A1Hikâye
Die Sprachschule
Dil okulu
Metnin tamamı, yavaş ve net okunuş — istersen önce dinle, sonra oku.
Mert möchte gut Deutsch lernen. Er geht am Montag in eine Sprachschule und fragt nach einem Kurs.
Mert iyi Almanca öğrenmek istiyor. Pazartesi günü bir dil okuluna gidiyor ve bir kurs soruyor.
- die Sprachschuledil okulu
- lernenöğrenmek
- fragensormak
Die Sekretärin sagt: „Wir haben viele Kurse. Aber zuerst müssen Sie einen Einstufungstest machen.“ Mert macht den Test am Computer.
Sekreter, «Birçok kursumuz var. Ama önce bir seviye testi yapmalısınız» diyor. Mert testi bilgisayarda yapıyor.
- die Sekretärinsekreter
- zuerstönce, ilk olarak
- der Einstufungstestseviye (belirleme) testi
Der Test dauert zwanzig Minuten. Das Ergebnis ist gut: Mert kann im A1.2-Kurs anfangen. Der Kurs beginnt nächste Woche.
Test yirmi dakika sürüyor. Sonuç iyi: Mert A1.2 kursuna başlayabilir. Kurs haftaya başlıyor.
- dauernsürmek (zaman)
- das Ergebnissonuç
- anfangenbaşlamak
Er fragt: „Wann ist der Unterricht?“ Die Sekretärin antwortet: „Von Montag bis Donnerstag, immer von neun bis zwölf Uhr.“
«Ders ne zaman?» diye soruyor. Sekreter, «Pazartesiden perşembeye, her zaman dokuzdan on ikiye kadar» diye cevaplıyor.
- der Unterrichtders
- antwortencevap vermek
- immerher zaman
Am ersten Tag lernt Mert seine Lehrerin kennen. Sie heißt Frau Müller und ist sehr nett.
İlk gün Mert öğretmeniyle tanışıyor. Adı Bayan Müller ve çok nazik.
- kennenlernentanışmak
- die Lehrerinkadın öğretmen
- nettnazik, kibar
Es gibt zwölf Schüler in der Klasse. Sie kommen aus vielen Ländern. Mert findet neue Freunde.
Sınıfta on iki öğrenci var. Birçok ülkeden geliyorlar. Mert yeni arkadaşlar ediniyor.
- der Schüleröğrenci
- das Landülke
- findenbulmak
Metinden dört soru
Cevap metnin içinde — emin değilsen paragrafa dön, bu kopya çekmek değil okuma çalışması.
Mert neden dil okuluna gidiyor?
Kursa başlamadan önce ne yapması gerekiyor?
Dersler haftanın hangi günleri?
Sınıftaki öğrenciler nereden geliyor?
Bitirince +15 XP — okuduğun metinler listede işaretlenir.