B1Anlatı3 dk · 6 paragraf · 4 soru

Die Krankenkasse wechseln

Sağlık sigortasını değiştirmek

SESLİ

Metnin tamamı, yavaş ve net okunuş — istersen önce dinle, sonra oku.

Vor zwei Monaten erhielt Deniz einen Brief von seiner gesetzlichen Krankenkasse. Darin wurde er darüber informiert, dass der Zusatzbeitrag ab dem neuen Kalenderjahr um 0,5 Prozent steigen würde. Er beschloss daher, die verschiedenen Krankenkassen sorgfältig zu vergleichen.

die Krankenkassesağlık sigortası kurumu
der Zusatzbeitragek prim payı
vergleichenkarşılaştırmak

Die meisten Grundleistungen sind in Deutschland bei allen gesetzlichen Kassen gesetzlich vorgeschrieben und daher identisch. Große Unterschiede gibt es jedoch bei den freiwilligen Zusatzleistungen wie professioneller Zahnreinigung, Reiseimpfungen oder Osteopathie.

die Grundleistungtemel hizmet
die Zusatzleistungek hizmet
vorgeschriebenzorunlu kılınmış, kurala bağlanmış

Auf einem unabhängigen Vergleichsportal fand Deniz eine Krankenkasse, die nicht nur einen günstigeren Beitragssatz anbot, sondern auch jährlich sechzig Euro für die Zahnreinigung erstattete. Außerdem bot sie ein attraktives Bonusprogramm für sportliche Aktivitäten an.

der Beitragssatzprim oranı
erstattenmasrafı karşılamak, geri ödemek
das Bonusprogrammprim/ödül puan programı

Früher musste man bei der alten Kasse schriftlich kündigen und dabei eine zweimonatige Kündigungsfrist einhalten. Seit einigen Jahren ist das Verfahren jedoch wesentlich unkomplizierter geworden, da die neue Kasse den gesamten Wechsel elektronisch übernimmt.

kündigenfeshetmek, iptal etmek
die Kündigungsfristfesih ihbar süresi
das Verfahrensüreç, usul

Deniz füllte einfach online den Mitgliedsantrag der neuen Kasse aus und gab seine Rentenversicherungsnummer an. Seine bisherige Versicherung wurde automatisch mit zweimonatiger Kündigungsfrist zum Monatsende gekündigt.

der Mitgliedsantragüyelik başvuru formu
die Rentenversicherungsnummeremeklilik sigortası sicil numarası
ausfüllendoldurmak

Nach wenigen Wochen kam die neue Gesundheitskarte per Post und sein Arbeitgeber wurde direkt elektronisch über den Wechsel benachrichtigt. Deniz spart nun jedes Jahr über zweihundert Euro und genießt bessere Leistungen.

die Gesundheitskartesağlık kartı
benachrichtigenbilgilendirmek, bildirmek
sparentasarruf etmek, biriktirmek

${bolumBas('DİL BİLGİSİ', 'Bu metindeki gramer', '')}

${m.gramer.map(g => { try { const kr = require(path.join(__dirname, '..', 'icerik', 'tr', g + '.js')); return '' + kacir(kr.baslik) + ' — ' + kacir(kr.kisa) + ''; } catch(e) { return ''; } }).join('')}

ANLADIN MI

Metinden dört soru

Cevap metnin içinde — emin değilsen paragrafa dön, bu kopya çekmek değil okuma çalışması.

Deniz’i sigorta şirketlerini araştırmaya iten ilk gelişme neydi?

«dass der Zusatzbeitrag ab dem neuen Kalenderjahr um 0,5 Prozent steigen würde» — Almanya’da sağlık kasaları ek prim artırdığında sigortalıya özel fesih ve geçiş hakkı doğar.

Almanya’daki yasal sigorta kasaları (gesetzliche Kassen) arasındaki asıl fark nerede ortaya çıkar?

«Große Unterschiede gibt es jedoch bei den freiwilligen Zusatzleistungen» — temel sağlık paketi kanunla sabittir; kasalar diş temizliği katkısı ve bonuslarla yarışır.

Yeni kurala göre sigorta değiştirirken eski kurumdaki üyeliği kim fesheder?

«da die neue Kasse den gesamten Wechsel elektronisch übernimmt» — Almanya’da yürürlüğe giren kolaylaştırılmış usulle yeni kasaya online başvuru yetmektedir.

Geçiş tamamlandıktan sonra işverene bilgi nasıl verilir?

«sein Arbeitgeber wurde direkt elektronisch über den Wechsel benachrichtigt» — Elektronik bildirim altyapısı ve üyelik teyidi sayesinde işveren bildirimleri artık doğrudan kâğıtsız yürütülür.

Bitirince +15 XP — okuduğun metinler listede işaretlenir.

Önceki bölüm Das Mitarbeitergespräch beim Chef Yöneticiyle değerlendirme görüşmesi Sıradaki bölüm Die Sprachschule Dil okulu