Giriş Ücretsiz başla
Almanca
Panom
RESİMLİ DERS · A2 · 4 BÖLÜM · 9 FOTOĞRAF

Bir kruvasan alabilir miyim?

Ich hätte gern ein Croissant.

1Bölümünü seç— ya da baştan sırayla ilerle

1. bölüm · Kalıplar

On kalıp, tek boşluk

Cümleyi sıfırdan kurma. Almanlar da öyle yapmıyor: kasada, telefonda, sohbette hazır bir gövde söyleyip boşluğu dolduruyorlar.

Kalıbı boşluğuyla birlikte ezberle: Ich hätte gern … Kalıba dokun; Almanca okunur.

Süpermarket kasası: raflar, kırmızı sepet, süt, yumurta, ekmek, elmalar ve alışveriş arabasında oturan sarı bir kedi.
Devam

2. bölüm · Gramer

İsteme ve sorma: gövde sabit, boşluk değişir

Türkçede de «bir çay alabilir miyim?» derken yalnız «bir çay»ı değiştirirsin. Almanca kalıp da böyle: gövde sabit, boşluğa giren kelime değişir.

Kalın parça boşluğa giren kelime. Örneklere bak:

  • Was möchten Sie? – Ich hätte gern ein Croissant, bitte.
  • Wo finde ich die Milch? – Dort, an der Kasse.

Kafede, fırında, markette, garda

Ich hätte gern ein Croissant, bitte.isteme

Ich hätte gern ein Croissant, bitte.

Bir kruvasan alabilir miyim lütfen?

Was kostet eine Brezel?isteme

Was kostet eine Brezel?

Bir bretzel ne kadar?

Darf ich hier sitzen?izin

Darf ich hier sitzen?

Burada oturabilir miyim?

Ich brauche einen Termin.isteme

Ich brauche einen Termin.

Bir randevu lazım.

Wo finde ich die Milch?sorma

Wo finde ich die Milch?

Sütü nerede bulurum?

Ist das der Zug nach Köln?sorma

Ist das der Zug nach Köln?

Bu Köln treni mi?

zu + der = zur

Wie komme ich zur Bäckerei?

Fırına nasıl giderim?

Ich will … deme: dilbilgisi doğru ama kasada emir gibi duyulur. Bir şey isterken Ich hätte gern … ya da Ich möchte …

Wie komme ich zu …? kalıbında zu artikelle birleşir: zum Park, zur Bäckerei. Şehir ve ülke adında nach gelir: nach Köln.

«… için arıyorum» derken konu wegen ile söylenir: Ich rufe wegen meiner Katze an. für «birinin adına» demek.

Gövde ve boşluk

Sol sütunu ezberle; sağ sütuna her gün başka bir kelime koy.

KalıpTürkçesiBoşluğa girenler
Ich hätte gern …… alabilir miyim?ein Croissant · einen Tee
Was kostet …?… ne kadar?eine Brezel · das Brot
Darf ich …?… yapabilir miyim?hier sitzen · das probieren
Wo finde ich …?…’i nerede bulurum?die Milch · den Zucker
Wie komme ich zu …?…’e nasıl giderim?zum Park · zur Bäckerei
Devam

3. bölüm · Gramer

Kurtaran ve fikir kalıbı: fiil nerede?

Fikir kalıpları cümlenin başını tutar; hata da orada, fiilin yerinde yapılır. Meiner Meinung nach birinci yeri doldurur, fiil hemen arkasından gelir.

dass ve ob ise fiili en sona iter. Kalın parça fiil. Örneklere bak:

  • Wie findest du das Croissant? – Ich finde, dass es sehr gut schmeckt.
  • Wo ist die Katze? – Ich glaube, sie schläft schon.

Fikir söyle, emin değilsen sor

Meiner Meinung nach ist der Korb zu klein.fiil 2. yerde

Meiner Meinung nach ist der Korb zu klein.

Bence sepet çok küçük.

Ich finde, dass das Croissant sehr gut schmeckt.dass · fiil sonda

Ich finde, dass das Croissant sehr gut schmeckt.

Bence kruvasanın tadı çok güzel.

Ich glaube, die Katze schläft schon.dass yok · düz sıra

Ich glaube, die Katze schläft schon.

Sanırım kedi çoktan uyumuş.

Wissen Sie, ob dieser Zug nach Köln fährt?ob · fiil sonda

Wissen Sie, ob dieser Zug nach Köln fährt?

Bu tren Köln’e gidiyor mu, biliyor musunuz?

Ich bin nicht sicher, ob die Katze krank ist.ob · fiil sonda

Ich bin nicht sicher, ob die Katze krank ist.

Kedi hasta mı, emin değilim.

Wie bitte? Ich verstehe das Formular nicht.kurtaran

Wie bitte? Ich verstehe das Formular nicht.

Efendim? Formu anlamıyorum.

Meiner Meinung nach der Korb ist zu klein. yanlış: Türkçedeki «bence» + düz cümle sırası. Doğrusu Meiner Meinung nach ist der Korb zu klein.

dass’ı hiç kullanmazsan sıra normal kalır: Ich finde, das Croissant schmeckt sehr gut. Konuşmada bu da çok sık.

Tek başına Was? deme; yabancıya sert düşer. Anlamadığında güvenli olan Wie bitte?

Fiil nerede?

KalıpFiilin yeriÖrnek
Meiner Meinung nach …hemen arkasındaMeiner Meinung nach ist der Korb zu klein.
Ich glaube, …normal sıraIch glaube, die Katze schläft schon.
Ich finde, dass …en sonda…, dass das Croissant gut schmeckt.
Wissen Sie, ob …?en sonda…, ob dieser Zug nach Köln fährt?
Devam

4. bölüm · Alıştırma

Gövdeyi tamamla

Fotoğrafa ve Türkçesine bak, boşluğa doğru parçayı seç. Önce sor: kibar mı, fiil nerede, boşluğa ne giriyor?

  1. Ich … gern ein Croissant.1

    Ich       gern ein Croissant.

    Bir kruvasan alabilir miyim? (kibar istek)

  2. Wie komme ich … Bäckerei?2

    Wie komme ich       Bäckerei?

  3. … die Milch?3

          die Milch?

    Sütü nerede bulurum?

  4. Meiner Meinung nach … zu klein.4

    Meiner Meinung nach       zu klein.

  5. Ich finde, dass das Croissant ….5

    Ich finde, dass das Croissant      .

  6. Wissen Sie, ob …?6

    Wissen Sie, ob      ?

  7. …? Ich verstehe das Formular nicht.7

         ? Ich verstehe das Formular nicht.

    Efendim? Formu anlamıyorum.

  8. Ich rufe … meiner Katze an.8

    Ich rufe       meiner Katze an.

    Kedimle ilgili arıyorum.

Konu testine geç Konunun tamamını oku