Tek kural: nach her zaman Dativ
Kısayolnach’ın iki ana işi var: yön (nereye) ve zaman (ne zamandan sonra). İkisinde de arkasından Dativ gelir.
Yön anlamında kullanıldığında arkasından çoğunlukla artikelsiz bir isim gelir (nach Berlin), o yüzden hâl görünmez. Zaman anlamında artikel çıkar ve Dativ görünür hâle gelir: nach dem Essen.
nach kaynaşmaz: nach dem iki kelime kalır. zum ve beim vardır ama yazı dilinde «nachm» yoktur.
nach’ın dört işi
| İş | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| 1 · Şehir ve ülkeye gitmek | Artikel yoksa | Ich fliege nach Berlin. Berlin’e uçuyorum. |
| 2 · …-den sonra | Zaman sırası | Nach dem Essen trinke ich Kaffee. Yemekten sonra kahve içerim. |
| 3 · Yön belirteci | sağ, sol, yukarı, ev | Gehen Sie nach links. Sola gidin. |
| 4 · …-e göre | Çoğunlukla isimden sonra gelir | Meiner Meinung nach ist das falsch. Bence bu yanlış. |
Dördüncü iş dikkat ister: nach orada çoğunlukla isimden sonra durur. nach meiner Meinung da doğrudur; en sık duyulan biçim ise meiner Meinung nach’tır.
PNG indir- Ich fahre nach Deutschland. Almanya’ya gidiyorum. 1 · artikelsiz ülke
- Nach der Arbeit gehe ich einkaufen. İşten sonra alışverişe giderim. 2 · zaman
- Nach drei Tagen kam die Antwort. Üç gün sonra cevap geldi. 2 · süre sonrası
- Ich gehe nach Hause. Eve gidiyorum. 3 · donmuş kalıp
- Der Aufzug fährt nach oben. Asansör yukarı çıkıyor. 3 · yön
- Meiner Meinung nach hat er recht. Bence haklı. 4 · isimden sonra
nach mı zu mu in mi — «-e gitmek»in üç yolu
KısayolŞehir/ülke → nach · kişi/kurum → zu · içine girdiğin yer → in + Akkusativ.
Türkçe üçünü de tek ekle görüyor: Berlin’e, doktora, sinemaya. Almanca üçe ayırıyor. Bu sayfanın en çok işine yarayacak tablosu bu — ezberlenmesi gereken de bu.
| Nereye | Edat | Örnek |
|---|---|---|
| Şehir | nach | nach Berlin · nach Istanbul |
| Artikelsiz ülke | nach | nach Deutschland · nach Italien |
| Artikelli ülke | in + Akk | in die Türkei · in die Schweiz · in den Iran |
| Kişi | zu | zu meiner Oma · zu dir |
| Kurum, dükkân | zu | zum Arzt · zur Post · zum Bäcker |
| İçine girdiğin yer | in + Akk | ins Kino · in die Stadt · in die Schule |
Kural özetle: yön anlatırken artikel varsa nach kullanma. Yön anlamında nach yalnız çıplak isimlerle çalışır. Artikel gördüğün an tercih ya zu ya in’dir.
PNG indirnach Hause / zu Hause — ikisi de «ev», biri yön
Almancanın en çok karıştırılan iki kalıbından biri. Fark gramer değil mantık: biri hareket, öbürü durum.
| Kalıp | Anlam | Örnek |
|---|---|---|
| nach Hause | eve — hareket var | Ich gehe nach Hause. |
| zu Hause | evde — hareket yok | Ich bin zu Hause. |
| von zu Hause | evden | Ich arbeite von zu Hause. |
Bu üç kalıp donmuştur: Hause burada artikel almaz, çekilmez. Ezberle, çözümlemeye çalışma.
PNG indirTuzaklar
nach der Türkei
En sık yapılan hata. die Türkei artikelli olduğu için nach kullanılamaz — artikel varsa in + Akkusativ gerekir.
Ich fliege nach der Türkei.
artikelli ülke → in + Akk
Ich fliege in die Türkei.
Türkiye’ye uçuyorum.
Ich fliege nach Deutschland.
Almanya’ya uçuyorum. (artikelsiz)
nach Arzt
Kişilere ve kurumlara nach ile gidilmez. Türkçede «doktora» ile «Berlin’e» aynı ek olduğu için ayrım kayboluyor.
Ich gehe nach Arzt.
kurum → zu
Ich gehe zum Arzt.
Doktora gidiyorum.
nach dem Schule
Zaman anlamında nach Dativ ister ve artikel ismin cinsine göre değişir. die Schule feminindir, Dativ’de der olur.
Nach dem Schule gehe ich nach Hause.
feminin → der
Nach der Schule gehe ich nach Hause.
Okuldan sonra eve giderim.
nach Hause’ye artikel eklemek
Donmuş kalıptır; ne artikel alır ne de çekilir.
Ich gehe nach dem Haus.
«evden sonra» gibi duyulur, «eve» değil
Ich gehe nach Hause.
Eve gidiyorum.
Az önce öğrendiklerin
Ich fahre ___ Berlin.
Cevabı gör
nach, Nach — nach. Şehir, artikelsiz ülke ve kıta isimleriyle yön (nereye?) belirtilirken her zaman Dativ alan nach edatı kullanılır.
___ Arbeit gehe ich einkaufen. (işten sonra)
Cevabı gör
Nach der Arbeit. die Arbeit feminindir; nach Dativ ister → der Arbeit.
Doktora gidiyorum.
Cevabı gör
Ich gehe zum Arzt. — zum Arzt. Kişi ve kurumlara zu ile gidilir. nach dem Arzt «doktordan sonra» anlamına kayar.
Diğer Dativ edatları
Testten önce bunları bil
Konunun çekirdeği üç satırda, altında Türkçeden çevirirken en sık düşülen yerler.
- nach artikelsiz yerlere gider
nach Berlin · nach Deutschland · nach Hause. Artikelli ülke in die Türkei, kişi zum Arzt.
Ich fahre nach Deutschland.
- nach = sonra
nach der Arbeit · nach dem Essen — hep Dativ. Karşıtı vor (önce).
Nach der Arbeit gehe ich einkaufen.
- Saatte nach = geçe
Viertel nach acht = 8:15 · zehn nach drei = 3:10.
Es ist Viertel nach acht.
- Yön ve görüş kalıpları
nach links · nach rechts · nach oben — ve devrik özel kalıp: meiner Meinung nach (bence).
Gehen Sie nach links.
Ich fahre nach die Türkei.
Ich fahre in die Türkei.
Artikelli ülkeye nach gidilmez.
Ich gehe nach dem Arzt.
Ich gehe zum Arzt.
Kişiye zu gidilir; nach dem Arzt «doktordan sonra» demek olur.
Ich bin nach Hause.
Ich bin zu Hause.
nach Hause yalnız hareketle kullanılır.
Meine Meinung nach ist das falsch.
Meiner Meinung nach ist das falsch.
Arkaya geçse de nach Dativ ister: meine → meiner.
Cümleyi kendin diz
Kelimelere dokun, doğru sırayla yerleştir. Almancanın en zor kısmı burası — ve seçenek şıkkı yok, cümleyi sen kuruyorsun.
-
kelimelere dokun
-
kelimelere dokun
-
kelimelere dokun
Kendini dene
Cevaba dokun — neden öyle olduğunu birlikte görelim.
Türkiye’ye uçuyorum.
Almanya’ya gidiyorum.
Arbeit gehe ich einkaufen. (işten sonra)
Doktora gidiyorum.
Evdeyim.
zu Hause = evde
Sola doğru gidin.
Alıştırma bitti — –
Konuyu bitirmek için tam testi çöz: %60 alırsan günlük defterine «konu bitti» diye yazılır ve seviye yolunda işaretlenir.
0/6 · soru cevaplandı
Bu konuya notun
Aklında kalsın istediğin kuralı, örneği ya da soruyu yaz. Kendiliğinden kaydedilir ve Panom'da toplanır.
nach cep kartı
Bu sayfanın tamamı — tablolar, tuzaklar, örnekler — tek PDF. İndir, yazdır, sınavdan önce üstünden geç.
