Kendinizden biraz bahseder misiniz?

1. bölüm · Kalıplar

Görüşmede on cümle

Görüşme hep aynı sırayla gider: karşılama, kendini anlatma, güçlü ve zayıf yön, maaş, senin soruların. Karşındakine her zaman resmî Sie ile konuşursun.

Cümleye dokun; Almanca okunur.

1. 1 Guten Tag, ich habe um zehn Uhr ein Vorstellungsgespräch. İyi günler, saat onda iş görüşmem var.
2. 2 Vielen Dank für die Einladung. Davetiniz için çok teşekkürler.
3. 3 Ich wohne seit zwei Jahren in Dortmund. İki yıldır Dortmund’da oturuyorum.
4. 4 In der Türkei habe ich fünf Jahre als Koch gearbeitet. Türkiye’de beş yıl aşçı olarak çalıştım.
5. 5 Zurzeit mache ich einen Deutschkurs auf B2-Niveau. Şu anda B2 seviyesinde bir Almanca kursuna gidiyorum.
6. 6 Ich arbeite gern im Team und bleibe auch unter Stress ruhig. Ekip içinde çalışmayı severim, stres altında da sakin kalırım.
7. 7 Manchmal bin ich zu ungeduldig, aber daran arbeite ich. Bazen fazla sabırsızım ama bunun üzerinde çalışıyorum.
8. 8 Entschuldigung, könnten Sie die Frage noch einmal stellen? Pardon, soruyu bir kez daha sorabilir misiniz?
9. 9 Ich stelle mir etwa 2.900 Euro brutto im Monat vor. Aylık brüt yaklaşık 2.900 avro düşünüyorum.
10. 10 Wie groß ist das Team, in dem ich arbeiten würde? Çalışacağım ekip kaç kişilik?

2. bölüm · Gramer

seit mi, Perfekt mi?

Hâlâ süren bir durumu seit + şimdiki zaman ile anlatırsın: Ich wohne seit 2022 in Bonn. Türkçedeki «iki yıldır oturuyorum» gibi.

Bitmiş bir işi Perfekt ile anlatırsın ve süreye seit koymazsın: Ich habe drei Jahre in Izmir gearbeitet.

• Seit wann leben Sie in Deutschland? – Seit vier Jahren.
• Wie lange haben Sie als Koch gearbeitet? – Fünf Jahre, von 2015 bis 2020.

Hâlâ sürüyor mu, bitti mi?

seit + Präsens

seit + Dativ

seit + Jahreszahl

Perfekt · ohne seit

von … bis

als ohne Artikel

Tuzak: hâlâ Bonn’da oturuyorsan Ich habe seit zwei Jahren in Bonn gewohnt. yanlış. Süren durum: Ich wohne seit zwei Jahren in Bonn.

seit Dativ ister: seit einem Jahr, seit zwei Jahren. Yıl sayısı artikelsiz gelir: seit 2022.

Meslek adının önüne ein gelmez: Ich bin Koch. · als Koch.

3. bölüm · Gramer

Sie, Ihnen, Ihr: siz paketi

Görüşmede karşındakine hep Sie dersin. Ama Sie tek kelime değil, bir pakettir: fiil -en alır, «size» Ihnen, «sizin» Ihr / Ihre olur.

Üçü de yazıda büyük harfle başlar. Küçük sie «o» ya da «onlar» demektir.

• Was machen Sie zurzeit beruflich? – Ich arbeite als Kellner in einem Restaurant.
• Was gefällt Ihnen an der Stelle? – Die Arbeit mit Kunden.

Fiil, size, sizin

zuhören + Dativ

Sie → -en

Sie → Ihr

gefallen + Dativ

Sie → Ihnen

danken + Dativ

Tuzak: Sie ile fiil çoğuldaki gibi çekilir: Sie können, Sie haben, Sie sind. Kannst Sie ya da Hast Sie yanlış.

İK du teklif ederse (Wir duzen uns hier.) kabul edebilirsin; teklif gelmeden du’ya geçme.

4. bölüm · Alıştırma

Görüşmede doğru cevap

Doğru parçayı seç. Önce kendine sor: durum hâlâ sürüyor mu, bitti mi? Karşımdaki İK mı, arkadaş mı?

1. 1

   Die Katze       seit zwei Jahren in diesem Büro.

   Kedi hâlâ burada çalışıyor.

   arbeitetarbeitete
2. 2

   Von 2018 bis 2021       ich in einem Hotel gearbeitet.

   binhabe
3. 3

   Ich arbeite       Monaten als Fahrer.

   seit sechsvor sechs
4. 4

   Früher habe ich       gearbeitet.

   als ein Kellnerals Kellner
5. 5

   Was gefällt       an der Stelle?

   İK görüşmede sana soruyor.

   IhnenSiedir
6. 6

         Sie die Frage bitte wiederholen?

   İK’ya soruyorsun.

   KannstKönnen
7. 7

   Mir gefällt       Firma sehr.

   İK’ya «firmanızı çok beğeniyorum» diyorsun.

   Ihredeineihre
8. 8

   Ich stelle mir 2.900 Euro       im Monat vor.

   Görüşmede maaş beklentini söylüyorsun.

   nettobrutto