Kedi bana mı bakıyor?

1. bölüm · Kelimeler

Odadakiler

Zamir ismin yerine geçer; hangisinin geleceğini artikel söyler: der Korb → ihn, die Lampe → sie, das Bild → es.

Fotoğraftaki numaraya ya da listedeki kelimeye dokun; kelime Almanca okunur.

12345678

1. 1 der Tisch masa · çoğul: die Tische
2. 2 der Stuhl sandalye · çoğul: die Stühle
3. 3 der Korb sepet · çoğul: die Körbe
4. 4 die Katze kedi · çoğul: die Katzen
5. 5 die Lampe lamba · çoğul: die Lampen
6. 6 die Tür kapı · çoğul: die Türen
7. 7 das Bild tablo, resim · çoğul: die Bilder
8. 8 das Sofa kanepe · çoğul: die Sofas

2. bölüm · Gramer

Kimi? Neyi? mich, ihn, sie

Türkçede «ben» işine göre değişir: beni, bana. Almancada da öyle: «beni» = Akkusativ zamiri, mich.

Soru Wen? (kimi?) ya da Was? (neyi?). Örneklere bak:

• Siehst du die Katze? – Ja, ich sehe sie.
• Wo ist der Ball? – Die Katze hat ihn.
• Kennst du mich noch? – Ja, ich kenne dich.

İsim gider, zamir gelir

Rozet hangi zamirin nereden geldiğini gösteriyor.

ich → mich

der Ball → ihn

das Bild → es

die Katze → sie

für + Akk.

du → dich

wir → uns

der Ball eşya ama ihn olur: zamiri artikel seçer. Eşyaya kendiliğinden es deme.

Türkçe «bana bakıyor» der, ama ansehen Akkusativ ister: mich. Hâli Türkçe ek değil, fiil ya da edat seçer.

Üçüncü kişide yalnız er değişir (ihn). sie ve es aynen kalır, tıpkı die ve das artikelleri gibi.

3. bölüm · Gramer

Kime? mir, ihm, ihr

«Kime?» sorusunun cevabı Dativ zamiridir: bana = mir, ona = ihm ya da ihr.

zu, bei, mit, von gibi edatlardan sonra da Dativ gelir. Örneklere bak:

• Zu wem kommt die Katze? – Zu mir.
• Bei wem schläft die Katze? – Bei mir.
• Wie geht es dir? – Gut, danke. Und dir?

Kime? Edattan sonra?

Rozet zamirin nereden geldiğini ya da hâli hangi edatın seçtiğini gösteriyor.

zu + Dat.

bei + Dat.

er → ihm

sie → ihr

wir → uns

ihr → euch

Sie → Ihnen

ihn ile ihm arasında tek harf var: Ich sehe ihn (onu görüyorum), Ich helfe ihm (ona yardım ediyorum). En sık karışan çift bu.

ihr iki iş yapar: özne «siz» (Ihr kommt.) ve dişil «ona» (mit ihr). «Size» demek istiyorsan euch.

Nazik Sie her hâlde büyük harfle yazılır: Ihnen = size. Küçük ihnen = onlara.

4. bölüm · Alıştırma

Hangi zamir?

Önce sor: kimi (Akkusativ), kime (Dativ)? Sonra fiile ve edata bak; Türkçe eke güvenme.

1. 1

   Die Katze sieht       an.

   mirmich
2. 2

   Wo ist der Ball? Die Katze hat      .

   ihnes
3. 3

   Die Katze kommt zu      .

   michmir
4. 4

   Die Katze ist müde. Ich trage      .

   sieihr
5. 5

   Kannst du       helfen?

   Ona (erkeğe) yardım edebilir misin?

   ihnihm
6. 6

   Der Karton ist zu klein für      .

   sieihr
7. 7

   Frau Klein, wie geht es      ?

   Klein Hanım, nasılsınız?

   ihnenIhnen
8. 8

   Anna, Tom, ich rufe       morgen an.

   Anna, Tom, sizi yarın ararım.

   euchihr