1. vor – Dativ mi, Akkusativ mi?
vor iki yüzlü bir edattır. Cümlede "nerede?" (wo?) sorusuna cevap veriyorsa konum bildirir ve Dativ ister. "Nereye?" (wohin?) sorusuna cevap veriyorsa yön bildirir ve Akkusativ ister.
Kural basit: hareket varsa Akkusativ, hareket yoksa Dativ.
| Durum | Soru | Örnek cümle |
|---|---|---|
| Dativ (konum) | wo? | Ich stehe vor dem Haus. |
| Akkusativ (yön) | wohin? | Ich gehe vor das Haus. |
Hareket varsa Akkusativ, yoksa Dativ.
PNG indir2. vor ile konum (Dativ) örnekleri
Aşağıdaki cümlelerde hiçbir hareket yok, sadece bir şeyin veya birinin önünde durduğu anlatılıyor.
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Das Auto parkt vor der Tür. | Araba kapının önünde park etmiş. |
| Die Katze sitzt vor dem Fenster. | Kedi pencerenin önünde oturuyor. |
| Wir warten vor dem Kino. | Sinemanın önünde bekliyoruz. |
| Der Baum steht vor dem Haus. | Ağaç evin önünde duruyor. |
Tüm cümlelerde hareket yok, bu yüzden Dativ.
PNG indir- Ich stehe vor dem Haus. Evin önünde duruyorum. konum (Dativ)
- Ich gehe vor das Haus. Evin önüne gidiyorum. yön (Akkusativ)
- Das Auto parkt vor der Tür. Araba kapının önünde park etmiş. konum
- Er stellt die Vase vor den Tisch. Vazoyu masanın önüne koyar. yön
- Vor zwei Jahren war ich in Berlin. İki yıl önce Berlin’deydim. zaman (Dativ)
- Wir warten vor dem Kino. Sinemanın önünde bekliyoruz. konum
3. vor ile yön (Akkusativ) örnekleri
Bu cümlelerde kişi veya nesne bir yere doğru hareket ediyor; hedef "önü" olduğu için Akkusativ gelir.
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Er stellt die Vase vor den Tisch. | Vazoyu masanın önüne koyar. |
| Sie läuft vor das Gebäude. | O, binanın önüne koşar. |
| Wir schieben den Schrank vor die Tür. | Dolabı kapının önüne iteriz. |
| Der Hund springt vor das Tor. | Köpek kapının önüne atlar. |
Hareket hedefe doğru, bu yüzden Akkusativ.
PNG indir4. zamanda «vor» – her zaman Dativ
vor zaman ifadesiyle kullanıldığında "… önce" anlamına gelir ve kesinlikle Dativ ister; Akkusativ asla gelmez.
| Zaman ifadesi | Örnek cümle |
|---|---|
| vor zwei Jahren | Vor zwei Jahren war ich in Berlin. |
| vor einer Woche | Vor einer Woche habe ich ihn gesehen. |
| vor fünf Minuten | Vor fünf Minuten begann der Film. |
Zaman ifadelerinde «vor» hep Dativ ister, Akkusativ almaz.
PNG indirTuzaklar
Hareket yokken Akkusativ kullanmak
«wo?» sorusu cevaplandığında Dativ gerekir, ama öğrenci hareket zannedip Akkusativ çeker.
Ich bin vor das Haus.
Akkusativ «das» yanlış; konum belirtildiği için Dativ «dem» olmalı.
Ich bin vor dem Haus.
Evin önündeyim (konum).
Zaman ifadesinde Akkusativ denemek
«vor» zaman bildirirse her zaman Dativ ister, Akkusativ asla gelmez.
Vor zwei Jahre habe ich das Buch gelesen.
«zwei Jahre» Akkusativ; doğru «zwei Jahren» Dativ.
Vor zwei Jahren habe ich das Buch gelesen.
İki yıl önce kitabı okudum.
«vor» ile «vorher» karıştırma
«vorher» zarf, hâl gerektirmez; «vor» edatı hâl ister.
Ich war vorher dem Haus.
«vorher» edat değil, zarf; hâl gerektirmez.
Ich war vor dem Haus.
Evin önündeydim.
Az önce öğrendiklerin
Ich habe ihn ___ zwei Jahren gesehen.
Cevabı gör
vor. Zamanda «önce» anlamını vermek için vor edatı kullanılır ve daima Dativ ister.
«Ich gehe vor dem Haus.» cümlesi evin önüne gitmeyi doğru ifade eder.
Cevabı gör
Yanlış. gehen hareket (yön) bildirir, bu yüzden Akkusativ gerektirir: vor das Haus.
Es ist fünf ___ zwölf. (12'ye beş var)
Cevabı gör
Saatte vor = kala: fünf vor zwölf = 11:55. nach = geçe.
Diğer iki yüzlü edatlar
Testten önce bunları bil
Konunun çekirdeği üç satırda, altında Türkçeden çevirirken en sık düşülen yerler.
- vor = önünde/önüne
İki hâlli: duran Dativ (vor dem Haus), yönelen Akkusativ (vor das Haus). Karşıtı hinter.
Ich stehe vor dem Haus.
- vor + zaman = önce
vor zwei Jahren (iki yıl önce) · vor dem Essen (yemekten önce) — hep Dativ.
Vor zwei Jahren war ich in Berlin.
- Saatte vor = kala
fünf vor zwölf = 11:55 · Viertel vor acht = 7:45.
Es ist fünf vor zwölf.
- Angst vor + Dativ
Korku kalıbı: Angst haben vor Spinnen · vor der Prüfung.
Ich habe Angst vor Spinnen.
Ich gehe vor dem Haus. (önüne gidiyorum)
Ich gehe vor das Haus.
Önüne gitmek yöndür: Akkusativ.
vor zwei Jahre
vor zwei Jahren
Zaman anlamındaki vor Dativ ister: çoğul -n.
Ich habe Angst von Spinnen.
Ich habe Angst vor Spinnen.
Korku kalıbının edatı vor'dur.
fünf nach zwölf (11:55 demek isterken)
fünf vor zwölf
vor kala, nach geçe.
Cümleyi kendin diz
Kelimelere dokun, doğru sırayla yerleştir. Almancanın en zor kısmı burası — ve seçenek şıkkı yok, cümleyi sen kuruyorsun.
-
kelimelere dokun
-
kelimelere dokun
-
kelimelere dokun
Kendini dene
Cevaba dokun — neden öyle olduğunu birlikte görelim.
Evin önünde duruyorum.
Evin önüne gidiyorum.
Araba kapının önünde park etmiş.
Vazoyu masanın önüne koyar.
İki yıl önce Berlin’deydim.
Sinemanın önünde bekliyoruz.
Alıştırma bitti — –
Konuyu bitirmek için tam testi çöz: %60 alırsan günlük defterine «konu bitti» diye yazılır ve seviye yolunda işaretlenir.
0/6 · soru cevaplandı
Bu konuya notun
Aklında kalsın istediğin kuralı, örneği ya da soruyu yaz. Kendiliğinden kaydedilir ve Panom'da toplanır.
vor cep kartı
Bu sayfanın tamamı — tablolar, tuzaklar, örnekler — tek PDF. İndir, yazdır, sınavdan önce üstünden geç.
