Almanca
Panom
RESİMLİ DERS · A1 · 3 BÖLÜM · 5 FOTOĞRAF

Kedi uyuyor: neden «ä» ile?

Die Katze schläft – warum mit „ä“?

1Bölümünü seç— ya da baştan sırayla ilerle

1. bölüm · Gramer

a → ä ve au → äu

Düzensiz fiilde ekler aynıdır; değişen kökteki ünlü. Bu değişim yalnız du ve er/sie/es satırında olur.

İlk desen: a → ä. Örneklere bak:

Kedi ä ile yaşar

Die Katze schläft auf dem Sofa.a → ä

Die Katze schläft auf dem Sofa.

Kedi kanepede uyuyor.

Die Katze läuft über die Wiese.au → äu

Die Katze läuft über die Wiese.

Kedi çimenlerin üstünden koşuyor.

Die Katze fährt mit dem Zug.a → ä

Die Katze fährt mit dem Zug.

Kedi trenle gidiyor.

du · ä

Du schläfst schon wieder!

Yine uyuyorsun!

wir · a

Wir schlafen bis acht.

Sekize kadar uyuyoruz.

sie · au

Die Kinder laufen in den Park.

Çocuklar parka koşuyor.

Sözlükte bu fiiller parantezle yazılır: fahren (fährt), schlafen (schläft). Parantezdeki biçim er satırıdır.

Aynı desende başka sık fiiller: tragen (trägt), fallen (fällt), waschen (wäscht).

Yalnız iki satır değişir

Kişischlafenlaufen
ichschlafelaufe
duschläfstläufst
er · sie · esschläftläuft
wirschlafenlaufen
ihrschlaftlauft
sie · Sieschlafenlaufen

2. bölüm · Gramer

e → i ve e → ie

İkinci desen: kökteki e kısa okunuyorsa i, uzun okunuyorsa ie olur. Yine yalnız du ve er/sie/es satırında.

Örneklere bak:

Kısa e, uzun e

Die Katze frisst Fisch.e → i

Die Katze frisst Fisch.

Kedi balık yiyor.

Die Katze sieht dich.e → ie

Die Katze sieht dich.

Kedi seni görüyor.

e → i

Du gibst der Katze Wasser.

Kediye su veriyorsun.

e → i

Er nimmt einen Apfel.

Bir elma alıyor.

e → i

Elif spricht Türkisch und Deutsch.

Elif Türkçe ve Almanca konuşuyor.

e → ie

Du liest ein Buch.

Bir kitap okuyorsun.

wir · e

Wir essen zusammen.

Birlikte yemek yiyoruz.

nehmen iki harf birden değiştirir: du nimmst, er nimmt. du nehmst diye bir biçim yok.

essen ve lesen’de kök «s» sesiyle bitiyor; du satırına yalnız -t gelir: du isst, du liest.

Emirde e değişimi kalır, a değişimi düşer: Nimm! Lies! ama Fahr! Schlaf!

essen ve sehen

Kişiessensehen
ichessesehe
duisstsiehst
er · sie · esisstsieht
wiressensehen
ihresstseht
sie · Sieessensehen

3. bölüm · Alıştırma

Ünlü değişiyor mu?

Önce kişiye bak: du ya da er/sie/es mi? Ünlü yalnız o zaman değişir.

  1. Die Katze … auf dem Sofa.1

    Die Katze       auf dem Sofa.

  2. Die Katze … über die Wiese.2

    Die Katze       über die Wiese.

  3. 3

    Wir       nach Hamburg.

  4. Die Katze … Fisch.4

    Die Katze       Fisch.

  5. 5

    Du       der Katze Wasser.

  6. Die Katze … dich.6

    Die Katze       dich.

  7. 7

    Ihr       Pizza.

  8. 8

          langsam!

    Yavaş sür!