Unter – iki hâl (Dativ / Akkusativ)
Unter edatı hem konumu (nerede?) hem de yönü (nereye?) ifade eder.
Konum sorgusunda wo? sorusu Dativ, yön sorgusunda wohin? sorusu Akkusativ ister.
| Soru | Cümle | Hâl |
|---|---|---|
| wo? (nerede?) | Die Katze sitzt unter dem Tisch. | Dativ |
| wohin? (nereye?) | Die Katze läuft unter den Tisch. | Akkusativ |
Edat ve nesne aynı; hâli değiştiren, cümlenin yer mi (wo?) yön mü (wohin?) bildirdiğidir.
PNG indirUnter + Dativ – konum (nerede?)
Bu cümlelerde hiçbir hareket yoktur; kişi veya nesne bir yerin altında durur.
| Almanca | Türkçe | Hâl |
|---|---|---|
| Der Hund schläft unter dem Bett. | Köpek yatağın altında uyur. | Dativ |
| Die Kinder spielen unter dem Baum. | Çocuklar ağacın altında oynar. | Dativ |
| Wir essen unter der Pergola. | Pergolanın altında yemek yeriz. | Dativ |
| Die Katze liegt unter dem Sofa. | Kedi kanepenin altında yatar. | Dativ |
Tüm cümlelerde hareket yok, bu yüzden Dativ kullanılır.
PNG indir- Die Maus sitzt unter dem Schrank. Fare dolabın altında oturur. konum
- Er kriecht unter den Zaun. O, çitin altına sürünür. yön
- Wir reden unter Freunden. Arkadaşlar arasında konuşuruz. arasında
- Das Kind stellt die Schuhe unter das Bett. Çocuk ayakkabıları yatağın altına koyar. yön
- Die Vögel fliegen unter der Brücke. Kuşlar köprünün altında uçar. konum
- Sie schiebt den Teppich unter das Sofa. Halıyı kanepenin altına iter. yön
Unter + Akkusativ – yön (nereye?)
Bu cümlelerde bir kişi ya da nesne bir yerin altına hareket eder.
| Almanca | Türkçe | Hâl |
|---|---|---|
| Die Katze springt unter den Tisch. | Kedi masanın altına zıplar. | Akkusativ |
| Er schiebt die Kiste unter das Regal. | Kutuyu rafın altına iter. | Akkusativ |
| Wir stellen die Stühle unter die Markise. | Sandalyeleri tentenin altına koyarız. | Akkusativ |
| Sie legt die Decke unter das Auto. | Battaniyeyi arabanın altına koyar. | Akkusativ |
Bir yere doğru hareket (yön) varsa Akkusativ şarttır.
PNG indirKaynaşmalar ve «arasında» anlamı
Unter iki artikelle kaynaşır: unter dem → unterm (altında), unter das → unters (altına). İkisi de daha çok konuşma dilindedir; yazıda açık hâli her zaman doğrudur. Diğer artikellerde kaynaşma yoktur.
«Unter Freunden» gibi ifadelerde «arasında / aralarında» anlamı kazanır, hâl yine Dativ’dir.
| Kaynaşma | Açılımı | Anlam |
|---|---|---|
| unterm | unter dem | altında (Dativ) |
| unters | unter das | altına (Akkusativ) |
Sadece «dem» ve «das» ile kaynaşır; «der, die, den» ile yazım ayrı kalır.
PNG indirTuzaklar
Durum cümlesinde Akkusativ kullanmak
Türkçede «altında» (yer) ile «altına» (yön) ekle ayrılır; Almancada bu fark artikelde görünür. Hareket yokken (altında) Dativ yazılır, Akkusativ yazılmaz.
Die Katze sitzt unter den Tisch.
«Sitzen» hareket değil, konum bildirir; Dativ «dem» olmalı.
Die Katze sitzt unter dem Tisch.
Kedi masanın altında oturur.
Hareket cümlesinde Dativ kullanmak
Hareket bildiren fiillerde (legen, stellen, schieben) Akkusativ şarttır.
Er legt das Buch unter dem Tisch.
«Legen» hareket ifade eder, Akkusativ «den» gerekir.
Er legt das Buch unter den Tisch.
O kitabı masanın altına koyar.
«arasında» anlamında yanlış artikel «die» kullanmak
«Unter Freunden» gibi ifadelerde belirli artikel yoktur, sadece Dativ çoğul.
Wir treffen uns unter die Freunde.
«Unter» + «die» Akkusativ, ama «arasında» anlamı Dativ çoğul «Freunden» ister.
Wir treffen uns unter Freunden.
Arkadaşlar arasında buluşuruz.
Az önce öğrendiklerin
Er stellt die Kiste unter ___ Regal.
Cevabı gör
das. stellen hareket bildirir (nereye?), bu yüzden Akkusativ kullanılır ve das Regal değişmez.
«Die Katze sitzt unter den Tisch.» cümlesinde hâl kullanımı doğrudur.
Cevabı gör
Yanlış. sitzen hareket değil konum bildirir (nerede?), bu yüzden Dativ (dem) kullanılmalıdır.
Arkadaşlar arasında buluşuyoruz.
Cevabı gör
Wir treffen uns unter Freunden. «Unter Freunden» «arasında» demek, Dativ çoğul «Freunden», artikel yok.
Diğer iki yüzlü edatlar
Testten önce bunları bil
Konunun çekirdeği üç satırda, altında Türkçeden çevirirken en sık düşülen yerler.
- unter = altında/altına
İki hâlli: duran şey Dativ (unter dem Tisch), yönelen Akkusativ (unter den Tisch). Karşıtı über.
Die Katze sitzt unter dem Tisch.
- Sayıyla: altında
unter sechs Jahren · unter 100 Euro — eşiğin altı.
Kinder unter sechs Jahren fahren gratis.
- İnsanlar arasında
unter Freunden · unter uns — topluluğun içinde. Sır kalıbı: Das bleibt unter uns.
Wir sind unter Freunden.
- zwischen ile farkı
zwischen İKİ şeyin arası, unter topluluğun içi. Türkçe ikisine de «arasında» der.
zwischen dir und mir · unter Kollegen
Die Katze springt unter dem Tisch. (altına atlıyor)
Die Katze springt unter den Tisch.
Altına atlamak yöndür: Akkusativ.
Das Kind spielt unter das Baum.
Das Kind spielt unter dem Baum.
Oynayan çocuk orada durur: Dativ. (Üstelik der Baum.)
zwischen Freunden sein (topluluk içinde demek isterken)
unter Freunden sein
Topluluk içi unter'dir; zwischen iki taraf ister.
Kinder unter sechs Jahre
Kinder unter sechs Jahren
Sayı kalıbında Dativ çoğul: Jahren.
Cümleyi kendin diz
Kelimelere dokun, doğru sırayla yerleştir. Almancanın en zor kısmı burası — ve seçenek şıkkı yok, cümleyi sen kuruyorsun.
-
kelimelere dokun
-
kelimelere dokun
-
kelimelere dokun
Kendini dene
Cevaba dokun — neden öyle olduğunu birlikte görelim.
Kedi masanın altında oturuyor.
O, kutuyu rafın altına koyuyor.
Arkadaşlar arasında buluşuyoruz.
Die Katze unter den Tisch.
Kedi masanın altına atlıyor.
Wir legen die Decke Auto.
Örtüyü arabanın altına seriyoruz.
Das Kind spielt Baum.
Çocuk ağacın altında oynuyor.
Alıştırma bitti — –
Konuyu bitirmek için tam testi çöz: %60 alırsan günlük defterine «konu bitti» diye yazılır ve seviye yolunda işaretlenir.
0/6 · soru cevaplandı
Bu konuya notun
Aklında kalsın istediğin kuralı, örneği ya da soruyu yaz. Kendiliğinden kaydedilir ve Panom'da toplanır.
unter cep kartı
Bu sayfanın tamamı — tablolar, tuzaklar, örnekler — tek PDF. İndir, yazdır, sınavdan önce üstünden geç.
