dil · 2 dk okuma · A1
Liebe veya Sehr geehrte: E-posta kalıpları
Almancada resmiyet derecesine göre e-postalara nasıl başlanır ve nasıl bitirilir?
Almancada yazılı iletişimde die Anrede (hitap) son derece önemlidir. Yanlış bir hitap seçmek, daha mesaja başlamadan olumsuz bir izlenim bırakabilir.
Resmi kurumlara veya tanımadığınız kişilere yazarken her zaman Sehr geehrte(r) kalıbını kullanmalısınız. Mesajın sonunu ise mutlaka Mit freundlichen Grüßen ile bağlamanız gerekir.
Tanıdığınız ancak mesafeli olduğunuz iş arkadaşlarına Liebe(r) diyebilirsiniz. Yakın arkadaşlara ise sadece isimle veya Hallo diyerek başlamak yeterlidir.
Doğru tonu yakalamak pratik gerektirir. Örnek bir arkadaş e-postasını ve kullanılan kalıpları görmek için metni bir de Almancasıyla okuyabilirsiniz.
Kelimeler
- die Anredehitap
- Sehr geehrte(r)Sayın
- Mit freundlichen GrüßenSaygılarımla