Genau
Thementest · A1

mir ist kalt Test

13Fragen
8Minuten
60 %Bestehensgrenze
Test starten Erst das Thema lesen

Eine Frage nach der anderen, die Zeit läuft. Die Lösungen bleiben wie in der Prüfung verdeckt: Am Ende siehst du alle mit Erklärung. Mit 60 % ist das Thema abgeschlossen.

Thementest

13 Fragen, von leicht bis schwer

Wähl eine Antwort und drück «Weiter». Du kannst zurückgehen und ändern. Was leer bleibt, zählt als falsch.

Es ist Winter, du stehst draußen und frierst. Was sagst du?

Mir ist kalt. Ich bin kalt heißt „Ich bin ein kalter, gefühlloser Mensch“. Ich habe kalt gibt es nicht: In die haben-Box kommen nur Nomen. Es gibt noch eine zweite richtige Möglichkeit: Ich friere.

Du hast Durst. Welche Form sagt man im Alltag wirklich?

Ich habe Durst. Durst ist ein Nomen und passt deshalb nicht in die mir ist-Box. Ich bin durstig ist grammatisch nicht falsch, aber im Alltag selten – es klingt wie im Buch.

Du bist beim Arzt. Dein Magen fühlt sich schlecht an. Was sagst du?

Mir ist schlecht. Ich bin schlecht heißt „Ich bin ein schlechter Mensch / schlecht in dieser Sache“, das versteht der Arzt nicht als Beschwerde. Medizinischer klingt: Mir ist übel. Wenn sich alles dreht: Mir ist schwindelig.

Jemand fragt: „Wie geht es dir?“ Was antwortest du?

Mir geht's gut. (lang: Mir geht es gut.) Ich bin gut heißt „Ich bin gut in dieser Sache“. Mir ist gut ist keine Antwort auf diese Frage; das Muster ist es geht mir… Die Verneinung ist ein eigener Satz: Mir ist nicht gut = Ich fühle mich nicht gut.

Dir ist zu warm, du schwitzt. Welcher Satz passt?

Dasselbe Dativ-Muster: Mir ist heiß/kalt/schlecht. Ich bin heiß hat eine ganz andere Bedeutung – diese Verwechslung ist peinlich.

Alles dreht sich, du kannst kaum stehen. Welcher Satz passt?

Auch Schwindel steht im Dativ-Muster: Mir ist schwindelig. Eine Übersetzung Wort für Wort aus einer anderen Sprache (Kopf dreht) versteht man nicht.

Du hast nichts zu tun und wünschst dir Abwechslung. Welcher Satz passt?

ACHTUNG: Ich bin langweilig = „Ich bin ein langweiliger Mensch“! Die Person, die sich langweilt, steht im Dativ: Mir ist langweilig.

Was ist die gemeinsame Regel dieser Sätze?

(Es ist) mir kalt – das eigentliche Subjekt ist ein verstecktes es, die fühlende Person steht im Dativ. Wenn du das Muster einmal verstanden hast, passen alle Sätze in dieselbe Schablone.

Du fragst einen Freund, ob ihm kalt ist. Was sagst du?

Auch die Frage folgt dem Dativ-Muster: Ist dir kalt? Bist du kalt? heißt „Bist du ein kalter Mensch?“.

Du hast Hunger. Welche Form sagt man wirklich?

Hunger und Durst sind AUSNAHMEN: Sie brauchen haben – Ich habe Hunger/Durst. Zieh sie nicht ins Dativ-Muster.

„Ich bin langweilig.“ ist eine richtige Art zu sagen, dass man sich langweilt.

Falsch. Ich bin langweilig heißt „Ich bin ein langweiliger Mensch“. Langeweile drückst du mit Mir ist langweilig aus.

Ich Hunger.

habe. Hunger ist ein Nomen, deshalb drückt man ihn im Deutschen mit dem Verb haben aus („ich habe ihn“).

Sag, dass du frierst. Benutze das Dativ-Muster.

Tipp die Teile an und bau den Satz

Im Deutschen sagt man „Mir ist kalt“: Die Person steht im Dativ.
Kurzregeln

Die Regeln in drei Zeilen

Das ganze Thema steht auf einer eigenen Seite. Hier ist nur der Kern, den du für den Test brauchst.

  1. Wer etwas fühlt, steht im Dativ

    Mir ist kalt/heiß/schlecht/schwindelig/langweilig. Das eigentliche Subjekt ist ein verstecktes es.

    Mir ist kalt.

  2. Hunger und Durst brauchen haben

    Ich habe Hunger/Durst. – diese beiden passen NICHT ins Dativ-Muster.

    Ich habe Durst.

  3. Auch die Frage steht im Dativ

    Ist dir kalt? · Wie geht es dir? – Antwort: Mir geht's gut.

    Ist dir kalt?

  4. Die Gefahr bei „Ich bin …“

    Ich bin kalt = ein kalter Mensch · Ich bin langweilig = ein langweiliger Mensch · Ich bin heiß = etwas ganz anderes. Wer die Muster verwechselt, sagt etwas über seine Person statt über sein Gefühl.

    Mir ist langweilig ≠ Ich bin langweilig

Stolperfallen

Oft verwechselt

Hier passieren die typischen Fehler. Die schweren Fragen kommen genau von hier.

  • Ich bin kalt.

    Mir ist kalt.

    Mit Subjekt heißt der Satz „Ich bin ein kalter Mensch“.

  • Mir ist Hunger.

    Ich habe Hunger.

    Hunger ist eine Ausnahme: Man sagt haben.

  • Bist du kalt?

    Ist dir kalt?

    Auch die Frage steht im Dativ-Muster.

  • Ich bin langweilig. (wenn du dich langweilst)

    Mir ist langweilig.

    Mit Subjekt heißt der Satz „Ich bin ein langweiliger Mensch“ – die peinlichste Verwechslung.