dieser ve welcher — Almanca İşaret ve Soru Kelimeleri

Şu an: der/die/das biliyorsan bunları da biliyorsun

Kısayoldieser (bu), welcher (hangi), jeder (her) ve mancher (bazı) kelimelerine der-grubu denir. Çünkü bunlar tıpkı der, die, das gibi çekimlenir. İsmin artikeli neyse, kelimenin son harfi o olur.

dieser · diese · dieses bu (işaret) DIESER MANN · DIESE FRAU
welcher · welche · welches hangi (soru) WELCHER MANN? · WELCHES AUTO?
jeder · jede · jedes her (tekillerle) JEDER TAG · JEDES KIND

Welcher Wein ist gut?

Hangi şarap iyi?

Ich nehme diesen Wein.

Bu şarabı alıyorum.

Jedes Kind spielt gern.

Her çocuk oynamayı sever.

Bunu Türkçede zaten yapıyorsun (ama eklerle)

Türkçede işaret kelimesi sabittir (bu araba, bu arabayı), ek isme gelir. Almancada ise ismin önündeki kelime (dieser) artikeli yutarak çekimlenir.

Türkçe	Almanca	Mantık
Bu adam	dieser Mann	der → dieser
Bu adamı (Akk)	diesen Mann	den → diesen
Hangi araba?	welches Auto?	das → welches

Gördüğün gibi der/den/das kelimelerinin son harfi işaret ve soru kelimelerine yapışıyor.

PNG indir

Ich kenne dieser Mann.

Bu adam(ı) tanıyorum.

Ich kenne diesen Mann.

Bu adamı tanıyorum.

Tablo: der-grubunun çekimi

Bu kelimeler tıpkı belirli artikel (der/die/das) gibi çekimlenir.

Kasus	Maskulinum (der)	Femininum (die)	Neutrum (das)	Plural (die)
Nom (Yalın)	dieser	diese	dieses	diese
Akk (-i hali)	diesen	diese	dieses	diese
Dat (-e hali)	diesem	dieser	diesem	diesen

welcher, jeder, mancher, solcher kelimeleri de tam olarak bu tabloya göre (son harflerle) çekimlenir.

PNG indir

In welches Haus wohnst du?

Hangi evde yaşıyorsun?

In welchem Haus wohnst du?

Hangi evde yaşıyorsun?

Yanlış yapılan tek yer: welcher vs was für ein

Tuzak 1

Hangi ve Nasıl Bir

— Welches Auto kaufst du?

Hangi arabayı alıyorsun? (Belli seçenekler arasından)

— Ich kaufe dieses Auto.

Bu arabayı (işaret ederek).

— Was für ein Auto kaufst du?

Nasıl bir araba alıyorsun? (Özellik, tür soruyor)

— Ich kaufe ein schnelles Auto.

Hızlı bir araba (tür belirterek).

Seçenekler belliyse (masadaki iki kalemden biri) welcher kullanılır. Tür veya özellik soruluyorsa was für ein kullanılır.

Şimdi pratik

Az önce öğrendiklerin

Ich möchte ___ Pullover (der).
Cevabı gör
diesen — kaufen/möchten Akkusativ ister. der Pullover -> diesen Pullover.
Was für ein Auto ist das? — Dieses Auto. — bu diyalog doğrudur.
Cevabı gör
Yanlış. "Was für ein" (nasıl bir) sorusuna özellik (örn. ein schnelles Auto) ile cevap verilir. "Dieses" demek için "welches" sorulmalıdır.
___ Mantel gehört dir?
Cevabı gör
Welcher. der Mantel (palto) Nominativ durumundadır. der → welcher.

Kimsenin söylemediği kısım: dieser yerine der da

Yazı dilinde dieser ve jener (şu) kelimeleri çok kullanılır. Ancak konuşma dilinde Almanlar genellikle bunların yerine basitçe der da (oradaki) demeyi tercih eder.

Möchten Sie diesen Apfel?

Bu elmayı ister misiniz? (Resmi/Yazılı)

Möchtest du den da?

Şunu ister misin? (Günlük Konuşma)

Günlük hayatta bir şeyi işaret ederken artikelin yanına da (orada) veya hier (burada) eklemek çok yaygındır.

İpuçları

Testten önce bunları bil

Konunun çekirdeği üç satırda, altında Türkçeden çevirirken en sık düşülen yerler.

der-grubu artikel gibi çekilir
dieser, welcher, jeder kelimeleri der/die/das kelimelerinin son harflerini alarak çekimlenir.
der Mann → dieser Mann, das Kind → welches Kind
welcher seçenek, was für ein tür sorar
Belli seçenekler arasından seçim yaparken welcher, genel bir özellik veya tür sorarken was für ein kullanılır.
Welches Auto? (Şu mu bu mu?) / Was für ein Auto? (Spor mu aile mi?)

Was für ein Auto ist deins? — Dieses Auto.
Welches Auto ist deins? — Dieses Auto.
Cevap olarak belirli bir şeyi (dieses) gösteriyorsan, soru welcher (hangi) olmalıdır.
Ich nehme diese Apfel.
Ich nehme diesen Apfel.
Apfel der artikeline sahiptir. nehmen Akkusativ ister (den Apfel). Bu yüzden diesen olmalıdır.

06Diz

Cümleyi kendin diz

Kelimelere dokun, doğru sırayla yerleştir. Almancanın en zor kısmı burası — ve seçenek şıkkı yok, cümleyi sen kuruyorsun.

kelimelere dokun
kelimelere dokun
kelimelere dokun

0607:20

Kendini dene

Cevaba dokun — neden öyle olduğunu birlikte görelim.

Mantel gehört dir?

Hangi palto senin?

Welcher. der Mantel (palto) Nominativ durumundadır. der → welcher.

Ich möchte Mantel kaufen.

Bu paltoyu satın almak istiyorum.

diesen. kaufen Akkusativ ister (den Mantel). den → diesen.

Mit Auto fährst du?

Hangi arabayla gidiyorsun?

welchem. mit edatı Dativ ister (dem Auto). dem → welchem.

Tasche ist neu?

Hangi çanta yeni?

Welche. die Tasche Nominativ durumundadır. die → welche.

— Musik magst du? — Ich mag Rockmusik.

Nasıl bir müzik seversin?

Was für. Müzik türü sorulduğu için was für kalıbı kullanılır. Musik sayılamayan bir isimdir, bu yüzden ein almaz: Was für Musik magst du? Was für ein ve Welcher dişil die Musik ile uyuşmaz.

— Kleid soll ich anziehen? — Das rote.

Hangi elbiseyi giymeliyim? — Kırmızı olanı.

Welches. Belirli seçenekler arasından seçim sorulduğu için welcher kullanılır (das Kleid → welches).

+4 Konuyu bitir: tam testi çöz 10 soru · süreli · sınav gibi · %60 ile konu biter

Alıştırma bitti — –

Konuyu bitirmek için tam testi çöz: %60 alırsan günlük defterine «konu bitti» diye yazılır ve seviye yolunda işaretlenir.

0/6 · soru cevaplandı

Notların

Çalışma kağıdı

dieser ve welcher çalışma kağıdı

Bu sayfanın tamamı — tablolar, tuzaklar, örnekler — tek PDF. İndir, yazdır, sınavdan önce üstünden geç.

PDF indir

Sırada

Bunu anladıysan sırada bu var

#IKI-NESNE→

İki nesneli fiiller

geben · zeigen · schenken

A2 yolu · adım 20 / 21

Bu ve hangi (dieser / welcher)