Tren saat kaçta kalkıyor?

1. bölüm · Kelimeler

Peronda, saatin altında

Bu derste kedi peronda, bavulun üstünde treni bekliyor. Peron saati de orada: um en çok saatle birlikte kullanılır.

Fotoğraftaki numaraya ya da listedeki kelimeye dokun; kelime Almanca okunur.

123

1. 1 die Katze kedi · çoğul: die Katzen
2. 2 der Zug tren · çoğul: die Züge
3. 3 die Uhr saat · çoğul: die Uhren
4. 4 der Baum ağaç · çoğul: die Bäume
5. 5 die Ecke köşe · çoğul: die Ecken
6. 6 die Bäckerei fırın · çoğul: die Bäckereien
7. 7 um (saat) -de · etrafında
8. 8 halb zwei bir buçuk (1:30)
9. 9 um Mitternacht gece yarısı

2. bölüm · Gramer

Saatte ve etrafında: um

um’un iki işi var. Saat söylerken Türkçedeki «-de» ekinin yerini tutar: um acht Uhr = saat sekizde.

Etrafında anlamında arkasından hep Akkusativ gelir: der Baum → um den Baum. Örneklere bak:

• Um wie viel Uhr fährt der Zug ab? – Um halb zwei. (13:30)
• Wie spät ist es? – Es ist acht Uhr.

Saat ve etraf

13:30

7:00

0:00

der → den

die → die

«Saat kaç?» sorusunun cevabında um yok: Es ist acht Uhr. «Saat kaçta?» sorusunun cevabında var: Um acht Uhr.

halb bir sonraki saate bakar: halb zwei = 1:30. Yaklaşık saat için gegen kullanılır: gegen acht = sekiz gibi.

«Etrafında» anlamında um dem Baum yanlış; um Dativ almaz. Konuşmada sona çoğu zaman herum eklenir: um den Baum herum.

3. bölüm · Alıştırma

Saat mi, gün mü, etraf mı?

Boşluğa doğru parçayı seç. Önce kendine sor: saat mi söyleniyor, gün mü, yoksa bir şeyin etrafı mı?

1. 1

   Der Zug fährt       halb zwei ab.

   Tren bir buçukta kalkıyor.

   umam
2. 2

   Die Katze rennt um       Baum herum.

   demden
3. 3

   Wie spät ist es? –      .

   Saat kaç? – Sekiz.

   Es ist um acht UhrEs ist acht Uhr
4. 4

         Mitternacht schläft die Katze im Korb.

   Gece yarısı kedi sepette uyuyor.

   AmUmIm
5. 5

   Der Kurs beginnt       Montag um acht Uhr.

   Kurs pazartesi saat sekizde başlıyor.

   amum
6. 6

   Die Bäckerei ist gleich um       Ecke.

   Fırın hemen köşeyi dönünce.

   derdie