Konu testi · A2

Almanca kalıplar — boşluğu doldur testi

10soru

8dakika

%60geçme sınırı

Sorular tek tek gelir, süre işler. Cevaplar sınav gibi kapalı: doğrusunu ve açıklamasını test bitince hepsi birden görürsün. %60 alırsan konu biter.

Konu testi

10 soru, kolaydan zora

Şıkkı seç, «Sonraki» ile ilerle. Geri dönüp değiştirebilirsin. Boş bıraktığın soru yanlış sayılır.

Fırında sıra sana geldi, bir ekmek istiyorsun. En kibar cümle hangisi?

Ich hätte gern ein Brot. Ich will dilbilgisi olarak doğru ama tezgâhta «istiyorum, ver» gibi duyulur. Gib mir düpedüz emir, üstelik du ile.

Restoranda garsona sipariş veriyorsun: «Çorbayı alayım.» Hangisi?

Siparişte «alayım» = Ich nehme … kaufen dükkândan satın almak, essen ise yemeyi anlatır; ikisi de sipariş cümlesi değil.

Tren istasyonunun yolunu soruyorsun. Hangisi doğru?

zu Dativ ister: zu dem Bahnhof → zum Bahnhof. der Bahnhof eril olduğu için zu der olmaz. nach yalnız şehir ve ülke adıyla: nach Köln.

Karşındaki çok hızlı konuştu, anlamadın. Hangisi kaba duyulur?

Tek başına Was? Türkçedeki sert «Ne?» gibi. Güvenli olan Wie bitte?; ikinci seçenek soru tonuyla Entschuldigung?

Cümleyi kur: Otobüs daha gelecek mi, biliyor musunuz?

Parçalara dokunarak cümleyi kur

ob yan cümle açar, çekimli fiil kommt en sona gider: Wissen Sie, ob der Bus noch kommt?

Ich finde, dass Deutsch ist schwer. — bu cümle doğru kurulmuştur.

Yanlış. dass fiili sona iter: Ich finde, dass Deutsch schwer ist. dass kullanmadan da söyleyebilirsin: Ich finde, Deutsch ist schwer.

Meiner Meinung nach das zu teuer.

Bence bu çok pahalı.

ist. Kalıp birinci yeri tutuyor, çekimli fiil hemen arkasından gelir: Meiner Meinung nach ist das zu teuer.

Bir firmayı faturan yüzünden arıyorsun. Adını söyledikten sonra hangisi?

Konu ya da sebep söylerken «için» = wegen. für «birinin adına» demek: Ich rufe für meine Mutter an. Üçüncü şıkta hem fiil hem artikel yanlış.

Resmî bir e-postayı hangi satırla bitirirsin?

Resmî yazının imzası Mit freundlichen Grüßen; sonuna virgül konmaz, adın alt satırda. Liebe Grüße arkadaşa yazılır, Tschüss ise konuşma dili.

Könnten Sie mir das bitte einpacken? ne demek?

Könnten Sie …? = «… eder misiniz?», kibar rica kalıbı. İçindeki könnten Konjunktiv II, ama kalıbı kullanmak için bunu bilmen gerekmiyor.

Hızlı kural

Konunun tamamı ayrı sayfada. Burada sadece testte lazım olan çekirdek var.

Kalıbı boşluğuyla ezberle
Bir kalıp onlarca cümle demek. Gövde sabit kalır, boşluğa ne istersen koyarsın.

Ich hätte gern … → Ich hätte gern einen Termin.
İsterken wollen değil
Ich will … doğru ama rica cümlesinde kaba duyulur. Kasada, ofiste, doktorda Ich hätte gern … ya da Ich möchte …

Ich möchte zwei Brötchen, bitte.
dass ve ob fiili sona iter
Yan cümle açan kalıptan sonra çekimli fiil en sonda durur.

Wissen Sie, ob der Bus noch kommt?
Kalıp birinci yerdeyse fiil ikinci yerde
Meiner Meinung nach, Einerseits, Zusammenfassend birinci yeri doldurur; fiil hemen arkadan gelir.

Meiner Meinung nach ist das zu teuer.

Tuzaklar

Türkçeden doğrudan çevirirken düşülen yerler. Testteki zor sorular buradan geliyor.

Ich will einen Kaffee.

Ich hätte gern einen Kaffee.

Dilbilgisi doğru, ton yanlış: rica cümlesinde will kaba duyulur.
Was?

Wie bitte?

Tek başına Was? yabancıya sert düşer.
Ich finde, dass Deutsch ist schwer.

Ich finde, dass Deutsch schwer ist.

dass çekimli fiili sona iter.
Ich rufe an für die Rechnung.

Ich rufe an wegen der Rechnung.

Konu için «için» = wegen; für «birinin adına» demek.