Kelimeler1 / 3
1. bölüm · Kelimeler
Kafede kimin için ne var?
Bu derste her şey birisi için: süt kedi için, kahve senin için. Kelimeleri artikeliyle öğren; für’den sonra değişebilen şey artikel ve zamir.
Fotoğraftaki numaraya ya da listedeki kelimeye dokun; kelime Almanca okunur.
2. bölüm · Gramer
für mich mi, für mir mi?
für «için» demek ve her zaman Akkusativ ister. Yalnız eril artikel değişir: der Kaffee → für den Kaffee.
Zamir de Akkusativ’e girer: für mich, für dich, für uns. Türkçedeki «benim için» seni für ich ya da für mir’e çekmesin.
- Für wen ist die Milch? – Für die Katze.
- Ist der Kaffee für dich? – Ja, für mich.
- Für wie lange fährst du nach Wien? – Für zwei Wochen.
Kimin için, ne için?
die → dieDie Milch ist für die Katze.
Süt kedi için.
du → dichDas Croissant ist nicht für dich!
Kruvasan senin için değil!
Danke für den Kaffee!
Kahve için teşekkürler!

Ich kaufe die Äpfel für zwei Euro.
Elmaları iki euroya alıyorum.
für + Akk.Die Katze fährt für zwei Wochen nach Wien.
Kedi iki haftalığına Viyana’ya gidiyor.
Jetzt ist sie seit einer Woche in Wien.
Şimdi bir haftadır Viyana’da.
Süre için iki edat karışır: für zwei Wochen ileriye dönük plan (iki haftalığına), seit zwei Wochen geçmişte başlayıp hâlâ süren şey (iki haftadır).
Bazı fiillerin edatı sabittir: «beklemek» warten auf’tur. Ich warte auf den Bus. (Otobüsü bekliyorum.) Burada für yanlış.
für + zamir
Zamir Akkusativ hâline girer.
| Nominativ | für + Akkusativ | Türkçe |
|---|---|---|
| ich | für mich | benim için |
| du | für dich | senin için |
| er | für ihn | onun için (eril) |
| sie | für sie | onun için (dişil) |
| wir | für uns | bizim için |
| ihr | für euch | sizin için |
| sie · Sie | für sie · für Sie | onlar için · sizin için (kibar) |
Konuşurken artikel kısalır:
- für + das = fürs
3. bölüm · Alıştırma
für dich mi, für dir mi?
Boşluğa doğru parçayı seç. für’den sonra hep Akkusativ; zamirde ve eril isimde dikkat et.
-
1Das Croissant ist nicht für !
für Akkusativ ister: du → dich. dir Dativ’dir, du ise özne hâli.
-
2Die Milch ist für Katze.
Dişil artikel Akkusativ’de değişmez: für die Katze. der Katze Dativ olurdu.
-
3
Das Geschenk ist für Vater.
Hediye babam için.
der Vater eril; Akkusativ’de mein → meinen. meinem Dativ’dir.
-
4Die Katze fährt zwei Wochen nach Wien.
Kedi iki haftalığına Viyana’ya gidiyor.
Süre ileriye dönük bir plan → für. seit geçmişte başlayıp hâlâ süren şey içindir.
-
5
Ist der Kaffee für ?
Kahve bizim için mi?
für Akkusativ ister: wir → uns. wir yalnız özne olur.
-
6
Die Katze wartet das Essen.
Kedi yemeği bekliyor.
«Beklemek» warten auf’tur; edatı fiil seçer, für burada yanlış.