Almanca
Panom
RESİMLİ DERS · A1 · 3 BÖLÜM · 5 FOTOĞRAF

Bu süt kimin için?

Für wen ist die Milch?

1Bölümünü seç— ya da baştan sırayla ilerle

1. bölüm · Kelimeler

Kafede kimin için ne var?

Bu derste her şey birisi için: süt kedi için, kahve senin için. Kelimeleri artikeliyle öğren; für’den sonra değişebilen şey artikel ve zamir.

Fotoğraftaki numaraya ya da listedeki kelimeye dokun; kelime Almanca okunur.

Küçük bir kafe: mermer masada kahve fincanı, su bardağı ve kruvasan; yanındaki sandalyede oturan sarı bir kedi.

2. bölüm · Gramer

für mich mi, für mir mi?

für «için» demek ve her zaman Akkusativ ister. Yalnız eril artikel değişir: der Kaffee → für den Kaffee.

Zamir de Akkusativ’e girer: für mich, für dich, für uns. Türkçedeki «benim için» seni für ich ya da für mir’e çekmesin.

  • Für wen ist die Milch? – Für die Katze.
  • Ist der Kaffee für dich? – Ja, für mich.
  • Für wie lange fährst du nach Wien? – Für zwei Wochen.

Kimin için, ne için?

Die Milch ist für die Katze.die → die

Die Milch ist für die Katze.

Süt kedi için.

Das Croissant ist nicht für dich!du → dich

Das Croissant ist nicht für dich!

Kruvasan senin için değil!

der → den

Danke für den Kaffee!

Kahve için teşekkürler!

Ich kaufe die Äpfel für zwei Euro.

Ich kaufe die Äpfel für zwei Euro.

Elmaları iki euroya alıyorum.

Die Katze fährt für zwei Wochen nach Wien.für + Akk.

Die Katze fährt für zwei Wochen nach Wien.

Kedi iki haftalığına Viyana’ya gidiyor.

seit + Dat.

Jetzt ist sie seit einer Woche in Wien.

Şimdi bir haftadır Viyana’da.

Süre için iki edat karışır: für zwei Wochen ileriye dönük plan (iki haftalığına), seit zwei Wochen geçmişte başlayıp hâlâ süren şey (iki haftadır).

Bazı fiillerin edatı sabittir: «beklemek» warten auf’tur. Ich warte auf den Bus. (Otobüsü bekliyorum.) Burada für yanlış.

für + zamir

Zamir Akkusativ hâline girer.

Nominativfür + AkkusativTürkçe
ichfür michbenim için
dufür dichsenin için
erfür ihnonun için (eril)
siefür sieonun için (dişil)
wirfür unsbizim için
ihrfür euchsizin için
sie · Siefür sie · für Sieonlar için · sizin için (kibar)

Konuşurken artikel kısalır:

  • für + das = fürs

3. bölüm · Alıştırma

für dich mi, für dir mi?

Boşluğa doğru parçayı seç. für’den sonra hep Akkusativ; zamirde ve eril isimde dikkat et.

  1. Das Croissant ist nicht für …!1

    Das Croissant ist nicht für      !

  2. Die Milch ist für … Katze.2

    Die Milch ist für       Katze.

  3. 3

    Das Geschenk ist für       Vater.

    Hediye babam için.

  4. Die Katze fährt … zwei Wochen nach Wien.4

    Die Katze fährt       zwei Wochen nach Wien.

    Kedi iki haftalığına Viyana’ya gidiyor.

  5. 5

    Ist der Kaffee für      ?

    Kahve bizim için mi?

  6. 6

    Die Katze wartet       das Essen.

    Kedi yemeği bekliyor.