sollen fiili Resimli Ders — Almanca das Modalverb sollen

1. bölüm · Kelimeler

Veterinerde

Kedi bugün veterinerde. Veteriner ne derse kedi onu yapacak: sollen tam olarak bu, başkasının isteği.

Fotoğraftaki numaraya ya da listedeki kelimeye dokun; kelime Almanca okunur.

Aydınlık bir muayene odası: lavabo, ayna, raf ve masada steteskop; muayene sedyesinde oturan sarı tekir kedi.

Devam

2. bölüm · Gramer

Başkası istiyor: sollen

sollen isteğin başka birinden geldiğini söyler: veteriner, annen ya da şefin öyle istiyor. Çekimli sollen ikinci sırada, asıl fiil mastar hâlinde en sonda durur.

Çekimi en kolay modal bu: kök hiç değişmez. ich soll ile er soll aynıdır, ek almaz.

Was soll die Katze machen? – Sie soll viel trinken.
Soll ich dir helfen? – Ja, gern. Danke!

Veteriner ne diyor?

Kedi bunları kendisi istediği için değil, biri söylediği için yapıyor. Rozet kişiyi gösteriyor.

Der Tierarzt sagt, die Katze soll mehr trinken. — Der Tierarzt sagt, die Katze **soll** mehr trinken.

Veteriner, kedinin daha çok su içmesi gerektiğini söylüyor.

Die Katze soll heute viel schlafen. — Die Katze **soll** heute viel schlafen.

Kedi bugün bol bol uyumalı; veteriner öyle dedi.

Soll ich die Tür aufmachen? — **Soll ich** die Tür aufmachen?

Kapıyı açayım mı?

du

Du sollst deine Mutter anrufen.

Annen aramanı istiyor.

wir

Wir sollen morgen wiederkommen.

Yarın tekrar gelmemiz isteniyor.

Ich bin müde. Ich muss jetzt schlafen. — Ich bin müde. Ich **muss** jetzt schlafen.

Yorgunum, şimdi uyumam lazım. (kendi ihtiyacım)

sollen

Mama sagt, ich soll jetzt schlafen.

Annem şimdi uyumamı söylüyor. (başkasının isteği)

Kaynağa bak: mecburiyet varsa (ihtiyaç, durum, kural) müssen, biri istiyorsa sollen. Türkçe ikisine de «-meli» der.

Soll ich …? «…eyim mi?» demektir; yardım teklif ederken kullanılır. Muss ich …? ise «zorunda mıyım?» olur.

Arkadaşına öğüt verirken du sollst emir gibi durur. Yumuşak biçim du solltest: Du solltest früher ins Bett gehen.

Çekim

Kök hep soll-, hiç değişmez. ich ile er · sie · es aynı ve eksiz.

	sollen	Türkçesi
ich	soll	-meliyim (biri istiyor)
du	sollst	-melisin
er · sie · es	soll	-meli
wir	sollen	-meliyiz
ihr	sollt	-melisiniz
sie · Sie	sollen	-meliler · -melisiniz

Devam

3. bölüm · Alıştırma

sollen mi, müssen mi?

Boşluğa doğru parçayı seç. Önce kendine sor: bunu kim istiyor? Biri istiyorsa sollen, mecburiyet durumdan ya da ihtiyaçtan geliyorsa müssen.

1

ich die Tür aufmachen?

Kapıyı açayım mı?
2

Der Tierarzt sagt, die Katze soll mehr .
3

Er um neun im Büro sein.

Dokuzda büroda olması isteniyor.
4

Ihr hier kurz warten.

Burada biraz beklemeniz isteniyor.
5

Meine Mutter sagt, ich mein Zimmer aufräumen.

Annem odamı toplamamı söylüyor.
6

Ich habe heute frei. Ich nicht arbeiten.

Bugün izinliyim. Çalışmak zorunda değilim.