Almanca
Panom
Konu testi · A2

Dativ fiilleri testi

13soru
8dakika
%60geçme sınırı

Sorular tek tek gelir, süre işler. Cevaplar sınav gibi kapalı: doğrusunu ve açıklamasını test bitince hepsi birden görürsün. %60 alırsan konu biter.

Konu testi

13 soru, kolaydan zora

Şıkkı seç, «Sonraki» ile ilerle. Geri dönüp değiştirebilirsin. Boş bıraktığın soru yanlış sayılır.

Ich helfe .

Sana yardım ediyorum.

dir. helfen Dativ ister. Türkçe «sana yardım ediyorum» der ve burada köprü işe yarıyor — ama aynı köprü folgen’de kırılıyor.

Der Film mir.

Filmi beğeniyorum.

gefällt. Özne der Film, sen değilsin — fiil filmle çekiliyor. Çoğul olsaydı Die Filme gefallen mir olurdu.

Ich rufe an.

Seni arıyorum.

dich. Türkçe «sana arıyorum» dese de anrufen Akkusativ ister. Bu, sayfadaki yedi tuzak fiilinden biri.

Ich gebe ___ . (es · dem Kind)

Onu çocuğa veriyorum.

es dem Kind. Zamir isimden önce gelir, hâli ne olursa olsun. İki isim olsaydı nötr sıra kişi (Dativ) önce olurdu: Ich gebe dem Kind das Buch.

Ich gebe . (es · ihm)

Onu ona veriyorum.

es ihm. İki zamir varsa sıra tersine döner: önce şey (Akkusativ), sonra kişi (Dativ).

Hangisi «Seni özledim» demek?

Du fehlst mir. Kelimesi kelimesine «sen bana eksiksin». Ich fehle dir tam tersini söyler: «ben sana eksiğim» = sen beni özlüyorsun.

Das Auto gehört Vater.

Araba babamın.

gehören Dativ ister: eşya kime aitse o Dativ'e girer. Eril Dativ → meinem.

Ich danke für die Hilfe.

Yardımınız için teşekkür ederim.

danken Dativ fiilidir — Türkçesi «-e teşekkür etmek» olduğu için akılda kalır. Nazik hitabın Dativ'i Ihnen.

Diese Jacke passt nicht.

Bu ceket bana olmuyor.

passen de Dativ ailesinden: bir şey birine uyarsa o kişi Dativ olur — Die Jacke passt mir.

Hangisi yanlış?

fragen Akkusativ ister: Ich frage den Lehrer. antworten ve helfen ise Dativ ailesindendir — üçü karışınca en çok bu hata çıkar.

Ich helfe dich. cümlesi dilbilgisel olarak doğrudur.

Yanlış. helfen fiili her zaman Dativ ister, bu yüzden Ich helfe dir. olmalıdır.

Bu gömlek bana uyuyor. Das Hemd passt

mir. passen (bedeni uymak) fiili istisnasız Dativ alır. Kime uyduğunu belirtirken şahıs zamiri Dativ olur.

Cümleyi kur: Ona (erkek) bir kitap veriyorum.

Parçalara dokunarak cümleyi kur

Dativ alan fiillerde önce Dativ nesne (ihm), sonra Akkusativ nesne (ein Buch) gelir.
Hızlı kural

Üç satırda kural

Konunun tamamı ayrı sayfada. Burada sadece testte lazım olan çekirdek var.

  1. Dativ ailesi ezberle gelir

    helfen · danken · gefallen · gehören · passen · antworten · fehlen — nesnesi hep Dativ'dir. Türkçe karşılıkları çoğunlukla «-e» aldığı için (yardım etmek → birine) akılda tutmak kolaydır.

    Ich helfe dir. · Das Auto gehört meinem Vater.

  2. İki nesne isimse: önce kime, sonra neyi

    Dativ isim önde, Akkusativ isim arkada durur. İkisi de zamirse sıra döner: önce Akkusativ, sonra Dativ.

    Ich gebe dem Kind das Buch. → Ich gebe es ihm.

  3. fragen ve anrufen tuzaktır

    Türkçesi «-e» çağrıştırır ama ikisi de Akkusativ ister: Ich frage dich. · Ich rufe dich an.

    Ich rufe dich an.

  4. Duygu kalıpları Dativ'le kurulur

    Du fehlst mir (seni özledim) · Der Film gefällt mir (filmi beğendim) — Türkçeden birebir çevrilemez, kalıp olarak öğrenilir.

    Du fehlst mir.

Tuzaklar

Sık karıştırılanlar

Türkçeden doğrudan çevirirken düşülen yerler. Testteki zor sorular buradan geliyor.

  • Ich frage dem Lehrer.

    Ich frage den Lehrer.

    fragen Akkusativ ister. Dativ ailesindeki antworten ile karışıyor.

  • Ich rufe dir an.

    Ich rufe dich an.

    anrufen Akkusativ ister — Türkçe «sana telefon etmek» yanıltır.

  • Ich gebe ihm es.

    Ich gebe es ihm.

    İki zamir yan yana gelince sıra döner: Akkusativ önce — es ihm.

  • Der Film gefällt ich.

    Der Film gefällt mir.

    Beğenen kişi gefallen'de Dativ'dir; özne filmdir.