Tek kural: mit her zaman Dativ
Kısayolmit mir — mit mich diye bir şey yok. mit’in Akkusativ biçimi hiç yoktur.
mit, Almancanın en sık kullanılan edatlarından biri ve öğrenmesi en kolaylarından: hiç istisnası yok. Ne anlamda kullanırsan kullan arkasından Dativ gelir.
- mit mir · mit dir · mit ihm · mit ihr
- mit uns · mit euch · mit ihnen · mit Ihnen
- Türkçe karşılığı düz: benimle · seninle · onunla · bizimle.
mit hiçbir artikelle kaynaşmaz. beim, zum, vom vardır ama «mitm» yoktur — konuşurken duyulsa da yazıda her zaman mit dem yazılır.
mit’in üç işi
| İş | Türkçesi | Örnek |
|---|---|---|
| 1 · Beraberlik | kiminle | Ich gehe mit meinem Bruder. Kardeşimle gidiyorum. |
| 2 · Araç | neyle, ne ile | Ich fahre mit dem Bus. Otobüsle gidiyorum. |
| 3 · İçinde/yanında | -li, -lı | Einen Kaffee mit Milch, bitte. Sütlü bir kahve lütfen. |
Üçü de Türkçede iki tanıdık eke iniyor: onunla, otobüsle, sütlü. Bu yüzden mit, Türk öğrenci için en doğal gelen edattır — hata payı düşük.
PNG indir- Ich fahre mit dem Zug. Trenle gidiyorum. araç
- Sie schreibt mit einem Kugelschreiber. Tükenmez kalemle yazıyor. araç · alet
- Ich spreche mit dem Chef. Patronla konuşuyorum. beraberlik
- Ein Tee mit Zucker. Şekerli bir çay. içerik · artikelsiz
- Mit 18 Jahren darf man wählen. 18 yaşında oy verilebilir. yaş kalıbı
- Mit freundlichen Grüßen Saygılarımla (mektup sonu) donmuş kalıp
Yiyecek-içecek anlatırken artikel düşer: mit Milch · mit Zucker · mit Käse. «Belirli bir süt» demiyorsun, «sütlü» diyorsun.
Ulaşım: mit dem — ve tek istisnası
Almancada «-yle gitmek» kalıbı sabittir: mit + araç + fahren/fliegen. Ezberlenmesi gereken şey edat değil, aracın artikeli.
| Araç | Kalıp | Türkçe |
|---|---|---|
| der Bus | mit dem Bus | otobüsle |
| das Auto | mit dem Auto | arabayla |
| die Bahn | mit der Bahn | trenle |
| das Fahrrad | mit dem Fahrrad | bisikletle |
| das Flugzeug | mit dem Flugzeug | uçakla |
| — yürüyerek — | zu Fuß | yayan · yürüyerek |
Son satır kuralın tek istisnası: yürümek için mit kullanılmaz. mit dem Fuß dersen «ayağımı alet olarak kullanarak» demiş olursun — mesela topa vururken.
PNG indirIch gehe mit dem Fuß zur Arbeit.
kalıp yanlış
Ich gehe zu Fuß zur Arbeit.
İşe yürüyerek gidiyorum.
mit fiile yapıştığında: mitkommen · mitbringen
mit yalnız edat değil; fiilin başına geçip ayrılabilen ön ek olur ve anlamı «beraber» yapar. Cümlede fiilden kopup sona gider — bu yüzden çoğu öğrenci cümlenin sonundaki mit’i edat sanıp bir isim arar.
| Fiil | Anlam | Cümlede |
|---|---|---|
| mitkommen | beraber gelmek | Kommst du mit? — Sen de geliyor musun? |
| mitbringen | yanında getirmek | Ich bringe Kuchen mit. — Pasta getiriyorum. |
| mitmachen | katılmak | Machst du mit? — Katılıyor musun? |
| mitnehmen | yanına almak | Nimm den Schirm mit. — Şemsiyeyi al yanına. |
Ayrılan fiillerin tamamı ayrılabilen fiiller sayfasında. Buradaki tek püf nokta: cümle sonundaki yalnız mit bir edat değil, fiilin kopmuş parçasıdır.
PNG indirTuzaklar
mit mich
Türkçede «benimle» tek kelime olduğu için hangi hâlde olduğu görünmüyor. Almancada görünüyor ve mit sadece Dativ tanıyor.
Kommst du mit mich?
mit → Dativ olmalı
Kommst du mit mir?
Benimle gelir misin?
Çoğulda -n unutmak
Dativ çoğulda isim kendisi de -n alır. Bu ek Türkçede karşılığı olmadığı için sürekli düşüyor.
Ich spiele mit meinen Freunde.
çoğul Dativ → Freunden
Ich spiele mit meinen Freunden.
Arkadaşlarımla oynuyorum.
Ich fahre mit den Kindern.
Çocuklarla gidiyorum.
mit dem Auto / im Auto
İkisi de doğru ama farklı şey söyler: mit nasıl gittiğini, in nerede olduğunu anlatır.
Ich fahre mit dem Auto nach Köln.
Köln’e arabayla gidiyorum.
Die Kinder schlafen im Auto.
Çocuklar arabada uyuyor.
Az önce öğrendiklerin
Ich trinke Kaffee ___ Milch.
Cevabı gör
mit, Mit — mit. Bir kahveyi sütlü içmek gibi birliktelik veya içerik durumlarında mit (ile) edatı kullanılır ve Dativ alır.
Ich fahre ___ Bus zur Arbeit.
Cevabı gör
mit dem Bus. der Bus maskulindir, Dativ’de dem olur. Ulaşım kalıbı hep aynı: mit + Dativ.
«Kommst du mit?» cümlesindeki mit nedir?
Cevabı gör
Fiilin ayrılmış ön eki (mitkommen) — Ayrılmış ön ek. mitkommen = beraber gelmek. Ayrılabilen fiillerde ön ek cümlenin sonuna gider; orada bir isim aramak yanlış yola sokar.
Diğer Dativ edatları
Testten önce bunları bil
Konunun çekirdeği üç satırda, altında Türkçeden çevirirken en sık düşülen yerler.
- mit hep Dativ
Kiminle, neyle — istisnasız Dativ: mit mir · mit dem Bus · mit meinen Freunden (çoğul Dativ -n).
Kommst du mit mir?
- Ulaşım mit ile, yürümek hariç
mit dem Bus · mit dem Auto · mit der U-Bahn — ama yürüyerek zu Fuß.
Ich fahre mit dem Bus. · Ich gehe zu Fuß.
- Alet mit, yöntem durch
Elle tutulan alet mit: mit dem Kugelschreiber schreiben. Soyut yöntem durch: durch Übung lernen.
Ich schreibe mit dem Kugelschreiber.
- mit- ayrılabilen ön ek de olur
mitkommen · mitbringen · mitnehmen — cümle sonunda tek başına duran mit çoğu zaman fiilin kopmuş parçasıdır: Kommst du mit?
Kommst du mit?
Ich fahre mit den Bus.
Ich fahre mit dem Bus.
mit Akkusativ almaz; eril Dativ dem.
Ich gehe mit Fuß.
Ich gehe zu Fuß.
Yürümek kalıbı zu Fuß'tur.
mit meinen Freunde
mit meinen Freunden
Çoğul Dativ isme -n ekler.
Ich schneide das Brot durch das Messer.
Ich schneide das Brot mit dem Messer.
Elle tutulan alet mit ister.
Cümleyi kendin diz
Kelimelere dokun, doğru sırayla yerleştir. Almancanın en zor kısmı burası — ve seçenek şıkkı yok, cümleyi sen kuruyorsun.
-
kelimelere dokun
-
kelimelere dokun
-
kelimelere dokun
Kendini dene
Cevaba dokun — neden öyle olduğunu birlikte görelim.
Benimle gelir misin?
Ich fahre Bus zur Arbeit.
İşe otobüsle gidiyorum.
İşe yürüyerek gidiyorum.
Ich spiele mit meinen .
Arkadaşlarımla oynuyorum.
Sütlü bir kahve lütfen.
«Kommst du mit?» cümlesindeki mit nedir?
Alıştırma bitti — –
Konuyu bitirmek için tam testi çöz: %60 alırsan günlük defterine «konu bitti» diye yazılır ve seviye yolunda işaretlenir.
0/6 · soru cevaplandı
Bu konuya notun
Aklında kalsın istediğin kuralı, örneği ya da soruyu yaz. Kendiliğinden kaydedilir ve Panom'da toplanır.
mit cep kartı
Bu sayfanın tamamı — tablolar, tuzaklar, örnekler — tek PDF. İndir, yazdır, sınavdan önce üstünden geç.
Bu kuralı hikâyede gör
Bu yapı şu metinlerde geçiyor
