Kelimeler1 / 4
1. bölüm · Kelimeler
Çalışma köşesi
Bu derste «o» demeyi öğreneceksin. Almancada «o»yu kişinin cinsiyeti değil, ismin artikeli seçer; o yüzden önce artikellere bak.
Fotoğraftaki numaraya ya da listedeki kelimeye dokun; kelime Almanca okunur.
2. bölüm · Gramer
Dokuz zamir
Türkçede kişi fiilin ekinden anlaşılır: «oynuyorum». Almancada özne her cümlede yazılır: Ich spiele.
Dokuz zamir var ve fiilin eki zamire göre değişir. Örneklere bak:
- Was machst du? – Ich lese.
- Was macht die Katze? – Sie schläft.
- Was macht ihr? – Wir spielen.
Bir cümle, bir zamir
ichIch esse ein Croissant.
Bir kruvasan yiyorum.
Spielst du mit der Katze?
Kediyle oynuyor musun?
Wir haben eine Katze.
Bir kedimiz var.
Habt ihr Hunger?
Acıktınız mı?
Die Kinder spielen. Sie lachen.
Çocuklar oynuyor. Gülüyorlar.
Woher kommen Sie?
Nerelisiniz?
Özneyi düşürme: Esse ein Croissant yanlış, Ich esse ein Croissant doğru.
Üç sie’yi fiilin eki ayırır: sie spielt = o (kadın), sie spielen = onlar. Resmî Sie cümlenin ortasında da büyük yazılır.
ihr birkaç arkadaşa söylenen samimi «siz»dir. Tek kişiye de söylenebilen resmî «siz» ise Sie.
Dokuz zamir, dört ek
| Zamir | Türkçe | spielen |
|---|---|---|
| ich | ben | ich spiele |
| du | sen | du spielst |
| er · sie · es | o (eril · dişil · nötr) | er spielt |
| wir | biz | wir spielen |
| ihr | siz (samimi) | ihr spielt |
| sie | onlar | sie spielen |
| Sie | siz (resmî) | Sie spielen |
3. bölüm · Gramer
er, sie, es: artikel seçer
Türkçede her şey «o»dur. Almancada «o»yu artikel seçer: der → er, die → sie, das → es.
Eşya da olsa kural aynı:
- Wo ist der Laptop? – Er ist auf dem Schreibtisch.
- Wo ist die Katze? – Sie liegt neben dem Laptop.
- Wo ist das Bett? – Es steht neben dem Schreibtisch.
Artikele bak, zamiri seç
der → erHier ist der Ball. Er ist rot.
İşte top. Kırmızı.
der → erDie Katze sitzt auf dem Koffer. Er ist blau.
Kedi bavulun üstünde oturuyor. Bavul mavi.
die → sieDie Lampe hängt über dem Tisch. Sie ist an.
Lamba masanın üstünde asılı. Yanıyor.
die → sieDie Katze liegt im Korb. Sie ist müde.
Kedi sepette yatıyor. Yorgun.
das → esWo ist das Buch? Es liegt unter der Katze.
Kitap nerede? Kedinin altında.
das → esDas Auto ist weiß. Es ist klein.
Araba beyaz. Küçük.
En sık hata eşyaya hep es demek. Top der Ball olduğu için er’dir, lamba die Lampe olduğu için sie.
İkinci örnekte Er kediyi değil bavulu gösterir: kedi die Katze, yani sie olurdu. Türkçede ikisi de «o».
das Mädchen (kız) da es olur: zamiri yine artikel seçer.
Artikel → zamir
| Artikel | Zamir | Örnek |
|---|---|---|
| der | er | der Ball → er |
| die | sie | die Lampe → sie |
| das | es | das Auto → es |
| die (çoğul) | sie | die Bücher → sie |
4. bölüm · Alıştırma
Hangi zamir?
Önce ismin artikeline bak, sonra fiilin ekine. Zamiri ikisi birlikte söyler.
-
1Der Ball ist rot. liegt auf der Wiese.
der Ball eril → er; eşya olması önemli değil.
-
2Die Lampe ist an. hängt über dem Tisch.
die Lampe dişil → sie.
-
3Das Buch ist offen. ist sehr dick.
das Buch nötr → es.
-
4Wo ist der Koffer? ist unter der Katze.
der Koffer eril → er; eşyaya kendiliğinden es denmez.
-
5
Wohnen hier, Herr Schmidt?
Resmî «siz» cümlenin ortasında da büyük harfle yazılır: Sie.
-
6
Anna und Tom, habt Zeit?
İki arkadaşa samimi «siz» → ihr; fiil de habt olmuş.
-
7trinke Kaffee.
-e eki ich ile gelir: ich trinke.
-
8
Die Kinder spielen im Park. sind glücklich.
Çoğulun zamiri sie (onlar); das Kind tekilde es olur ama çoğulda değil.