1. zwischen: Wo? (Dativ) mi, Wohin? (Akkusativ) mı?
zwischen edatı iki yüzlü (Wechselpräposition) grubundadır. Cümlede hareket yoksa konum varsa soru Wo? (Nerede?) olur ve hâl Dativ (3. hâl) olur. Cümlede hedefe doğru hareket varsa soru Wohin? (Nereye?) olur ve hâl Akkusativ (4. hâl) olur.
Aynı edat, fiile göre farklı hâl alır: Ich sitze zwischen den Freunden. (Arkadaşların arasında oturuyorum - konum fiili sitzen, Dativ) vs. Ich setze mich zwischen die Freunde. (Arkadaşların arasına oturuyorum - hareket fiili sich setzen, Akkusativ). İlkinde durum, ikincinde eylem ön plandadır.
Kural basittir: Yer değişimi varsa Akkusativ, yoksa Dativ.
2. konum bildiren cümleler (Dativ / Wo?)
Aşağıdaki cümlelerde nesne yerinden oynamıyor, konumu soruluyor (Wo?). Bu yüzden artikeller ve zamirler Dativ formundadır. Çoğul isimlerde Dativ -n eki unutulmaz.
| Almanca | Türkçe | İpucu |
|---|---|---|
| Der Ball liegt zwischen dem Tisch und dem Stuhl. | Top masa ile sandalyenin arasında yatıyor. | der → dem (eril isimler Dativ’de) |
| Wir parken das Auto zwischen den Bäumen. | Arabayı ağaçların arasında park ederiz (sonuç konum). | die → den (çoğul Dativ) + isme -n: Bäume-n |
| Sie steht zwischen ihrer Mutter und ihrem Vater. | O annesi ile babasının arasında duruyor. | ihrer (dişil Dativ), ihrem (eril Dativ) |
| Das Buch ist zwischen den Heften. | Kitap defterlerin arasında. | den + Heft-e-n (çoğul Dativ -n) |
Dativ’de artikel değişir: der→dem, die→der, das→dem, die (çoğul)→den + isim -n alır.
PNG indir- zwischen ... und ... ... ile ... arasında (zaman/mekân) Temel yapı
- sich zwischen ... und ... entscheiden ... ile ... arasında karar vermek Dönüşlü fiil · zwischen + Dativ
- der Unterschied zwischen ... und ... ... ile ... arasındaki fark İsim + edat
- die Beziehung zwischen ... und ... ... ile ... arasındaki ilişki İsim + edat
- irgendwo zwischen ... und ... ... ile ... arasında bir yerde Belgisiz zarf
- vermitteln zwischen ... und ... ... ile ... arasında aracılık/uzlaştırma yapmak Fiil + Dativ
3. yön bildiren cümleler (Akkusativ / Wohin?)
Burada nesne iki şeyin arasına yerleştiriliyor veya oraya hareket ediyor. Soru Wohin? (Nereye?)'dir. Artikeller Akkusativ formundadır (yalnız eril artikel 'der' → 'den' değişir; dişil, nötr ve çoğul artikel yalın hâldeki (Nominativ) gibi kalır: die, das, die — ama hâl Akkusativ’tir).
| Almanca | Türkçe | İpucu |
|---|---|---|
| Er stellt die Vase zwischen die Blumen. | Vazoyu çiçeklerin arasına koyar. | die Blumen (çoğul artikel Akkusativ’de değişmez: die) |
| Ich schiebe den Brief zwischen die Seiten. | Mektubu sayfaların arasına sokarım. | die Seiten (çoğul Akkusativ artikel 'die') |
| Der Hund läuft mir zwischen die Beine. | Köpek bacaklarımın arasına koşuyor. | die Beine (çoğul), hareket: laufen + Akk |
| Wir stellen den Grill zwischen das Haus und die Garage. | Mangalı ev ile garajın arasına koyuyoruz. | das (nötr Akkusativ), die (dişil Akkusativ) |
Akkusativ’de yalnız eril artikel 'der' → 'den' olur; dişil, nötr ve çoğul artikeller (die, das, die) yalın hâldeki (Nominativ) gibi kalır. Dativ’dekiyle (der, dem, den) karıştırma: hâl Akkusativ’dir ve yön bildirir.
PNG indir4. Kaynaşmalar ve zaman kullanımı
zwischen edatı artikellerle birleşmez (ins, am, zum gibi kaynaşmış biçimi yoktur); artikel hep ayrı yazılır: zwischen dem, zwischen den. İki şeyin/kişinin arasını anlattığı için ya iki ismi bağlar (zwischen ... und ...) ya da çoğul bir isim alır (zwischen den Bäumen).
Zaman ifadelerinde de aynı yapı kullanılır, hâl Dativ’dir (konum gibi): zwischen 8 und 9 Uhr (08:00 ile 09:00 arasında), zwischen Montag und Freitag (Pazartesi ile Cuma arasında). Artikelli zaman ifadelerinde: zwischen dem 1. und dem 5. Mai.
Zaman ifadelerinde her zaman Dativ kullanılır çünkü 'zaman içinde konum' bildirir, yön bildirmez.
Tuzaklar
Zamirde Hâl Yanlışı (Nominativ kullanımı)
Edat sonrası zamirler asla Nominativ (ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie) olamaz. Dativ ya da Akkusativ formunda olmalıdır.
Das ist ein Geheimnis zwischen ich und du.
ich/du Nominativ (1. hâl), edat sonrası kullanılamaz.
Das ist ein Geheimnis zwischen mir und dir.
mir/dir Dativ (3. hâl) - konum bildirdiği için.
zwischen’i tek şeyle kullanmak
zwischen iki şeyin arasını anlatır. Tek isimle kullanılırsa cümle yarım kalır — ya ikinci isim gelir ya da çoğul kullanılır.
Ich stelle die Flasche zwischen den Kühlschrank.
neyle arasına? ikinci taraf eksik
Ich stelle die Flasche zwischen den Kühlschrank und die Wand.
Şişeyi buzdolabıyla duvarın arasına koyuyorum.
Çoğul Dativ -n Eksikliği
Dativ çoğulda isim (ve olası artikel) -n alır. Bu ek unutulursa gramer bozulur.
Er sitzt zwischen den Freund.
Freund tekil gibi kalmış, ama 'den' çoğul artikeldir → isim 'Freunden' olmalı.
Er sitzt zwischen den Freunden.
Freund-e-n (çoğul Dativ -n eki eklendi).
Az önce öğrendiklerin
Wir parken das Auto zwischen ___ Bäumen.
Cevabı gör
den. parken sonucu konum bildirdiği için Dativ kullanılır. Çoğul Dativ artikeli den şeklindedir.
«Das ist ein Geheimnis zwischen ich und du.» cümlesi doğrudur.
Cevabı gör
Yanlış. zwischen edatından sonra zamirler Nominativ (ich/du) olamaz, Dativ formunda olmalıdır: zwischen mir und dir.
Vazoyu masayla dolabın arasına koyuyorum. (hareket)
Cevabı gör
Ich stelle die Vase zwischen den Tisch und den Schrank. — Doğru cevap. 'Stellen' (koymak) hareket fiilidir → Wohin? → Akkusativ. Eril isimler: den Tisch, den Schrank.
Diğer iki yüzlü edatlar
Testten önce bunları bil
Konunun çekirdeği üç satırda, altında Türkçeden çevirirken en sık düşülen yerler.
- zwischen = İKİ şeyin arası
İki hâlli: duran Dativ, yönelen Akkusativ. Hep iki taraf ister: zwischen A und B.
Das Kind sitzt zwischen Mutter und Vater.
- Arasına koymak Akkusativ
Ich stelle die Vase zwischen den Tisch und den Schrank.
zwischen die Hefte klemmen
- Zaman aralığı Dativ
zwischen 14 und 15 Uhr — randevu ve teslimat dili.
Das Meeting ist zwischen 14 und 15 Uhr.
- Fark ve ilişki de zwischen
der Unterschied zwischen X und Y · die Beziehung zwischen uns.
Was ist der Unterschied zwischen mir und dir?
zwischen meinen Freunde
zwischen meinen Freunden
Çoğul Dativ -n ister.
unter dir und mir
zwischen dir und mir
İki taraf varsa zwischen; unter topluluk içidir.
Ich stelle die Vase zwischen dem Tisch und dem Schrank.
… zwischen den Tisch und den Schrank.
Koymak yöndür: Akkusativ.
zwischen Montag und Freitag habe ich Kurs (aralıksız her gün)
von Montag bis Freitag habe ich Kurs
Sürekli aralık von … bis; zwischen iki uç arasında BİR noktayı anlatır.
Cümleyi kendin diz
Kelimelere dokun, doğru sırayla yerleştir. Almancanın en zor kısmı burası — ve seçenek şıkkı yok, cümleyi sen kuruyorsun.
-
kelimelere dokun
-
kelimelere dokun
Kendini dene
Cevaba dokun — neden öyle olduğunu birlikte görelim.
Çocuk annesiyle babasının arasında oturuyor. (konum)
Vazoyu masayla dolabın arasına koyuyorum. (hareket)
Köy Hamburg ile Bremen arasında.
Seninle benim aramızdaki fark ne?
der Unterschied = fark
Kitabı defterlerin arasına sıkıştırıyorum. (hareket)
Toplantı 14:00 ile 15:00 arasında.
Alıştırma bitti — –
Konuyu bitirmek için tam testi çöz: %60 alırsan günlük defterine «konu bitti» diye yazılır ve seviye yolunda işaretlenir.
0/6 · soru cevaplandı
Bu konuya notun
Aklında kalsın istediğin kuralı, örneği ya da soruyu yaz. Kendiliğinden kaydedilir ve Panom'da toplanır.
zwischen cep kartı
Bu sayfanın tamamı — tablolar, tuzaklar, örnekler — tek PDF. İndir, yazdır, sınavdan önce üstünden geç.
