Giriş Ücretsiz başla
Almanca
Panom
RESİMLİ DERS · A2 · 4 BÖLÜM · 4 FOTOĞRAF

Kedi topu kime getiriyor?

Wem bringt die Katze den Ball?

1Bölümünü seç— ya da baştan sırayla ilerle

1. bölüm · Kelimeler

Birinden birine

Bu fiillerde bir şey birinden birine geçer: kediye topu veriyorum. «Kime?» Dativ, «neyi?» Akkusativ.

Fiile dokun; Almanca okunur.

Güneşli park: büyük ağaç, tahta bank, sarı laleler, çimen ve kırmızı top; bankta oturan sarı tekir kedi.
Devam

2. bölüm · Gramer

Kime + neyi

Bu fiiller iki nesne alır: kişi Dativ’de (kime?), şey Akkusativ’te (neyi?).

İkisi de isimse önce kime, sonra neyi gelir. Örneklere bak:

  • Wem bringt die Katze den Ball? – Mir.
  • Was bringt mir die Katze? – Den Ball.

Önce kime, sonra neyi

Kalın parçada iki nesne var: önce kişi (Dativ), sonra şey (Akkusativ).

Die Katze bringt mir den Ball.bringen

Die Katze bringt mir den Ball.

Kedi bana topu getiriyor.

Ich gebe der Katze den Ball.geben

Ich gebe der Katze den Ball.

Kediye topu veriyorum.

Die Katze zeigt mir ihren Bauch.zeigen

Die Katze zeigt mir ihren Bauch.

Kedi bana karnını gösteriyor.

schenken

Ich schenke meiner Mutter Blumen.

Anneme çiçek hediye ediyorum.

schicken

Ich schicke dir ein Foto von der Katze.

Sana kedinin bir fotoğrafını gönderiyorum.

erklären

Kannst du mir den Weg erklären?

Bana yolu tarif edebilir misin?

Türkçede sıra serbest: «kediye topu» da olur, «topu kediye» de. Almancada iki isimde olağan sıra önce Dativ, sonra Akkusativ.

Hâli artikel gösterir: der Katze Dativ, den Ball Akkusativ. Ich gebe die Katze den Ball yanlış.

Kime? Neyi?

FiilKime? · DativNeyi? · Akkusativ
gebender Katzeden Ball
bringenmireinen Kaffee
zeigendem Kinddas Foto
schenkenmeiner MutterBlumen
erklärendirdie Regel
Devam

3. bölüm · Gramer

Zamir gelince sıra değişir

Zamir kısa, isim uzun: zamir hep ismin önüne geçer, hâli ne olursa olsun.

İkisi de zamirse sıra döner: önce Akkusativ, sonra Dativ. Örneklere bak:

  • Gibst du der Katze den Ball? – Ja, ich gebe ihn ihr.
  • Wer bringt dir den Ball? – Die Katze bringt ihn mir.

Aynı top, dört sıra

Rozet sırayı gösteriyor. Top zamir olunca ihn, kedi zamir olunca ihr oluyor.

Ich gebe der Katze den Ball.Dat. + Akk.

Ich gebe der Katze den Ball.

Kediye topu veriyorum.

Dat. + Akk.

Ich gebe ihr den Ball.

Ona topu veriyorum.

Akk. + Dat.

Ich gebe ihn der Katze.

Onu kediye veriyorum.

Akk. + Dat.

Ich gebe ihn ihr.

Onu ona veriyorum.

Die Katze bringt ihn mir.Akk. + Dat.

Die Katze bringt ihn mir.

Kedi onu bana getiriyor.

Akk. + Dat.

Ich schicke es dir heute.

Onu sana bugün gönderiyorum.

En sık hata iki zamirde Dativ’i öne koymak: Ich gebe ihr ihn yanlış, Ich gebe ihn ihr doğru. Kısa ezber: Ich gebe es dir.

Zamiri ismin artikeli ve hâli seçer: den Ball → ihn, der Katze → ihr, das Foto → es.

Sıra kuralı

NesnelerSıraÖrnek
iki isimDativ → AkkusativIch gebe der Katze den Ball.
bir zamir, bir isimzamir → isimIch gebe ihn der Katze.
iki zamirAkkusativ → DativIch gebe ihn ihr.
Devam

4. bölüm · Alıştırma

Kime, neyi, hangi sıra?

Önce sor: kime (Dativ), neyi (Akkusativ)? Sonra bak: zamir var mı? Zamir öne geçer; iki zamirde Akkusativ önde.

  1. Ich gebe … den Ball.1

    Ich gebe       den Ball.

  2. Die Katze bringt ….2

    Die Katze bringt      .

    Kedi onu bana getiriyor.

  3. 3

    Ich zeige       das Foto.

    Ona (erkeğe) fotoğrafı gösteriyorum.

  4. 4

    Ich schicke       heute.

    Onu sana bugün gönderiyorum.

  5. Die Katze zeigt … ihren Bauch.5

    Die Katze zeigt       ihren Bauch.

  6. 6

    Ich schenke       Blumen.

    Anneme çiçek hediye ediyorum.

  7. 7

    Der Ball? Ich gebe       der Katze.

  8. 8

    Kannst du       erklären?

    Bana kuralı açıklayabilir misin?

Konu testine geç Konunun tamamını oku