Kelimeler1 / 3
1. bölüm · Kelimeler
Süreyi ölçen kelimeler
Bu derste kedi bir şeyi bir süredir yapıyor. Süre kelimelerini çoğullarıyla öğren: seit’ten sonra çoğul isim -n ile biter (seit drei Tagen).
Fotoğraftaki numaraya ya da listedeki kelimeye dokun; kelime Almanca okunur.
2. bölüm · Gramer
Başladı, hâlâ sürüyor
seit geçmişte başlamış ve hâlâ süren bir şeyi anlatır. Arkasından her zaman Dativ gelir.
Fiil şimdiki zamanda kalır, tıpkı Türkçedeki gibi: iki saattir uyuyor → schläft seit zwei Stunden.
- Seit wann schläft die Katze? – Seit einer Stunde.
- Seit wann wartest du? – Seit zehn Minuten.
Bir süredir: Dativ
die → einerDie Katze schläft seit einer Stunde.
Kedi bir saattir uyuyor.
PluralDie Katze arbeitet seit zwei Stunden.
Kedi iki saattir çalışıyor.
ohne ArtikelEs ist seit Montag kalt.
Pazartesiden beri hava soğuk.
Wir wohnen seit einem Jahr in Köln.
Bir yıldır Köln’de oturuyoruz.
Es regnet seit drei Tagen.
Üç gündür yağmur yağıyor.
En sık hata Perfekt kurmak: Perfekt «bitti» demektir, seit ise «hâlâ sürüyor». Doğrusu Ich wohne seit einem Jahr hier., habe … gewohnt değil.
Çoğulda isim de değişir: drei Tage ama seit drei Tagen. Stunden, Wochen, Minuten zaten -n ile biter.
Gün, ay ve yıl artikelsiz gelir: seit Montag, seit Mai, seit 2020.
seit, vor, für
Üçü de süre bildirir ama zaman çizgisinde farklı yerde durur.
| Edat | Ne anlatır | Örnek |
|---|---|---|
| seit | başladı, hâlâ sürüyor | Ich bin seit einer Woche hier. Bir haftadır buradayım. |
| vor | … önce, bitti | Ich war vor einer Woche hier. Bir hafta önce buradaydım. |
| für | planlanan süre | Ich bin für eine Woche hier. Bir haftalığına buradayım. |
3. bölüm · Alıştırma
Ne zamandan beri?
Boşluğa doğru parçayı seç. İş hâlâ sürüyorsa seit gelir: fiil şimdiki zamanda, isim Dativ’de.
-
1Die Katze .
Kedi iki saattir uyuyor.
Kedi hâlâ uyuyor → seit + şimdiki zaman: schläft. Perfekt «bitti» demek olur.
-
2
Die Katze arbeitet seit Stunde.
seit Dativ ister; die Stunde → einer Stunde.
-
3
Die Katze wohnt seit vier bei uns.
Kedi dört yıldır bizde yaşıyor.
Çoğul Dativ’de isme -n gelir: die Jahre → seit vier Jahren.
-
4
Ich war einer Woche in Hamburg.
Bir hafta önce Hamburg’daydım.
Geçmişte bitmiş tek bir an → vor («önce»). seit hâlâ süren şey içindir.
-
5Die Katze ist seit krank.
Kedi cumadan beri hasta.
Gün adı seit’ten sonra yalın gelir: seit Freitag. am Freitag «cuma günü» demek.
-
6
Wir wohnen seit Monat hier.
Bir aydır burada oturuyoruz.
der Monat eril; seit Dativ ister → einem Monat. einen Akkusativ’dir.