Almanca
Panom
RESİMLİ DERS · A1 · 4 BÖLÜM · 7 FOTOĞRAF

Topu mu, topla mı?

Den Ball oder mit dem Ball?

1Bölümünü seç— ya da baştan sırayla ilerle

1. bölüm · Kelimeler

Markette

Bu derste artikeller değişecek; o yüzden önce yalın hâllerini öğren. Her kelimeyi artikeliyle birlikte ezberle.

Fotoğraftaki numaraya ya da listedeki kelimeye dokun; kelime Almanca okunur.

Süpermarket kasası: raflar, alışveriş arabası, kırmızı sepet, süt, yumurta, ekmek, elmalar, kasa ekranı; arabada oturan sarı kedi.

2. bölüm · Gramer

Akkusativ: kimi? neyi?

Türkçedeki -i hâli (topu, sütü) Almancada çoğunlukla Akkusativ’dir. Soru: Wen? (kimi?) ya da Was? (neyi?)

İyi haber: Akkusativ’de yalnız eril artikel değişir, der → den. Gerisi aynen kalır.

  • Was sieht die Katze? – Den Ball.
  • Was kaufst du? – Die Milch und das Brot.
  • Wen fragst du? – Den Lehrer.

Yalnız der değişir

Die Katze sieht den Ball.der → den

Die Katze sieht den Ball.

Kedi topu görüyor.

Ich kaufe die Milch.die → die

Ich kaufe die Milch.

Sütü alıyorum.

Ich nehme das Croissant.das → das

Ich nehme das Croissant.

Kruvasanı alıyorum.

Ich habe einen Koffer.ein → einen

Ich habe einen Koffer.

Bir bavulum var.

der → den

Ich frage den Lehrer.

Öğretmene soruyorum.

Türkçe köprüsü her yerde çalışmaz: «öğretmene soruyorum» Türkçede -e alır ama fragen Akkusativ ister: Ich frage den Lehrer.

haben (sahip olmak) da Akkusativ ister: Ich habe einen Koffer. Türkçede «bavulum var» dersin ama Almancada bavul nesnedir.

Nominativ → Akkusativ

NominativAkkusativ
erilder · einden · einen
dişildie · einedie · eine
nötrdas · eindas · ein
çoğuldiedie

3. bölüm · Gramer

Dativ: kime? ve mit

Türkçedeki -e hâli (kediye) Almancada çoğunlukla Dativ’dir. Soru: Wem? (kime?)

Dativ’de hepsi değişir: dem, der, dem, çoğulda den + isme -n. mit gibi bazı edatlar da hep Dativ ister.

  • Wem gibst du Wasser? – Der Katze.
  • Wem gehört der Korb? – Der Katze.
  • Womit spielt die Katze? – Mit dem Ball.

Dativ’de hepsi değişir

Die Katze spielt mit dem Ball.der → dem

Die Katze spielt mit dem Ball.

Kedi topla oynuyor.

Ich gebe der Katze Wasser.die → der

Ich gebe der Katze Wasser.

Kediye su veriyorum.

Der Korb gehört der Katze.die → der

Der Korb gehört der Katze.

Sepet kedinin.

das → dem

Die Katze folgt dem Kind.

Kedi çocuğu takip ediyor.

die → den + -n

Die Katze spielt gern mit den Kindern.

Kedi çocuklarla oynamayı seviyor.

Bazı fiiller hep Dativ ister: helfen, danken, gehören, folgen, gefallen, schmecken. folgen Türkçede «-i» alır (çocuğu takip etmek) ama Almancada Dativ’dir.

Hep Dativ isteyen edatlar: mit, bei, zu, von, aus, nach, seit. Hep Akkusativ isteyenler: für, ohne, durch, gegen, um.

Nominativ → Dativ

NominativDativ
erilder · eindem · einem
dişildie · eineder · einer
nötrdas · eindem · einem
çoğuldie Kinderden Kindern

Edat ile artikel çoğu zaman birleşir:

  • zu dem = zum
  • zu der = zur
  • bei dem = beim

4. bölüm · Alıştırma

Akkusativ mi, Dativ mi?

Önce fiile ya da edata bak, sonra kendine sor: kimi, neyi mi (Akkusativ), kime mi (Dativ)?

  1. Die Katze sieht … Ball.1

    Die Katze sieht       Ball.

  2. Die Katze spielt mit … Ball.2

    Die Katze spielt mit       Ball.

  3. Ich gebe … Katze Wasser.3

    Ich gebe       Katze Wasser.

  4. Ich kaufe … Milch.4

    Ich kaufe       Milch.

  5. 5

    Ich frage       Lehrer.

  6. 6

    Der Hund folgt       Katze.

  7. Der Korb ist für … Katze.7

    Der Korb ist für       Katze.

  8. 8

    Die Katze spielt mit      .