Bu site nedir
Almanca öğrenen Türkçe konuşanlar için yazılmış ücretsiz bir gramer kütüphanesi. Ders kitabı değil: her sayfa tek bir konuyu, Türkçenin nerede yardım edip nerede yanılttığını göstererek anlatıyor.
Neyi farklı yapıyor
Almanca kaynakların çoğu kuralı anlatır ve geçer. Burada her konu Türkçeden bir köprüyle açılıyor — çünkü Türkçe konuşan biri Almancayı boşlukta öğrenmiyor, kendi dilinin üstüne kuruyor. Bazen bu avantaj (-mişti = Plusquamperfekt, birebir), bazen tuzak (sıfat cümlesi Türkçede önde, Almancada arkada). İkisi de açıkça yazılı.
- Her konuda adlandırılmış tuzaklar — «en sık yapılan hata» değil, hatanın tam adı ve neden yapıldığı.
- «Kimsenin söylemediği kısım» — ders kitaplarının atladığı, ama günlük Almancada karşına çıkan şey.
- Her sayfada indirilebilir çalışma kağıdı (PDF) ve kendini deneyeceğin kısa bir test.
- Almanca cümleler dinlenebilir: bölümün zaman koduna basınca cümleler sırayla okunur.
Neden ücretsiz
Kütüphane ücretsiz çünkü asıl işimiz ders vermek. Site, Instagram’da anlattığımız konuların tam hâlinin durduğu yer — bir konuyu merak eden buraya gelip okuyabilsin diye. Masrafını sayfalardaki reklam alanları karşılıyor. Ücretli bir sürüm, giriş zorunluluğu ya da e-posta duvarı yok.
Doğruluk ve düzeltme
Almanca örnekler elden geçiriliyor; yapay zekâ çıktısı doğrudan yayına girmiyor. Yine de hata olur. Bir yanlış görürsen yaz — düzeltilir ve bu iyi bir şeydir, sıkıntı değil.