Genau
Thementest · A2

Höflich Nein sagen Test

10Fragen
8Minuten
60 %Bestehensgrenze
Test starten Erst das Thema lesen

Eine Frage nach der anderen, die Zeit läuft. Die Lösungen bleiben wie in der Prüfung verdeckt: Am Ende siehst du alle mit Erklärung. Mit 60 % ist das Thema abgeschlossen.

Thementest

10 Fragen, von leicht bis schwer

Wähl eine Antwort und drück «Weiter». Du kannst zurückgehen und ändern. Was leer bleibt, zählt als falsch.

Dein Freund hat dich zu einer Geburtstagsfeier am Samstag eingeladen, du willst nicht hingehen. Welche Antwort ist klar und höflich?

Danke für die Einladung, aber diesmal schaffe ich es nicht. Danke + klares Nein. Mal sehen ist im Deutschen kein Nein, sondern offen; Ich will nicht kommen sagt, dass du keine Lust hast, und bleibt hart.

— Möchtest du noch Kaffee? Eigentlich möchtest du noch eine Tasse. Was sagst du?

Ja, gerne. Auf ein Angebot heißt ein einzelnes Danke. „Nein, danke“ – deine Tasse bleibt leer. Zum Annehmen sagst du Ja, bitte. oder Ja, gerne.

Ich kann nicht kommen.

leider nimmt der Absage das Persönliche: nicht „Ich will dich nicht“, sondern „Bei mir geht es nicht“. gerne gehört zur Zusage und zur offenen Tür, nicht in die Absage.

Diesmal nicht, aber nächstes Mal .

gerne hält die Tür offen: Du lehnst heute ab, nicht die Person. Mit vielleicht wird der Satz wieder unklar.

wir das verschieben?

Könnten – Konjunktiv II, eine höfliche Bitte. Konnten ist Vergangenheit, und Kannst passt nicht zum Subjekt wir. So wird aus dem befehlsartigen Wir verschieben das. eine Frage.

Welche Form ist die höfliche Version von Das ist zu viel.?

Das wäre mir zu viel. wäre nimmt den Vorwurf weg: nicht „Das ist zu viel“, sondern „Das wäre mir zu viel“. war ist Vergangenheit, wird heißt „es fängt an, zu viel zu werden“ – beides macht den Satz nicht höflicher.

Mal sehen. – Ein Deutschsprachiger versteht diese Antwort als höfliches „Nein“.

Falsch. „Wir schauen mal“ ist oft ein höfliches Nein, Mal sehen ist aber offen. Der andere fragt noch einmal und rechnet vielleicht sogar mit dir. Ist es ein Nein, sag es heute: Diesmal nicht, aber nächstes Mal gerne.

Danke, dass du .

fragst. Der erste der drei Schritte. dass leitet einen Nebensatz ein, das Verb geht ans Ende und richtet sich nach du: du fragst. Die förmliche Form: Danke, dass Sie fragen.

Bilde einen Satz im Präsens: eine höfliche Absage für diese Woche, mit leider und nicht.

Tipp die Teile an und bau den Satz

Das schaffe ich diese Woche leider nicht. Das Verb (schaffe) bleibt an zweiter Stelle; weil das am Anfang steht, rückt das Subjekt hinter das Verb. nicht steht nahe am Ende und verneint den ganzen Satz.

Freitag, 16.30 Uhr. Der Chef gibt dir eine neue Aufgabe, die heute Abend fertig sein muss; dein Bericht ist auch nicht fertig. Welche Antwort hilft bei der Arbeit am meisten?

Ich mache das gern. Was soll ich dafür liegen lassen? Du sagst nicht Nein; du fragst den, der die Arbeit gibt, nach der Priorität. Ja, kein Problem kostet dich den Abend, und Mal sehen lässt den Chef im Unklaren.
Kurzregeln

Die Regeln in drei Zeilen

Das ganze Thema steht auf einer eigenen Seite. Hier ist nur der Kern, den du für den Test brauchst.

  1. Drei Schritte: Danke → klares Nein → offene Tür

    Eine höfliche Absage muss nicht lang sein. Würdige den, der fragt, antworte klar mit leider und lass die Tür mit gerne offen.

    Danke, dass du fragst. Das schaffe ich leider nicht. Nächstes Mal gerne.

  2. Unklar bleiben ist unhöflich

    Mal sehen ist im Deutschen keine Absage, sondern ein Aufschub: Der andere plant mit dir. Willst du nicht, sag es heute. Weißt du es nicht, nenne ein Datum.

    Ich sage dir bis Donnerstag Bescheid.

  3. Auf ein Angebot heißt danke = Nein

    Ein einzelnes Danke. lehnt das Angebot ab. Zum Annehmen brauchst du bitte oder gerne.

    — Möchtest du noch Kaffee? — Ja, gerne.

  4. Der Konjunktiv II nimmt den Satz zurück

    Für mehr Höflichkeit fügst du keine Wörter hinzu, das Verb ändert sich: würde · könnte · hätte · wäre.

    Ich hätte da leider schon einen Termin.

Stolperfallen

Oft verwechselt

Hier passieren die typischen Fehler. Die schweren Fragen kommen genau von hier.

  • Mal sehen.

    Diesmal nicht, aber nächstes Mal gerne.

    Mal sehen ist im Deutschen offen. Ist die Antwort Nein, sagst du sie heute.

  • Danke.

    Ja, gerne.

    Ein einzelnes danke lehnt ein Angebot ab. Willst du es, sag bitte oder gerne.

  • Ich will nicht kommen.

    Ich kann leider nicht kommen.

    wollen sagt „Ich habe keine Lust“, die Absage wird persönlich. Mit leider kommt das Hindernis aus der Situation.

  • Wir verschieben das.

    Könnten wir das verschieben?

    Frage statt mitgeteilter Entscheidung: Der Konjunktiv II teilt die Entscheidung mit dem anderen.