B1Anlatı3 dk · 5 paragraf · 4 soru

Mein erster Arbeitstag

İlk iş günüm

SESLİ

Metnin tamamı, yavaş ve net okunuş — istersen önce dinle, sonra oku.

Als ich vor einem Jahr nach Deutschland kam, konnte ich nur wenig Deutsch. Trotzdem habe ich mich bei einer Logistikfirma in Hamburg beworben — und wurde zu meiner Überraschung eingeladen.

sich bewerben beibaşvurmak
die Überraschungsürpriz, şaşkınlık
eingeladen werdendavet edilmek (Passiv)

Am ersten Arbeitstag war ich so nervös, dass ich eine Stunde zu früh vor der Tür stand. Mein Chef lachte und meinte: „Pünktlichkeit ist gut, aber Sie dürfen ruhig auch frühstücken.“

so …, dass …o kadar … ki …
die Pünktlichkeitdakiklik
ruhig (burada)rahatça, çekinmeden

Die Kollegen haben mir alles gezeigt: das Lager, die Büros und die Kaffeemaschine — die ist hier angeblich am wichtigsten. Viele Fachbegriffe habe ich am Anfang nicht verstanden, deshalb habe ich mir jeden neuen Ausdruck notiert.

das Lagerdepo
der Fachbegriffmesleki terim
angeblichgüya, sözde
sich etwas notierenkendine not etmek

Nach ein paar Wochen wurde vieles leichter. Heute übernehme ich sogar Telefonate mit Kunden, obwohl ich früher große Angst davor hatte.

übernehmenüstlenmek
obwohl…e rağmen
Angst haben vor…den korkmak

Wenn mich jemand fragt, was am meisten geholfen hat, sage ich immer: Fragen stellen. Niemand erwartet, dass man alles sofort kann.

Fragen stellensoru sormak
erwartenbeklemek

${bolumBas('DİL BİLGİSİ', 'Bu metindeki gramer', '')}

${m.gramer.map(g => { try { const kr = require(path.join(__dirname, '..', 'icerik', 'tr', g + '.js')); return '' + kacir(kr.baslik) + ' — ' + kacir(kr.kisa) + ''; } catch(e) { return ''; } }).join('')}

ANLADIN MI

Metinden dört soru

Cevap metnin içinde — emin değilsen paragrafa dön, bu kopya çekmek değil okuma çalışması.

Anlatıcı başvuru yaptığında Almancası nasıldı?

«konnte ich nur wenig Deutsch. Trotzdem habe ich mich … beworben» — trotzdem, metnin bel kemiği: engel var, hamle de var.

İlk gün neden kapının önünde bekliyor?

«so nervös, dass ich eine Stunde zu früh vor der Tür stand» — so … dass kalıbı sebep-sonucu tek cümlede bağlıyor.

Anlamadığı mesleki terimlerle ne yapıyor?

«deshalb habe ich mir jeden neuen Ausdruck notiert» — deshalb sonucu getirir; sich notieren’daki mir kendine demek.

Ona en çok ne yardımcı olmuş?

«Fragen stellen». Kapanış cümlesi de B1 sınav klasiği: «Niemand erwartet, dass man alles sofort kann» — dass + fiil sonda.

Bitirince +15 XP — okuduğun metinler listede işaretlenir.

Önceki bölüm Beim Arzt Doktorda Sıradaki bölüm Anmeldung im Rathaus Belediyede adres kaydı