İngilizce
İNGİLİZCE · A2 · 4 BÖLÜM · 9 FOTOĞRAF

Yemekten önce ellerini yıka

Wash your hands before dinner.

1Bölümünü seç— ya da baştan sırayla ilerle

1. bölüm · Kelimeler

Ne zaman? — zaman bağlaçları

İki cümleyi birbirine bağlayıp hangi işin önce, hangisinin sonra ya da aynı anda olduğunu anlatırken zaman bağlaçlarını kullanırız.

Satıra dokun; İngilizce okunuşunu dinle.

2. bölüm · Gramer

Geçmişte iki olay: when ↔ while

Geçmişte arka planda uzun süren bir eylem (was sleeping, was cooking) devam ederken önünde while (-iken) kullanılır.

Araya giren veya art arda gerçekleşen kısa, anlık eylemin (the phone rang, heard a noise) önüne ise when (-dığında) gelir:

Ben uyurken telefon çaldı

The phone rang while I was sleeping.while + was -ing

The phone rang while I was sleeping.

Ben uyurken telefon çaldı.

The cat watched while she was cooking.while + was cooking

The cat watched while she was cooking.

O yemek pişirirken kedi izledi.

When the cat heard a noise, it looked up.When + kısa eylem

When the cat heard a noise, it looked up.

Kedi bir ses duyduğunda başını kaldırdı.

It was raining when I woke up this morning.when + woke up

It was raining when I woke up this morning.

Bu sabah uyandığımda yağmur yağıyordu.

The cat ran to the door when I came home.when + came

The cat ran to the door when I came home.

Eve geldiğimde kedi kapıya koştu.

While + were waiting

While we were waiting, it started to rain.

Biz beklerken yağmur yağmaya başladı.

En sık hata: kısa ve anlık bir eylemin önüne while koymak (while the phone rang). Telefonun çalması veya kapının açılması anlık olduğu için when the phone rang denir; uzun süren was sleeping tarafı while alır.

when mi, while mı?

Bağlaç cümlenin başında da ortasında da durabilir; baştaysa iki cümle arasına virgül konur.

BağlaçArkasından ne gelir?Örnek
while (-iken)Uzun süren eylem (was / were + -ing)I met Ece while I was walking in the park.
when (-dığında)Kısa / tamamlanmış eylem (past simple)I was walking in the park when I saw Ece.

3. bölüm · Gramer

Önce, sonra, -e kadar: before · after · until

before (önce) ve after (sonra) üç şekilde kullanılır: 1) bir isimle (before dinner), 2) özneli tam cümleyle (before I went to bed), 3) özne aynıysa doğrudan fiil + -ing ile (before sleeping).

Bir eylemin hangi ana kadar sürdüğünü ise until (-e kadar) anlatır:

Yemekten sonra, açılana kadar

The cat washed its face after eating.after + -ing

The cat washed its face after eating.

Kedi yemek yedikten sonra yüzünü yıkadı.

It cleaned its paws before sleeping.before + -ing

It cleaned its paws before sleeping.

Uyumadan önce patilerini temizledi.

The cat waited outside until the bakery opened.until (-e kadar)

The cat waited outside until the bakery opened.

Kedi fırın açılana kadar dışarıda bekledi.

The cat waited in the office until half past nine.until + saat

The cat waited in the office until half past nine.

Kedi saat dokuz buçuğa kadar ofiste bekledi.

before + isim

Always wash your hands before dinner.

Akşam yemeğinden önce her zaman ellerini yıka.

after + geniş zaman!

I will call you after I finish my work.

İşimi bitirdikten sonra seni arayacağım.

Altın kural (en sık hata): Gelecekteki bir olaydan bahsederken bile when, before, after, until kelimesinin hemen arkasındaki yan cümlede asla will kullanılmaz; geniş zaman kullanılır: I will call you when I arrive (when I will arrive YANLIŞ!).

before ve after sonrasında özne koymadan doğrudan fiil getireceksen fiile mutlaka -ing eklenir: before eat değil, before eating.

before, after ve until kalıpları

Gelecekten bahsederken bile when, before, after, until yan cümlesinin içinde will kullanılmaz!

KalıpÖrnekTürkçe
before / after + isimbefore breakfast · after schoolkahvaltıdan önce · okuldan sonra
before / after + fiil-ingBrush your teeth before going to bed.Yatağa gitmeden önce dişlerini fırçala.
until + saat / cümleWait here until I come back.Ben geri gelene kadar burada bekle.
Gelecek zaman kuralıI’ll wait until she arrives. (will arrive YOK)O gelene kadar bekleyeceğim.

4. bölüm · Alıştırma

when, while, before, after, until?

Olayların sırasına ve yan cümle kurallarına dikkat ederek boşluğa doğru seçeneği yerleştir.

  1. The phone rang … the cat was sitting on the table.1

    The phone rang       the cat was sitting on the table.

  2. The cat licked its mouth after … its meal.2

    The cat licked its mouth after       its meal.

  3. 3

    I will text you when I       at the station.

    İstasyona vardığımda sana mesaj atacağım.

  4. The cat sat in front of the door … the bakery opened.4

    The cat sat in front of the door       the bakery opened.

  5. The cat always washes its paws before ….5

    The cat always washes its paws before      .

  6. The cat was sitting on the floor … it heard a noise at the door.6

    The cat was sitting on the floor       it heard a noise at the door.

  7. 7

    Please wait here until the rain      .

    Lütfen yağmur durana kadar burada bekle.