Kelimeler1 / 3
1. bölüm · Kelimeler
Kafede her şey yan yana
Bu derste her şey iki şeyin arasında. Eşyaları artikeliyle öğren: zwischen’den sonra değişen şey artikel.
Fotoğraftaki numaraya ya da listedeki kelimeye dokun; kelime Almanca okunur.
2. bölüm · Gramer
Arasında mı, arasına mı?
zwischen iki hâlli bir edat. Bir şey arada duruyorsa Dativ gelir (Wo?), araya gidiyorsa Akkusativ gelir (Wohin?).
zwischen hep iki taraf ister: zwischen A und B ya da çoğul bir isim. Türkçedeki «… ile … arasında» gibi.
- Wo steht das Glas? – Zwischen der Tasse und dem Croissant.
- Wo sitzt die Katze? – Zwischen den Stühlen.
- Wohin läuft die Katze? – Zwischen die Stühle.
Arasında: Dativ
A und BDas Glas steht zwischen der Tasse und dem Croissant.
Bardak fincanla kruvasanın arasında duruyor.
Pl. → den …nDer Tisch steht zwischen den Stühlen.
Masa sandalyelerin arasında duruyor.
der · demDie Eier liegen zwischen der Milch und dem Brot.
Yumurtalar sütle ekmeğin arasında duruyor.
Die Katze sitzt zwischen dir und mir.
Kedi seninle benim aramızda oturuyor.
Die Katze läuft zwischen die Stühle.
Kedi sandalyelerin arasına koşuyor.
wo? · Dat.Jetzt sitzt sie zwischen den Stühlen.
Şimdi sandalyelerin arasında oturuyor.
Ich stelle den Korb zwischen den Tisch und das Sofa.
Sepeti masayla kanepenin arasına koyuyorum.
Jetzt steht der Korb zwischen dem Tisch und dem Sofa.
Şimdi sepet masayla kanepenin arasında duruyor.
und’dan sonraki isim de aynı hâle girer: zwischen dem Tisch und dem Sofa. İkinci ismi yalın bırakma.
Çoğul Dativ’de isme -n gelir: zwischen den Stühlen. Çoğul zaten -n ile bitiyorsa ek gelmez: zwischen den Tassen.
Yer bildirirken zamir de Dativ’e girer: zwischen dir und mir, zwischen uns. Yalın hâl (zwischen ich und du) yanlış.
Saat aralığı da böyle söylenir: zwischen acht und neun Uhr (sekizle dokuz arası). Aralığı bis ile söyleyeceksen başına von gelir: von acht bis neun Uhr.
3. bölüm · Alıştırma
Arasında mı, arasına mı?
Boşluğa doğru parçayı seç. Önce kendine sor: bir şey arada duruyor mu (wo?), yoksa araya mı gidiyor (wohin?)? Sonra iki tarafa da bak.
-
1
Die Katze sitzt zwischen den .
Oturuyor → wo? → Dativ; çoğul Dativ’de isme -n gelir: den Stühlen.
-
2
Die Katze läuft zwischen Bäume.
Kedi ağaçların arasına koşuyor.
Ağaçların arasına doğru hareket → wohin? → Akkusativ; çoğulda artikel die.
-
3
Das Glas steht zwischen Tasse und dem Croissant.
Bardak duruyor → wo? → Dativ: die Tasse → der Tasse.
-
4
Ich stelle den Stuhl zwischen Tisch und das Fenster.
Sandalyeyi masayla pencerenin arasına koyuyorum.
Koymak hareket bildirir → wohin? → Akkusativ: der Tisch → den Tisch.
-
5
Die Katze sitzt zwischen dir und .
Kedi seninle benim aramızda oturuyor.
Yer bildiriyor → Dativ: ich → mir. mich Akkusativ’tir.
-
6
Ich komme zwischen acht neun Uhr.
Sekizle dokuz arası geliyorum.
zwischen hep und ile kurulur; aralıkta bis ancak von … bis … kalıbında gelir.