Giriş Ücretsiz başla
Almanca
Panom
Konu testi · B1

Nomen-Verb-Verbindungen testi

10soru
8dakika
%60geçme sınırı
Teste başla Önce konuyu oku

Sorular tek tek gelir, süre işler. Cevaplar sınav gibi kapalı: doğrusunu ve açıklamasını test bitince hepsi birden görürsün. %60 alırsan konu biter.

Konu testi

10 soru, kolaydan zora

Şıkkı seç, «Sonraki» ile ilerle. Geri dönüp değiştirebilirsin. Boş bıraktığın soru yanlış sayılır.

Ich muss heute eine wichtige Entscheidung .

Bugün önemli bir karar vermeliyim.

treffen — «karar vermek» Almancada eine Entscheidung treffen'dir. Türkçedeki «vermek» birebir çevrilmez; bu isim-fiil çifti kalıp olarak ezberlenir.

Darf ich Ihnen eine Frage ?

Size bir soru sorabilir miyim?

stellen — «soru sormak» eine Frage stellen'dir. fragen tek başına fiildir ama nesne Frage olduğunda kalıp stellen ister.

Er möchte einen Antrag auf Urlaub .

O, izin dilekçesi vermek istiyor.

stellen — einen Antrag stellen resmî dilin sabit kalıbıdır: «başvuru yapmak, dilekçe vermek». Dairede ve vize işlemlerinde hep bu kalıp geçer.

Die Maschine steht zur .

Makine kullanıma hazır.

Verfügung — zur Verfügung stehen «kullanıma hazır olmak» demek. Kalıp donmuştur, zur ile Verfügung ayrılmaz.

Wir Abschied von unserem Kollegen.

Meslektaşımızla vedalaşıyoruz.

nehmen — «veda etmek» Abschied nehmen'dir. Almanca vedayı «alır»; Türkçedeki «etmek» fiiliyle çevirmeye çalışırsan kalıp bozulur.

Ich gebe dir darauf bald eine .

Sana yakında buna dair bir cevap vereceğim.

Antwort — «cevap vermek» eine Antwort geben'dir. Cümlede fiil (gebe) zaten duruyor, boşluğa kalıbın ismi geliyor.

Die Firma muss den Opfern Hilfe .

Şirket kurbanlara yardım etmeli.

leisten — Hilfe leisten resmî dilde «yardım sağlamak» demek. Hilfe machen diye bir kalıp Almancada yoktur.

Der Politiker hat gestern eine Rede .

Politikacı dün bir konuşma yaptı.

Konuşma yapmak -> eine Rede halten. Perfekt çekimi "hat ... gehalten" olur.

Cümleyi kur: Öğretmen bir soru soruyor.

Parçalara dokunarak cümleyi kur

Özne (Der Lehrer) + fiil (stellt) + nesne kalıbı (eine Frage).

Ich mache einen Antrag. — bu cümle resmi dilde doğru bir kalıptır.

Yanlış. "Dilekçe/başvuru yapmak" için "einen Antrag stellen" kalıbı kullanılır, "machen" kullanılmaz.
Hızlı kural

Üç satırda kural

Konunun tamamı ayrı sayfada. Burada sadece testte lazım olan çekirdek var.

  1. Kalıpları Bütün Olarak Ezberle

    Bir isim her zaman belirli bir fiille kalıplaşır. "Frage machen" değil "Frage stellen" olur.

    einen Antrag stellen

Tuzaklar

Sık karıştırılanlar

Türkçeden doğrudan çevirirken düşülen yerler. Testteki zor sorular buradan geliyor.

  • Er macht eine Entscheidung.

    Er trifft eine Entscheidung.

    Karar "machen" (yapmak) ile değil, "treffen" ile verilir.