Kelimeler1 / 4
1. bölüm · Kelimeler
Zamanı ve tahmini söyleyenler
İlk beşi zamanı söyler: cümlede biri varsa günlük konuşmada çoğu zaman Präsens yeter. Son üçü tahmin sinyalidir: werden ile birlikte «-dır» anlamı verir.
Satıra dokun; Almanca okunur.
2. bölüm · Gramer
werden + mastar
Futur I iki parçalıdır: çekimli werden ikinci yerde, mastar en sonda. Modal fiillerle aynı düzen.
Günlük konuşmada werden’i söz, niyet, duyuru ve hava durumu için sakla. Örneklere bak:
- Wie wird das Wetter morgen? – Morgen wird es regnen.
- Hilfst du mir beim Umzug? – Ja, ich werde dir helfen. Versprochen!
Duyuru, söz, niyet
WetterGleich wird es regnen.
Birazdan yağmur yağacak.
PrognoseAchtung! Gleich wird die Katze springen.
Dikkat! Birazdan zıplayacak.
DurchsageDer Zug wird gleich abfahren.
Tren birazdan kalkacak.
VersprechenKeine Sorge, ich werde die Katze füttern.
Merak etme, kediyi ben besleyeceğim.
Ab morgen werde ich jeden Tag lernen.
Yarından itibaren her gün ders çalışacağım.
Morgen gehe ich mit der Katze zum Tierarzt.
Yarın kediyle veterinere gidiyorum.
Son örneğe bak: zaman zarfı varsa (morgen, bald, nächste Woche) Almanlar çoğu zaman Präsens der. Türkçedeki «-ecek» her cümlede werden istemez.
Ayrılan fiil mastarda bitişik kalır: Der Zug wird gleich abfahren.
Yan cümlede çekimli werden en sona gider: Ich glaube, dass es morgen regnen wird.
werden düzensiz çekilir
Çekimli werden ikinci yerde, mastar en sonda.
| werden | Örnek | |
|---|---|---|
| ich | werde | Ich werde dir helfen. |
| du | wirst | Du wirst die Prüfung bestehen. |
| er / sie / es | wird | Es wird regnen. |
| wir | werden | Wir werden umziehen. |
| ihr | werdet | Ihr werdet lachen. |
| sie / Sie | werden | Sie werden bald kommen. |
3. bölüm · Gramer
Tahmin: «-dır» anlamı
werden + mastar çoğu zaman gelecek değil, şu an hakkında bir tahmindir: Türkçedeki «-dır» eki gibi. wohl, wahrscheinlich, sicher bu okumayı kesinleştirir.
Örneklere bak:
- Wo ist die Katze? – Sie wird wohl hinter dem Sofa sein.
- Warum schläft sie so viel? – Sie wird müde sein.
Görmüyorum, ama tahmin ediyorum
VermutungDie Katze wird wohl hinter dem Sofa sein.
Kedi herhalde kanepenin arkasındadır.
VermutungSie schläft schon wieder. Sie wird sehr müde sein.
Yine uyuyor. Çok yorgundur.
VermutungEs klingelt. Das wird der Postbote sein.
Zil çalıyor. Postacıdır.
VermutungFrag den Tierarzt, er wird das sicher wissen.
Veterinere sor, o kesin biliyordur.
Futur IIDie Katze wird wohl im Blumenbeet gespielt haben.
Kedi herhalde çiçek tarhında oynamıştır.
Bağlam karar verir: Morgen wird es regnen gelecektir; Sie wird jetzt wohl schlafen tahmindir.
Geçmiş hakkında tahmin Futur II olur: werden + Partizip II + haben / sein. B1’de üretmen gerekmez, tanıman yeter.
werden’in üç işi
Anlamı cümlenin sonundaki kelime söyler.
| Sonda ne var | Anlamı | Örnek |
|---|---|---|
| mastar | gelecek ya da tahmin | Sie wird schlafen. |
| isim / sıfat | olmak | Die Katze wird dick. |
| Partizip II | pasif | Die Katze wird gefüttert. |
4. bölüm · Alıştırma
Gelecek mi, tahmin mi?
Boşluğa doğru parçayı seç. Önce sor: çekimli werden nerede, mastar nerede? Sonra cümlenin sonuna bak: mastar mı, sıfat mı, Partizip mi?
-
1Die Katze bald einschlafen.
die Katze = sie; üçüncü tekil kişide werden → wird.
-
2
Ihr lachen!
werden biçimi wir ve sie / Sie içindir; ihr ile werdet.
-
3
Der Zug wird gleich .
Mastar en sonda ve bitişik durur: abfahren.
-
4
Ich glaube, dass es morgen .
Yan cümlede çekimli wird en sona gider, mastar önünde kalır.
-
5
Wo ist die Katze? – Sie hinter dem Sofa sein.
Tahmin: werden + mastar; sondaki sein mastardır, yanına ist gelmez.
-
6
Die Katze wird im Blumenbeet gespielt .
Kedi çiçek tarhında oynamıştır.
Geçmiş hakkında tahmin Futur II: spielen Perfekt’te haben aldığı için gespielt haben.
-
7
Die Katze frisst zu viel. Sie .
Kedi çok yiyor. Şişmanlıyor.
Sonda sıfat varsa werden «olmak» demektir; wird dick sein ise «şişmandır» diye tahmin olurdu.
-
8
Ab morgen jeden Tag lernen.
ab morgen ilk yeri doldurdu; çekimli werde ikinci yerde, özne arkasında.