Almanca
Panom
OKUMA

Kuralı öğrendin. Şimdi oku.

Seviyene göre gerçek metinler: her paragrafın Türkçesi bir dokunuş uzağında, kelime notları altında, sonunda dört soru. Metni bitirmek 15 XP.

A1Hikâye Meine erste Woche in Deutschland Almanya’daki ilk haftam Emre İzmir’den Köln’e taşındı. İlk hafta: yeni ev, ilk alışveriş ve Anmeldung macerası. 2 dk · 5 paragraf · 4 soru A1Hikâye Im Supermarkt Süpermarkette Herr Yılmaz’ın buzdolabı boş. Alışveriş listesi hazır — ama kasadan sonra küçük bir sürpriz var. 2 dk · 5 paragraf · 4 soru A1E-posta Eine E-Mail an Lena Lena’ya bir e-posta Selin, Almanya’dan arkadaşına yazıyor: kurs, iş, Köln. Goethe A1 sınavının istediği mektup formatı — birebir. 2 dk · 5 paragraf · 4 soru A2Hikâye Die neue Wohnung Yeni daire Demir ailesi Münih’te ev arıyor. Yirmi aile, tek daire, bir dosya dolusu belge — ve mutlu son. 3 dk · 5 paragraf · 4 soru A2Hikâye Beim Arzt Doktorda Aylin’in boğazı üç gündür ağrıyor. Randevu, muayene, reçete ve üç günlük rapor — Almanya’da hastalanınca olanların tamamı. 3 dk · 5 paragraf · 4 soru B1Anlatı Mein erster Arbeitstag İlk iş günüm Az Almancayla iş başvurusu, bir saat erken gelinen ilk gün ve en çok işe yarayan tavsiye: soru sormak. 3 dk · 5 paragraf · 4 soru A1Hikâye Anmeldung im Rathaus Belediyede adres kaydı Mert Berlin’e yeni taşındı. Randevu saati, pasaport, ev sahibinden onay belgesi ve nihayet Meldebescheinigung — nüfus dairesinde ilk gün. 3 dk · 6 paragraf · 4 soru A2Diyalog Telefonat mit dem Amt Resmî daireyle telefon görüşmesi Selin randevu saatini değiştirmek istiyor. Müzikli bekleme hattı, soyadını harf harf kodlama ve yeni bir Termin — telefonda resmiyet. 3 dk · 6 paragraf · 4 soru A2Hikâye Die Wohnungsbesichtigung Ev görme randevusu Can ve Lena Hamburg’da iki odalı bir daireyi görmeye gidiyor. Kaution hesabı, Nebenkosten ayrıntısı, Schufa dosyası ve merdivendeki komşu. 3 dk · 6 paragraf · 4 soru B1Anlatı Der Elternabend Veli toplantısı Mert Bey kızının ilkokuldaki veli toplantısına katılıyor. Not karnesi, sınıf içi dayanışma, öğretmenin tavsiyeleri ve ortak kararlar. 3 dk · 6 paragraf · 4 soru B1Diyalog Das Mitarbeitergespräch beim Chef Yöneticiyle değerlendirme görüşmesi Kerem yöneticisiyle yıllık değerlendirme görüşmesinde. Başarıları sunma, Konjunktiv II ile nazikçe zam ve ek izin talep etme sanatı. 3 dk · 6 paragraf · 4 soru B1Anlatı Die Krankenkasse wechseln Sağlık sigortasını değiştirmek Deniz sağlık sigortasını değiştirmeye karar veriyor. Zusatzbeitrag oranları, profesyonel diş temizliği teşviki, Kündigungsfrist ve yeni düzenleme. 3 dk · 6 paragraf · 4 soru A1Hikâye Die Sprachschule Dil okulu Mert Almanya'da bir dil kursuna başlıyor. Kayıt, seviye testi ve ilk derste yaşananlar. 3 dk · 6 paragraf · 4 soru A1Hikâye In Bus und Bahn Otobüste ve trende Jonas şehre inmek istiyor. Doğru bileti seçmek ve kontrolör geldiğinde ne olduğu hakkında bir hikâye. 3 dk · 6 paragraf · 4 soru A2Hikâye Ein Paket bei der Post Postanede bir paket Postacı geldiğinde Lena evde değildi. Posta kutusundaki haber kâğıdıyla paketini şubeden alması gerekiyor. 3 dk · 6 paragraf · 4 soru A2Hikâye Einen Kita-Platz beantragen Kreş başvurusu yapmak Almanya'da kreş bulmak bazen zor olabilir. Aylin ve Mert, kızları için bir kreş arıyor ve başvuru sürecini öğreniyorlar. 3 dk · 6 paragraf · 4 soru B1Hikâye Das Vorstellungsgespräch İş görüşmesi Mert bir IT şirketinde iş görüşmesine davet edildi. Özgeçmişi, güçlü yönleri ve maaş beklentisi üzerine konuşuyor. 3 dk · 6 paragraf · 4 soru B1Hikâye Anerkennung des Abschlusses Diplomanın denkliği Almanya'da kendi mesleğinde çalışmak isteyenler için diploma denkliği büyük önem taşır. Aylin bu süreci başlatıyor. 3 dk · 6 paragraf · 4 soru B1Rehber Führerschein umschreiben Ehliyeti çevirtmek Yabancı bir ehliyeti Almanya'da geçerli bir ehliyete çevirme süreci, Führerscheinstelle randevusu ve gerekli evraklar hakkında temel bilgiler. 3 dk · 6 paragraf · 4 soru B1Rehber Steuererklärung abgeben Vergi beyannamesi vermek Almanya'da ilk vergi beyannamesini vermek, ELSTER sistemini kullanmak ve temel masrafları vergiden düşmek. 3 dk · 6 paragraf · 4 soru B2Resmî Yazışma Nebenkostenabrechnung prüfen Yan gider faturasını incelemek Bir kiracının ev sahibinden gelen yüksek yan gider faturasını kontrol etmesi ve buna resmî bir dille itiraz etme süreci. 4 dk · 7 paragraf · 4 soru B2Rehber Elterngeld beantragen Ebeveyn parasına başvurmak Almanya'da ebeveyn parası (Elterngeld) başvuru süreci, Basis ve Plus modellerinin farkları ve sık yapılan hatalar. 4 dk · 7 paragraf · 4 soru B2Hikâye Bildungsgutschein für die Weiterbildung Mesleki gelişim için eğitim çeki Agentur für Arbeit'ten alınan eğitim çekinin amacı, başvuru şartları ve kullanımındaki kritik noktalar. 4 dk · 7 paragraf · 4 soru B2Köşe Yazısı Ehrenamt im Verein Dernekte gönüllülük Almanya'daki dernek kültüründe gönüllülüğün toplumsal önemi, karşılaşılan zorluklar ve ticarileşme tartışması. 4 dk · 7 paragraf · 4 soru

Nasıl çalışılır: önce metni Türkçesiz oku — anlamadığın paragrafta «Türkçesi»ne dokun. İkinci turda kelime notlarını topla, sonra soruları çöz.