Giriş Ücretsiz başla
Almanca
Panom
Konu testi · B1

Dolaylı sorular testi

13soru
8dakika
%60geçme sınırı
Teste başla Önce konuyu oku

Sorular tek tek gelir, süre işler. Cevaplar sınav gibi kapalı: doğrusunu ve açıklamasını test bitince hepsi birden görürsün. %60 alırsan konu biter.

Konu testi

13 soru, kolaydan zora

Şıkkı seç, «Sonraki» ile ilerle. Geri dönüp değiştirebilirsin. Boş bıraktığın soru yanlış sayılır.

Ich weiß nicht, er heute kommt.

Ich weiß nicht = bilmiyorum

ob. «Gelip gelmediğini bilmiyorum» — içeride bir evet/hayır sorusu var. wenn «eğer» demektir ve cümlenin anlamını bozar.

Weißt du, wann ?

Ne zaman geleceğini biliyor musun?

er kommt. Dolaylı soru bir yan cümledir: soru sırası geri alınır ve fiil sona gider.

Ich freue mich, du kommst.

sich freuen = sevinmek

wenn. Burada soru yok, koşul var: «gelirsen sevinirim». Türkçeye «…ıp …madığı» diye çeviremiyorsan ob değildir.

Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ?

Garın nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?

ist. Fiil sona gider. Ana cümle soru olduğu için cümlenin sonunda soru işareti kalır — ama içerideki yapı yan cümle yapısıdır.

Ich weiß nicht, wann der Zug .

Trenin ne zaman kalkacağını bilmiyorum.

abfährt. Yan cümlede ayrılabilen fiilin iki parçası sonda birleşir ve tek kelime yazılır.

Können Sie mir sagen, das Ticket kostet? (bilet ne kadar)

Biletin ne kadar tuttuğunu söyleyebilir misiniz?

wie viel. Doğrudan soruda bir W-kelimesi varsa o kelimenin kendisi bağlaç olur — başına ayrıca bir şey eklenmez. ob yalnız evet/hayır sorularında, yani ortada W-kelimesi yokken devreye girer; ob wie viel diye ikili bir bağlaç Almancada yoktur.

Ich weiß noch nicht, ob ich morgen .

Yarın gelip gelemeyeceğimi henüz bilmiyorum.

kommen kann. Yan cümlede çekimli fiil en sona gider; çekimli olan modal fiildir, o yüzden kann en sonda, mastar kommen onun önünde durur. kann kommen ana cümlenin sırasıdır, yan cümlede geçmez. kann ich kommen doğrudan sorunun sırasıdır — dolaylı hâlde o sıra geri alınır, üstelik ich cümlede zaten var, iki kez geçemez.

er heute noch anruft?

Acaba bugün arar mı?

Ob. ob tek başına bir cümleyi başlattığında «acaba …mi» anlamı verir ve fiil yine sonda kalır (anruft). wenn «eğer» demektir; burada koşul değil soru var, o yüzden anlam tutmaz. dass ise soru değil bildirim gömer — tek başına soru cümlesi kurmaz.

Sag mir bitte, warum du gestern nicht .

Dün neden gelmediğini söyle bana lütfen.

Yan cümlede çekimli fiil en sona gider. Perfekt'te sıra bozulmaz, sadece kayar: partisip önce, yardımcı fiil en sonda — gekommen bist.

«Ne zaman geldiğini bilmiyorum» hangisi?

Soru kelimesi (wann) yan cümleyi başlatınca cümle artık soru değil: devrik sıra biter, fiil sona geçer.

Ich weiß nicht, wo ist er.

Nerede olduğunu bilmiyorum

Dolaylı sorularda fiil her zaman yan cümlenin en sonunda yer almalıdır: ... wo er ist.

Ich weiß nicht, er kommt.

Gelip gelmeyeceğini bilmiyorum

Evet/hayır soruları dolaylı soruya çevrildiğinde ob (olup olmadığı) bağlacı kullanılır.

Cümleyi kur: Onun nerede yaşadığını biliyor musun?

Parçalara dokunarak cümleyi kur

Soru kelimesi ile başlayan dolaylı sorularda da fiil cümlenin sonuna gider.
Hızlı kural

Üç satırda kural

Konunun tamamı ayrı sayfada. Burada sadece testte lazım olan çekirdek var.

  1. Soru kelimesi varsa o bağlaçtır

    Asıl soru wann · wo · warum · wie viel ile başlıyorsa dolaylı hâlde de o kelime kullanılır; ayrıca bağlaç eklenmez. Soru kelimesi yoksa boşluğu ob doldurur.

    Wo ist der Bahnhof? → Wissen Sie, wo der Bahnhof ist?

  2. ob = «-ip -mediğini»

    Cevabı evet/hayır olan sorular dolaylı hâlde ob alır. Türkçede karşılığı «gelip gelmediğini» kalıbıdır — ve bu wenn DEĞİLDİR.

    Kommt er? → Ich weiß nicht, ob er kommt.

  3. Fiil en sona gider, devriklik biter

    Yan cümlede çekimli fiil son sıradadır. Soru cümlesinin devrik sırası (kommt er) dolaylı hâlde düzelir: er kommt.

    Wann kommt er? → Weißt du, wann er kommt?

  4. Ayrılan fiil sonda birleşir

    Yan cümlede ayrılabilen fiilin parçası geri yapışır: fährt ab → abfährt. Perfekt'te ise partisip önce, yardımcı fiil en sonda durur.

    … wann der Zug abfährt. · … warum du nicht gekommen bist.

Tuzaklar

Sık karıştırılanlar

Türkçeden doğrudan çevirirken düşülen yerler. Testteki zor sorular buradan geliyor.

  • Ich weiß nicht, wenn er kommt.

    Ich weiß nicht, ob er kommt.

    Türkçede ikisi de «-se» gibi duyulduğu için karışıyor. wenn koşul/zaman bağlacıdır; «olup olmadığını» sormak ob ister.

  • Weißt du, wann kommt er?

    Weißt du, wann er kommt?

    Dolaylı soru artık soru cümlesi değil, yan cümledir. Devrik sıra bozulur ve fiil sona gider.

  • Ich weiß nicht, wann der Zug ab fährt.

    Ich weiß nicht, wann der Zug abfährt.

    Ayrılan parça yan cümlede fiile geri yapışır ve tek kelime olarak sonda durur.

  • Sag mir, warum du nicht bist gekommen.

    Sag mir, warum du nicht gekommen bist.

    Perfekt yan cümlede sıra kayar: partisip önce, yardımcı fiil en sonda.