Kelimeler1 / 4
1. bölüm · Kelimeler
Markette
Bu derste artikeller değişecek; o yüzden önce yalın hâllerini öğren. Her kelimeyi artikeliyle birlikte ezberle.
Fotoğraftaki numaraya ya da listedeki kelimeye dokun; kelime Almanca okunur.
2. bölüm · Gramer
Akkusativ: kimi? neyi?
Türkçedeki -i hâli (topu, sütü) Almancada çoğunlukla Akkusativ’dir. Soru: Wen? (kimi?) ya da Was? (neyi?)
İyi haber: Akkusativ’de yalnız eril artikel değişir, der → den. Gerisi aynen kalır.
- Was sieht die Katze? – Den Ball.
- Was kaufst du? – Die Milch und das Brot.
- Wen fragst du? – Den Lehrer.
Yalnız der değişir
der → denDie Katze sieht den Ball.
Kedi topu görüyor.
die → dieIch kaufe die Milch.
Sütü alıyorum.
das → dasIch nehme das Croissant.
Kruvasanı alıyorum.
ein → einenIch habe einen Koffer.
Bir bavulum var.
Ich frage den Lehrer.
Öğretmene soruyorum.
Türkçe köprüsü her yerde çalışmaz: «öğretmene soruyorum» Türkçede -e alır ama fragen Akkusativ ister: Ich frage den Lehrer.
haben (sahip olmak) da Akkusativ ister: Ich habe einen Koffer. Türkçede «bavulum var» dersin ama Almancada bavul nesnedir.
Nominativ → Akkusativ
| Nominativ | Akkusativ | |
|---|---|---|
| eril | der · ein | den · einen |
| dişil | die · eine | die · eine |
| nötr | das · ein | das · ein |
| çoğul | die | die |
3. bölüm · Gramer
Dativ: kime? ve mit
Türkçedeki -e hâli (kediye) Almancada çoğunlukla Dativ’dir. Soru: Wem? (kime?)
Dativ’de hepsi değişir: dem, der, dem, çoğulda den + isme -n. mit gibi bazı edatlar da hep Dativ ister.
- Wem gibst du Wasser? – Der Katze.
- Wem gehört der Korb? – Der Katze.
- Womit spielt die Katze? – Mit dem Ball.
Dativ’de hepsi değişir
der → demDie Katze spielt mit dem Ball.
Kedi topla oynuyor.
die → derIch gebe der Katze Wasser.
Kediye su veriyorum.
die → derDer Korb gehört der Katze.
Sepet kedinin.
Die Katze folgt dem Kind.
Kedi çocuğu takip ediyor.
Die Katze spielt gern mit den Kindern.
Kedi çocuklarla oynamayı seviyor.
Bazı fiiller hep Dativ ister: helfen, danken, gehören, folgen, gefallen, schmecken. folgen Türkçede «-i» alır (çocuğu takip etmek) ama Almancada Dativ’dir.
Hep Dativ isteyen edatlar: mit, bei, zu, von, aus, nach, seit. Hep Akkusativ isteyenler: für, ohne, durch, gegen, um.
Nominativ → Dativ
| Nominativ | Dativ | |
|---|---|---|
| eril | der · ein | dem · einem |
| dişil | die · eine | der · einer |
| nötr | das · ein | dem · einem |
| çoğul | die Kinder | den Kindern |
Edat ile artikel çoğu zaman birleşir:
- zu dem = zum
- zu der = zur
- bei dem = beim
4. bölüm · Alıştırma
Akkusativ mi, Dativ mi?
Önce fiile ya da edata bak, sonra kendine sor: kimi, neyi mi (Akkusativ), kime mi (Dativ)?
-
1Die Katze sieht Ball.
sehen Akkusativ ister: eril der → den.
-
2Die Katze spielt mit Ball.
mit hep Dativ ister: mit dem Ball.
-
3Ich gebe Katze Wasser.
Kime? → Dativ: die Katze Dativ’de der Katze olur.
-
4Ich kaufe Milch.
Akkusativ’de dişil artikel değişmez: die Milch.
-
5
Ich frage Lehrer.
fragen Akkusativ ister; Türkçedeki «öğretmene» seni yanıltmasın.
-
6
Der Hund folgt Katze.
folgen Dativ ister: der Katze; Türkçedeki «kediyi» seni yanıltmasın.
-
7Der Korb ist für Katze.
für hep Akkusativ ister; dişil die aynen kalır.
-
8
Die Katze spielt mit .
Dativ çoğulda isim de -n alır: mit den Bällen.