Giriş Ücretsiz başla
Almanca
Panom
Konu testi · A2

Anmeldung testi

13soru
8dakika
%60geçme sınırı
Teste başla Önce konuyu oku

Sorular tek tek gelir, süre işler. Cevaplar sınav gibi kapalı: doğrusunu ve açıklamasını test bitince hepsi birden görürsün. %60 alırsan konu biter.

Konu testi

13 soru, kolaydan zora

Şıkkı seç, «Sonraki» ile ilerle. Geri dönüp değiştirebilirsin. Boş bıraktığın soru yanlış sayılır.

Ich möchte anmelden.

Kaydolmak istiyorum.

mich. sich anmelden dönüşlü bir fiildir ve birinci tekil şahısta dönüşlü zamir mich olur. sich yalnız mastar hâlinde ve üçüncü şahısta kalır.

Bürgeramt’ta ev sahibinin imzaladığı hangi belge istenir?

Wohnungsgeberbestätigung. Diğer ikisi işlemden sonra sana verilen belgelerdir: Anmeldebestätigung kaydın yapıldığını, Meldebescheinigung kayıtlı olduğunu gösterir.

Ich bin 1. August eingezogen.

1 Ağustos’ta taşındım.

am. Belirli bir gün için am kullanılır (am ersten August). im ay ve mevsim içindir: im August.

Aynı şehirde başka bir eve taşındın. Yaptığın işlemin adı nedir?

Ummeldung. Şehir içinde adres değişikliği budur. Abmeldung ise kaydı tamamen kapatır ve esas olarak yurt dışına çıkarken gerekir.

Formdaki Staatsangehörigkeit alanına ne yazarsın?

türkisch. Staatsangehörigkeit uyruktur. Istanbul Geburtsort alanına, ledig ise Familienstand alanına yazılır.

Geburtsname ne demek?

doğuştan gelen soyadı. Evlenince soyadı değişenler için sorulur; değişmediyse alan boş bırakılır. Doğum yeri Geburtsort, ikinci ad ise zweiter Vorname olarak geçer.

Anmeldung için yasal süre nedir?

Taşınmadan sonra 14 gün içinde Anmeldung zorunludur. Gecikme para cezasına dönüşebilir; randevu bulunamıyorsa randevu talebinin kaydı bile işe yarar.

İşlem bitince eline verilen belgenin adı nedir?

die Anmeldebestätigung — kaydın yapıldığını gösteren çıktı (resmî adı Meldebestätigung). Banka hesabı, sözleşmeler ve pek çok resmî iş bunu ister; kaybetme. Meldebescheinigung ise istenirse ayrıca, genelde ücretle düzenlenen belgedir.

Almanya’dan tamamen ayrılırken (yurt dışına taşınırken) yapılan işlemin adı nedir?

Üçlü aile: anmelden (kaydolmak) · ummelden (aynı yerde adres değiştirmek) · abmelden (yurt dışına çıkarken kaydı sildirmek). Ön ek işlemi değiştiriyor.

Formda «Einzugsdatum» ne istiyor?

einziehen = (eve) taşınmak

einziehen = taşınmak (içeri) → das Einzugsdatum = giriş tarihi. Formlarda tarih hep GG.AA.YYYY yazılır.

Ich möchte mir anmelden. cümlesi dilbilgisel olarak doğrudur.

Yanlış. sich anmelden fiili Akkusativ dönüşlüdür, bu yüzden mich olmalıdır.

Aynı şehirde adres değiştirdiğinde yapman gereken işleme die denir.

Ummeldung. Aynı şehirdeki adres değişikliğine Ummeldung, başka şehre taşınmaya ise Anmeldung denir.

Cümleyi kur: Köln'e yeni taşındım ve kaydolmam gerekiyor.

Parçalara dokunarak cümleyi kur

Bu telefonda randevu alırken kullanılabilecek çok doğal bir cümledir.
Hızlı kural

Üç satırda kural

Konunun tamamı ayrı sayfada. Burada sadece testte lazım olan çekirdek var.

  1. İki hafta içinde, randevuyla

    Taşınmadan sonra 14 gün içinde Bürgeramt'ta kayıt zorunlu. Büyük şehirlerde randevu geç çıkabilir; randevu talebinin tarihi elinde kanıt olarak dursun.

    einen Termin beim Bürgeramt buchen

  2. İki belge yeter

    Pasaport + Wohnungsgeberbestätigung (ev sahibinin imzaladığı teyit). Kira sözleşmesi bu belgenin YERİNE geçmez.

    Reisepass · Wohnungsgeberbestätigung

  3. Çıkışta Anmeldebestätigung alınır

    İşlem bitince verilen kayıt çıktısı (resmî adı Meldebestätigung) bankadan sigortaya her yerde istenir. Kaybolursa yerine ücretli Meldebescheinigung alırsın.

    die Anmeldebestätigung

  4. Ön ek işlemi değiştirir

    anmelden kaydolmak · ummelden şehir içinde adres değiştirmek · abmelden kaydı sildirmek. Aynı kök, üç işlem.

    an- · um- · ab-

Tuzaklar

Sık karıştırılanlar

Türkçeden doğrudan çevirirken düşülen yerler. Testteki zor sorular buradan geliyor.

  • Kira sözleşmesini gösterdim, yeter.

    Wohnungsgeberbestätigung şart.

    Belediye ev sahibinin imzaladığı ayrı teyidi ister; sözleşme onun yerine geçmez.

  • Şehir içinde taşındım, yeniden Anmeldung yaptım.

    Şehir içinde taşınınca Ummeldung yapılır.

    Aynı belediye sınırında işlem Ummeldung'dur; yeni kayıt değil adres güncellemesi.

  • Ich möchte mir anmelden.

    Ich möchte mich anmelden.

    sich anmelden Akkusativ dönüşlüdür: mich.

  • Ich bin in 1. August eingezogen.

    Ich bin am 1. August eingezogen.

    Gün tarihleri am ile verilir: am 1. August.