Almanca
Panom
RESİMLİ DERS · A1 · 3 BÖLÜM · 2 FOTOĞRAF

Kedi kanepenin arkasında mı?

Ist die Katze hinter dem Sofa?

1Bölümünü seç— ya da baştan sırayla ilerle

1. bölüm · Kelimeler

Odada saklanacak yerler

Bu derste kedi hep bir şeyin arkasında. Eşyaları artikeliyle öğren: hinter’den sonra değişen şey artikel.

Fotoğraftaki numaraya ya da listedeki kelimeye dokun; kelime Almanca okunur.

Aydınlık bir oturma odası: kapı, masa, iki sandalye, kanepe ve sepet; masanın önünde oturan sarı bir kedi.

2. bölüm · Gramer

Arkasında mı, arkasına mı?

hinter iki hâlli bir edat. Bir şey arkada duruyorsa Dativ gelir (Wo?), arkaya gidiyorsa Akkusativ gelir (Wohin?).

Türkçede bu işi ek görür: arkasında, arkasına. Almancada ek yok, artikel değişir.

  • Wo ist die Katze? – Hinter dem Sofa.
  • Wohin läuft die Katze? – Hinter das Sofa.

Arkasında: Dativ

Hinter der Katze steht der Tisch.die → der

Hinter der Katze steht der Tisch.

Kedinin arkasında masa duruyor.

der → dem

Der Park ist hinter dem Bahnhof.

Park istasyonun arkasında.

Pl. → den …n

Der Ball liegt hinter den Stühlen.

Top sandalyelerin arkasında duruyor.

wohin? · Akk.

Die Katze läuft hinter das Sofa.

Kedi kanepenin arkasına koşuyor.

Jetzt sitzt sie hinter dem Sofa.wo? · Dat.

Jetzt sitzt sie hinter dem Sofa.

Şimdi kanepenin arkasında oturuyor.

wohin? · Akk.

Ich stelle den Korb hinter den Tisch.

Sepeti masanın arkasına koyuyorum.

wo? · Dat.

Jetzt steht der Korb hinter dem Tisch.

Şimdi sepet masanın arkasında duruyor.

Değişimi en net eril isimde görürsün: hinter den Tisch (arkasına), hinter dem Tisch (arkasında). Dişil ve nötr isimde Akkusativ yalın hâliyle aynı kalır.

hinter edattır, arkasından isim gelir: hinter dem Sofa. İsim yoksa zarf kullanılır: Die Katze ist hinten. (Kedi arkada.)

Karşıtı vor: vor dem Sofa önünde, hinter dem Sofa arkasında. İkisi aynı kuralla çalışır.

Konuşurken artikel kısalır:

  • hinter + dem = hinterm
  • hinter + das = hinters

3. bölüm · Alıştırma

Arkasında mı, arkasına mı?

Boşluğa doğru parçayı seç. Önce kendine sor: kedi duruyor mu (wo?), yoksa bir yere mi gidiyor (wohin?)?

  1. Die Katze sitzt … Sofa.1

    Die Katze sitzt       Sofa.

  2. 2

    Die Katze läuft       Baum.

    Kedi ağacın arkasına koşuyor.

  3. Hinter … Katze steht der Tisch.3

    Hinter       Katze steht der Tisch.

  4. 4

    Ich stelle den Stuhl       Sofa.

    Sandalyeyi kanepenin arkasına koyuyorum.

  5. 5

    Die Katze schläft hinter      .

    Kedi kitapların arkasında uyuyor.

  6. 6

    Wo ist die Katze? – Sie ist      .

    Kedi nerede? – Arkada.