Kelimeler1 / 3
1. bölüm · Kelimeler
Muayene odasında
Bu derste kedi hep birinin yanında: veterinerde, işte, evde. Kelimeleri artikeliyle öğren: bei’den sonra değişen şey artikel.
Fotoğraftaki numaraya ya da listedeki kelimeye dokun; kelime Almanca okunur.
2. bölüm · Gramer
Veterinerde mi, veterinere mi?
bei bir kişinin ya da bir işyerinin yanında olmayı anlatır. Arkasından her zaman Dativ gelir.
Türkçede bu işi çoğu zaman -de / -da eki görür: doktorda, bende. Oraya gidiyorsan edat değişir: zu.
- Wo ist die Katze? – Beim Tierarzt. (beim = bei dem)
- Wohin fahren wir? – Zum Tierarzt. (zum = zu dem)
İşte, yağmurda, bende
die → derDie Katze ist bei der Arbeit.
Kedi iş başında.
bei RegenBei Regen bleibt die Katze zu Hause.
Yağmur yağınca kedi evde kalıyor.
Die Katze wohnt bei mir.
Kedi bende kalıyor.
Ich wohne bei meinen Eltern.
Annemlerde oturuyorum.
Wir fahren zum Tierarzt.
Veterinere gidiyoruz.
wo? · beiJetzt ist die Katze beim Tierarzt.
Şimdi kedi veterinerde.
wohin? · zuDie Katze läuft zum Bäcker.
Kedi fırına gidiyor.
Jetzt ist sie beim Bäcker.
Şimdi fırında.
bei yalnız dem ile kaynaşır: beim Arzt. Dişil ve çoğulda tam yazılır: bei der Arbeit, bei den Eltern.
Zamir de Dativ olur: bei mir, bei dir, bei uns. bei mich yanlış.
Bir binanın içindeysen in kullanılır: in der Schule (okulda). bei kişiyle gelir: beim Lehrer (öğretmenin yanında).
Artikel ile birleşir:
- bei + dem = beim
- zu + dem = zum
- zu + der = zur
3. bölüm · Alıştırma
Veterinerde mi, veterinere mi?
Boşluğa doğru parçayı seç. Önce kendine sor: kedi orada mı (bei), yoksa oraya mı gidiyor (zu)?
-
1Die Katze sitzt Tierarzt auf der Liege.
Kedi orada oturuyor, hareket yok → bei: bei dem = beim.
-
2
Wir fahren Tierarzt.
Veterinere gidiyoruz.
Gidiyoruz, yön var → zu: zu dem = zum. beim varmış olmaktır.
-
3
Die Katze schläft heute Nacht bei .
Kedi bu gece bende uyuyor.
bei hep Dativ ister: ich → mir. mich Akkusativ’dir.
-
4Die Katze ist bei Arbeit.
bei Dativ ister; dişil die Arbeit Dativ’de der Arbeit olur.
-
5
Ich wohne bei .
Annemlerde oturuyorum.
Dativ çoğulda meine → meinen olur. Eltern zaten -n ile biter.
-
6Regen bleibt die Katze zu Hause.
Hava ve koşul bei ile söylenir: bei Regen = yağmur yağınca.