Giriş Ücretsiz başla
Almanca
Panom

A1Hikâye3 dk · 6 paragraf · 4 soru

Anmeldung im Rathaus

Belediyede adres kaydı

SESLİ

Metnin tamamı, yavaş ve net okunuş — istersen önce dinle, sonra oku.

Mert wohnt seit drei Tagen in Berlin. Heute geht er zum Bürgeramt. Er hat um zehn Uhr einen Termin für die Anmeldung.

  • das Bürgeramtnüfus dairesi, ikamet işleri bürosu
  • die Anmeldungadres kaydı
  • der Terminrandevu

Er hat schon eine Wartenummer: Nummer 42. Im Warteraum sitzen viele Menschen. Auf einem Bildschirm sieht er die Zahlen.

  • die Wartenummersıra numarası
  • der Warteraumbekleme odası
  • der Bildschirmekran

Um zehn Uhr blinkt die Nummer 42. Mert geht in Zimmer 104. Eine Beamtin begrüßt ihn freundlich und sagt: „Guten Tag! Nehmen Sie bitte Platz.“

  • die Beamtinmemur (kadın)
  • begrüßenselamlamak, karşılamak
  • Platz nehmenoturmak

Die Beamtin fragt nach seinen Papieren. Mert gibt ihr seinen Reisepass und den Mietvertrag. Aber die Beamtin braucht noch ein wichtiges Formular: die Wohnungsgeberbestätigung.

  • der Reisepasspasaport
  • das Formularform
  • die Wohnungsgeberbestätigungev sahibi onay belgesi

Zum Glück hat Mert das Papier in seiner Mappe. Sein Vermieter hat das Dokument schon am Montag unterschrieben. Die Beamtin prüft alles am Computer.

  • die Mappedosya, evrak çantası
  • unterschreibenimzalamak
  • prüfenkontrol etmek, incelemek

Nach zehn Minuten druckt sie die Meldebescheinigung aus. Mert bezahlt nichts, denn die Anmeldung ist kostenlos. Jetzt wohnt er ganz offiziell in Berlin!

  • ausdruckençıktı almak, yazdırmak
  • die Meldebescheinigungikamet belgesi, kayıt onayı
  • kostenlosücretsiz
${bolumBas('DİL BİLGİSİ', 'Bu metindeki gramer', '')}
${m.gramer.map(g => { try { const kr = require(path.join(__dirname, '..', 'icerik', 'tr', g + '.js')); return '' + kacir(kr.baslik) + ' — ' + kacir(kr.kisa) + ''; } catch(e) { return ''; } }).join('')}
ANLADIN MI

Metinden dört soru

Cevap metnin içinde — emin değilsen paragrafa dön, bu kopya çekmek değil okuma çalışması.

Mert’in randevusu saat kaçta?

«Er hat um zehn Uhr einen Termin für die Anmeldung» — randevu saati tam on. Almanya’da belediye işlemlerine randevuyla gidilir.

Memur, Mert’in sunduğu belgelere ek olarak hangi zorunlu formu istiyor?

«Aber die Beamtin braucht noch ein wichtiges Formular: die Wohnungsgeberbestätigung» — ev sahibinin imzaladığı bu belge olmadan ikamet kaydı tamamlanamaz.

Mert memurun istediği eksik belgeyi nasıl temin ediyor?

«Zum Glück hat Mert das Papier in seiner Mappe» — şansına, ev sahibinin pazartesi imzaladığı kâğıt yanında.

İşlem bitince Mert belediyeye ne kadar ödüyor?

«Mert bezahlt nichts, denn die Anmeldung ist kostenlos» — Almanya’da ilk ikamet kaydı için herhangi bir harç alınmaz.

Bitirince +15 XP — okuduğun metinler listede işaretlenir.

Önceki bölüm Mein erster Arbeitstag İlk iş günüm Sıradaki bölüm Telefonat mit dem Amt Resmî daireyle telefon görüşmesi