Kelimeler1 / 3
1. bölüm · Kelimeler
Odada altına girilecek yerler
Bu derste kedi hep bir şeyin altında. Eşyaları artikeliyle öğren: unter’den sonra değişen şey artikel.
Fotoğraftaki numaraya ya da listedeki kelimeye dokun; kelime Almanca okunur.
2. bölüm · Gramer
Altında mı, altına mı?
unter iki hâlli bir edat. Bir şey altta duruyorsa Dativ gelir (Wo?), bir şeyin altına gidiyorsa Akkusativ gelir (Wohin?).
Türkçede bu işi ek görür: altında, altına. Almancada ek yok, artikel değişir.
- Wo ist die Katze? – Unter dem Tisch.
- Wohin läuft die Katze? – Unter den Tisch.
Altında: Dativ
das → demDie Katze sitzt unter dem Bild.
Kedi tablonun altında oturuyor.
die → derDie Katze liegt unter der Decke.
Kedi battaniyenin altında yatıyor.
Wir sitzen unter den Bäumen.
Ağaçların altında oturuyoruz.
Die Katze läuft unter den Tisch.
Kedi masanın altına koşuyor.
wo? · Dat.Jetzt liegt sie unter dem Tisch.
Şimdi masanın altında yatıyor.
Der Ball rollt unter das Sofa.
Top kanepenin altına yuvarlanıyor.
Jetzt liegt der Ball unter dem Sofa.
Şimdi top kanepenin altında.
Karşıtı über. Aynı fotoğraf, iki cümle: Die Katze sitzt unter dem Bild. · Das Bild hängt über der Katze.
İnsanlar için «arasında» anlamı da var; hâl Dativ, artikel çoğu zaman yok: unter Freunden (dostlar arasında). Kalıp: Das bleibt unter uns. (Aramızda kalsın.)
unter edattır, arkasından isim gelir. İsim yoksa zarf kullanılır: Die Katze ist unten. (Kedi aşağıda.)
Konuşurken artikel kısalır:
- unter + dem = unterm
- unter + das = unters
3. bölüm · Alıştırma
Altında mı, altına mı?
Boşluğa doğru parçayı seç. Önce kendine sor: bir şey altta duruyor mu (wo?), yoksa altına mı gidiyor (wohin?)?
-
1Die Katze liegt Tisch.
Yatıyor, hareket yok → wo? → Dativ: der Tisch → dem Tisch.
-
2
Ich stelle die Tasche Stuhl.
Çantayı sandalyenin altına koyuyorum.
Koymak hareket bildirir → wohin? → Akkusativ: der Stuhl → den Stuhl.
-
3Die Katze liegt unter Decke.
Yatıyor → Dativ; die Decke Dativ’de der Decke olur.
-
4
Ich schiebe den Koffer Bett.
Bavulu yatağın altına itiyorum.
Yatağın altına doğru hareket → Akkusativ: unter das = unters. unterm = unter dem, yer bildirir.
-
5Die Katze sitzt dem Bild.
Kedi tablonun altında oturuyor.
Kedi aşağıda, tablo yukarıda → kedi tablonun altında: unter. über tersini söyler.
-
6
Hier sind wir unter .
Burada dostlar arasındayız.
«Arasında» anlamında unter Dativ ister; çoğul Dativ’de isme -n gelir: unter Freunden.