bei edatı testi
Sorular tek tek gelir, süre işler. Cevaplar sınav gibi kapalı: doğrusunu ve açıklamasını test bitince hepsi birden görürsün. %60 alırsan konu biter.
Test bitti
Kural kırılımı
Her soru bir kurala bağlı. Nerede kaybettiğin burada görünüyor.
Cevaplar ve açıklamalar
Her sorunun doğrusu ve nedeni. Yanlışların tekrar kuyruğuna düştü.
13 soru, kolaydan zora
Şıkkı seç, «Sonraki» ile ilerle. Geri dönüp değiştirebilirsin. Boş bıraktığın soru yanlış sayılır.
Doktordayım.
Bleib heute . (bende kal)
bleiben = kalmak
Siemens’te çalışıyorum.
Ich bin Arbeit.
İşteyim.
Ailemin evinde oturuyorum.
Wetter gehe ich nicht nach draußen. (bu havada)
das Wetter = hava
Okuldayım. (binanın içinde)
Regen bleiben wir drinnen.
Yağmurda içeride kalırız.
Essen telefoniere ich nicht.
Yemek yerken telefonla konuşmam.
Hangisi doğru?
«Ich gehe beim Arzt.» cümlesi doğrudur.
Ich arbeite Siemens.
Siemens'te çalışıyorum.
Cümleyi kur: Yemek yerken konuşmuyorum.
Parçalara dokunarak cümleyi kur
Doğrusu
Üç satırda kural
Konunun tamamı ayrı sayfada. Burada sadece testte lazım olan çekirdek var.
-
bei = kişinin/kurumun yanında
beim Arzt · bei mir · bei meinen Eltern — birinin yanında ya da evinde olmak. Hep Dativ.
Ich wohne bei meinen Eltern.
-
Şirkette çalışmak bei ile
Ich arbeite bei Siemens · bei einer Bank. Şirket adı artikelsizse çıplak kalır.
Ich arbeite bei Siemens.
-
bei koşul ve eşzamanlılık anlatır
bei Regen (yağmurda) · bei diesem Wetter (bu havada) · beim Essen (yemek yerken).
Beim Essen telefoniere ich nicht.
-
Bina içi in, kişi yanı bei
in der Schule (binada) ama beim Lehrer (öğretmenin yanında). Mekân mı kişi mi — ayrım bu.
Ich bin in der Schule. · Ich bin beim Arzt.
Sık karıştırılanlar
Türkçeden doğrudan çevirirken düşülen yerler. Testteki zor sorular buradan geliyor.
-
Ich bin im Arzt.
Ich bin beim Arzt.
Doktor kişidir; yanında olmak bei ister.
-
Ich arbeite in Siemens.
Ich arbeite bei Siemens.
İşveren bei alır; in ancak binayı kasteder.
-
Mit diesem Wetter gehe ich nicht nach draußen.
Bei diesem Wetter gehe ich nicht nach draußen.
Koşul bei ile kurulur.
-
Im Essen telefoniere ich nicht.
Beim Essen telefoniere ich nicht.
«…-erken» kalıbı beim + Infinitiv-isimdir.