A2Hikâye3 dk · 6 paragraf · 4 soru

Die Wohnungsbesichtigung

Ev görme randevusu

SESLİ

Metnin tamamı, yavaş ve net okunuş — istersen önce dinle, sonra oku.

Am Samstagnachmittag fahren Can und Lena nach Hamburg-Altona. Sie haben dort einen Termin für eine Wohnungsbesichtigung. Die Wohnung hat zwei Zimmer, einen sonnigen Balkon und eine Einbauküche.

die Besichtigungdaireyi gezme, görme
der Balkonbalkon
die Einbauküchehazır mutfak, ankastre mutfak

Vor dem Haus warten schon fünf andere Interessenten. Die Maklerin öffnet die Tür und begrüßt die Gruppe. Alle ziehen im Flur Überschuhe an und schauen sich die Zimmer an.

der Interessentistekli, talip olan kişi
die Maklerinemlakçı (kadın)
der Flurantre, koridor

Can gefällt das helle Wohnzimmer besonders gut, weil die Fenster sehr groß sind. Die Kaltmiete beträgt 850 Euro im Monat. Die Maklerin erklärt, dass die Nebenkosten inklusive Heizung 220 Euro betragen.

das Wohnzimmeroturma odası
die Kaltmietesoğuk kira (yan giderler hariç)
betragentutarında olmak, bulmak

Lena fragt nach der Kaution für die Wohnung. Die Maklerin antwortet: „Die Kaution beträgt drei Kaltmieten, also 2.550 Euro. Man kann diesen Betrag in drei Raten bezahlen.“

die Kautiondepozito, güvence bedeli
der Betragtutar, meblağ
die Ratetaksit

Can hat eine dicke Mappe mitgebracht. Darin liegen seine Schufa-Auskunft, die Gehaltsabrechnungen der letzten drei Monate und eine Mietschuldenfreiheitsbescheinigung. Er übergibt die Bewerbungsmappe der Maklerin.

die Schufa-Auskunftkredi/finansal sicil belgesi
die Gehaltsabrechnungmaaş bordrosu
übergebenteslim etmek, elden vermek

Im Treppenhaus treffen sie einen älteren Nachbarn mit einem kleinen Hund. Er lächelt freundlich und sagt: „Das Haus ist sehr ruhig und die Nachbarn helfen sich immer.“ Can und Lena hoffen sehr auf eine positive Nachricht.

das Treppenhausapartman merdiveni, sahanlık
der Nachbarkomşu
hoffen aufummak, umut etmek

${bolumBas('DİL BİLGİSİ', 'Bu metindeki gramer', '')}

${m.gramer.map(g => { try { const kr = require(path.join(__dirname, '..', 'icerik', 'tr', g + '.js')); return '' + kacir(kr.baslik) + ' — ' + kacir(kr.kisa) + ''; } catch(e) { return ''; } }).join('')}

ANLADIN MI

Metinden dört soru

Cevap metnin içinde — emin değilsen paragrafa dön, bu kopya çekmek değil okuma çalışması.

Dairenin soğuk kirası ve yan giderleri ne kadar?

«Die Kaltmiete beträgt 850 Euro im Monat. Die Maklerin erklärt, dass die Nebenkosten inklusive Heizung 220 Euro betragen» — toplam sıcak kira (Warmmiete) bu ikisinin toplamıdır.

Emlakçıya göre depozito ne kadar ve nasıl ödenebilir?

«Die Kaution beträgt drei Kaltmieten, also 2.550 Euro. Man kann diesen Betrag in drei Raten bezahlen» — Alman yasalarına göre ev depozitosu azami 3 soğuk kira olabilir ve 3 eşit taksitte ödenebilir.

Can başvuru dosyasında hangi belgeleri sunuyor?

«seine Schufa-Auskunft, die Gehaltsabrechnungen der letzten drei Monate und eine Mietschuldenfreiheitsbescheinigung» — Almanya’da ev kiralama piyasasında bu üçlü standart kabul edilir.

Merdivende karşılaştıkları komşu apartman hakkında ne söylüyor?

«Das Haus ist sehr ruhig und die Nachbarn helfen sich immer» — yaşlı komşunun bu samimi sözü çifte ev hakkında olumlu bir güven veriyor.

Bitirince +15 XP — okuduğun metinler listede işaretlenir.

Önceki bölüm Telefonat mit dem Amt Resmî daireyle telefon görüşmesi Sıradaki bölüm Der Elternabend Veli toplantısı