.
Muhtemelen saat altıda evde olacak.
En sık hata: I will to go veya I will going demek. can gibi will de bir kip fiilidir; arkasından doğrudan yalın fiil gelir: I will go / I’ll go.
Günlük konuşmada anlık karar ve tekliflerde uzun I will yerine neredeyse her zaman kısaltılmış I’ll kullanılır: I’ll open the door.
Ne zaman will, ne zaman be going to?
İkisi de Türkçeye «-ecek» diye çevrilir ama kararın ne zaman verildiği onları ayırır.
| Durum | Hangi yapı? | Örnek |
|---|---|---|
| Konuşma anında karar | will (’ll) | I’m thirsty. — I’ll bring you some water. |
| Önceden yapılmış plan | am/is/are going to | I’m going to visit Ece on Sunday. (önceden planlı) |
| Kişisel tahmin (I think…) | will | I think our team will win. |
| Kanıtlı tahmin (Look!) | is/are going to | Look at the clouds! It’s going to rain. |
Kısa biçimler:
- I will = I’ll · you will = you’ll · she will = she’ll
- will not = won’t
3. bölüm · Gramer
Olumsuz ve soru: won’t · Will you…?
will not birleştiğinde won’t olur. Gelecekte olmayacak şeyleri anlatmanın yanı sıra, bir kişinin veya eşyanın bir şeyi yapmayı reddettiğini (The door won’t open — Kapı açılmıyor / açılmam diyor) anlatırken de kullanılır.
Soru sorarken Will başa geçer:
- Will the cat eat the fish? – Yes, it will. / No, it won’t.
- Will you be at home tonight? – Yes, I will.
won’t ve Will…? soruları
won’t + fiilThe cat is tired. It won’t play now.
Kedi yorgun. Şimdi oynamayacak.
won’t = direniyorThe cat pushes the tin, but it won’t open.
Kedi konserveyi itiyor ama konserve açılmıyor.
won’t eatThe cat isn’t hungry. It won’t eat its food.
Kedi aç değil. Mamasını yemeyecek (reddediyor).
Will you help me with this box, please?
Bu kutuyla bana yardım eder misin lütfen?
Will she be at the office tomorrow?
Yarın ofiste olacak mı?
I promise I won’t be late again.
Söz veriyorum bir daha geç kalmayacağım.
Türkçede «Sanırım yağmur yağmayacak» deriz; İngilizcede ise olumsuzluk genelde baştaki think fiiline çekilir: I don’t think it will rain (Bence yağmur yağmayacak).
Kısa olumlu cevapta kısaltma yapılmaz: Yes, I’ll denmez, Yes, I will denir.
Olumsuz, soru ve kısa cevap
Bütün öznelerle (I, you, he, she, it, we, they) aynı yapı kullanılır.
| Tür | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|
| Olumsuz | I / He / They won’t go. | Gitmeyeceğim / Gitmeyecek / Gitmeyecekler. |
| Soru | Will you / she / they come? | Gelecek misin / Gelecek mi / Gelecekler mi? |
| Kısa cevap | Yes, I will. · No, I won’t. | Evet. · Hayır. |
4. bölüm · Alıştırma
will mi, won’t mu, going to mu?
Cümlenin durumuna (anlık karar, önceden plan, olumsuz, soru) ve fiil yapısına bakarak doğru şıkkı seç.
-
1
The phone is ringing! — Okay, answer it.
Telefonun çalması üzerine konuşma anında verilen karar I’ll (I will) ile söylenir.
-
2
Don’t worry, I tell anyone your secret.
Merak etme, sırrını kimseye söylemeyeceğim.
will not birleştiğinde won’t olur (willn’t diye bir kelime yoktur).
-
3
She will us tomorrow morning.
Yarın sabah bizi arayacak.
will sonrasında fiil her zaman yalındır; ne to ne de -s alır: call.
-
4
The cat is very sleepy. It play with the ball.
Kedi uykulu olduğu için topla oynamayacaktır → olumsuz won’t.
-
5
Why did you buy flour and eggs? — Because I make a cake.
Neden un ve yumurta aldın? — Çünkü kek yapacağım.
Malzemeler önceden alındığına göre bu anlık bir karar değil, önceden yapılmış bir plandır → am going to.
-
6
Wait a second, I’ll the door for the cat.
I’ll (I will) arkasından yalın fiil alır: open.
-
7
you close the window, please? It’s cold.
Pencereyi kapatır mısın lütfen? Hava soğuk.
will ile soru veya rica cümlesi doğrudan Will ile başlar.
-
8
I think the weather cold tomorrow.
will sonrasında «olmak» fiilinin yalın hali be gelir: will be cold.