Kelimeler1 / 3
1. bölüm · Kelimeler
Süpermarkette
Bu derste kedi hep bir şeyin içinde. Eşyaları ve yerleri artikeliyle öğren: in’den sonra değişen şey artikel.
Fotoğraftaki numaraya ya da listedeki kelimeye dokun; kelime Almanca okunur.
2. bölüm · Gramer
İçinde mi, içine mi?
in iki hâlli bir edat. Bir şey bir yerin içinde duruyorsa Dativ gelir (Wo?), içine giriyorsa ya da konuyorsa Akkusativ gelir (Wohin?).
Türkçede bu işi ek görür: mutfakta, mutfağa. Almancada ek yok, artikel değişir.
- Wo ist die Katze? – Im Einkaufswagen. (im = in dem)
- Wohin gehen wir heute? – Ins Kino. (ins = in das)
İçinde: Dativ
im = in demDie Katze sitzt im Einkaufswagen.
Kedi alışveriş arabasında oturuyor.
die → derDie Katze ist in der Küche.
Kedi mutfakta.
Die Äpfel liegen in den Körben.
Elmalar sepetlerde duruyor.
wohin? · Akk.Die Katze springt in den Korb.
Kedi sepete zıplıyor.
wo? · Dat.Jetzt liegt sie im Korb.
Şimdi sepette yatıyor.
wohin? · Akk.Die Katze steigt in den Zug.
Kedi trene biniyor.
Jetzt sitzt sie im Zug.
Şimdi trende oturuyor.
sein (bir yerde olmak) hareket bildirmez, hep Dativ ister: Ich bin in der Küche. Ich bin in die Küche yanlış.
Aylar ve mevsimler de in ile söylenir, kısa hâliyle: im Januar, im Sommer. Günler am, saatler um alır.
Ülkelerin çoğuna nach ile gidilir: nach Deutschland. Artikelli ülkeye ise in + Akkusativ ile: in die Türkei, in die Schweiz.
Edat ile artikel birleşir:
- in + dem = im
- in + das = ins
3. bölüm · Alıştırma
İçinde mi, içine mi?
Boşluğa doğru parçayı seç. Önce kendine sor: bir şey içeride mi duruyor (wo?), yoksa içeri mi giriyor (wohin?)?
-
1
Die Katze sitzt Einkaufswagen.
Oturuyor, hareket yok → wo? → Dativ: in dem = im.
-
2
Die Katze steigt Zug.
Trene biniyor, içeri doğru hareket → wohin? → Akkusativ: der Zug → den Zug.
-
3
Die Katze ist in Küche.
ist = bir yerde olmak, hareket yok → Dativ: die Küche → der Küche.
-
4
Heute Abend gehen wir Kino.
Bu akşam sinemaya gidiyoruz.
Sinemaya gidiş → wohin? → Akkusativ: in das = ins. im Kino sinemada demek.
-
5
Ich lege das Brot Korb.
Ekmeği sepete koyuyorum.
legen = koymak, hareket → Akkusativ: der Korb → den Korb.
-
6
Januar ist es kalt.
Ocak ayında hava soğuk.
Aylar in ile söylenir: in dem = im. am günler, um saatler için.
-
7
Im Sommer fliegen wir Türkei.
Yazın Türkiye’ye uçuyoruz.
Artikelli ülke → in + Akkusativ: in die Türkei. nach artikelsiz ülke ve şehir için.